Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Kettle
  5. TWS Series
  6. Operating instructions manual

Siemens TWS Series Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ÅëëçíéêÜ
íê
Türk ç e
éä
P o lsk i
Üì
M a g y a r
ş
êç
R o mâne
∏
All manuals and user guides at all-guides.com
π
ł

Advertisement

loading

Related Manuals for Siemens TWS Series

Summary of Contents for Siemens TWS Series

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ÅëëçíéêÜ íê Türk ç e éä P o lsk i Üì M a g y a r ş êç R o mâne π ł ∏...
  • Page 2 aáÉ=dÉÄê~ åÖ=ÄáííÉ ÇìêÅÜäÉëÉ ~ÅÜ=Ü~å ~ìÑÄÉï~Üê All manuals and user guides at all-guides.com aáÉëÉ=dÉÄ îÉêëÅÜáÉÇ ÉääÉW=O ìåÇ=PNMM ” páÅÜÉêÜÉ ∏ aáÉëÉë=dÉ Ω Ω ∏ Ω Ω Ω ∏ ≈ Ω Ω ≈ ≈ Ω ∏ ≈ Ω Ω Ω ” ≈ ”...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Éå ” mäÉ~ëÉ=êÉ~ÇI=Ñçääçï=~åÇ= êÉí~áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ= áåëíêìÅíáçåë> qÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=êÉÑÉê=íç=ëÉîÉ ” ãçÇÉäëW=OQMM=tLOQM=s= ~åÇ=PNMM=tLOQM=sK ≈ ” Ω p~ÑÉíó=fåÑçêã~íáçå qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=íÜÉ=Üç çê=Ñçê=ëáãáä~êI=åçåJáåÇ ìëíêá~ä=~ééäáÅ~íáçåëK= kçåJáåÇìëíêá~ä=~ééäáÅ~í áçåë=áåÅäìÇÉ=ÉKÖK=ìëÉ ∏ áå ÉãéäçóÉÉ=âáíÅÜÉåë=áå=ëÜçéëI=çÑÑáÅÉëI Åìäíìê~ä=~åÇ=çíÜÉê=Åç ããÉêÅá~ä=ÄìëáåÉëëÉëI= ~ë ïÉää=~ë=ìëÉ=Äó=ÖìÉëí ë=áå=Äç~êÇáåÖ=ÜçìëÉëI= î ëã~ää=ÜçíÉäë=~åÇ=ëáãáä~ê=ÇïÉääáåÖëK bäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ=êáëâ ” Ω `çååÉÅí=~åÇ=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çåäó=á ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå=íÜ éä~íÉK=hÉÉé=ÅÜáäÇêÉå=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=~ééä...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com _çáäáåÖ=íÜÉ=ï~íÉê mäÉ~ëÉ=ÑçäÇ=çìí=íÜÉ=áääìëíê~íÉÇ=é~ÖÉ> aç=åçí=ëïáíÅÜ=~å=~ééäá~åÅÉ=çå=ïÜÉå=Éãéíó=~ë= áí ÅçìäÇ=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK lÄëÉêîÉ=íÜÉ= ã~ñ =ã~êâ> î _ÉÑçêÉ=ÄçáäáåÖ=ï~íÉêI=ÅäçëÉ=íÜÉ=äáÇ=~åÇ=áåëÉêí=íÜÉ= ÑáäíÉêI=çíÜÉêïáëÉ=íÜÉ=~ìíçã~íáÅ=ëíÉ~ã=ëíçé=ïáää= ” åçí=ÑìåÅíáçå> oáëâ=çÑ=ëÅ~äÇáåÖ> aç=åçí=çéÉå=äáÇ=ïÜáäëí=áí=áë=ÜçíK=iÉ~îÉ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=íç=Åççä=Ççïå= Ñçê=R=ãáåìíÉë=ÄÉÑçêÉ= î êÉÑáääáåÖ=ïáíÜ=ï~íÉêK ” fåÑçêã~íáçåW qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ëïáíÅÜÉë=çÑÑ=~ë=ëççå=~ë=íÜÉ= ÄçáäáåÖ=éêçÅÉëë=ÉåÇëK kçíÉW cçê=éÜóëáÅ~ä=êÉ~ëçåë=ÅçåÇÉåë~íáçå=ã~ó=Ñçêã=çå= íÜÉ=Ä~ëÉK=qÜáë=áë=~=åçêã~ä=éêçÅÉëë=~åÇ=íÜÉ=âÉííäÉ= 獧 疤 áë=åçí=äÉ~âáåÖK `äÉ~åáåÖ=~åÇ=ÇÉëÅ~äáåÖ bäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ=êáëâ kÉîÉê=áããÉêëÉ=íÜÉ=âÉííäÉ=çê=íÜÉ=Ä~ëÉ=áå=ï~íÉê= çê=éìí=áå=íÜÉ=ÇáëÜï~ëÜÉê> aç=åçí=ìëÉ=~=ëíÉ~ã=ÅäÉ~åÉêK ”...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ≠ ≠ sÉìáääÉò=äáêÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçå=~ííÉåíáîÉJ ” ãÉåí=Éí=Éåíá ≠ ≠ ≠ ≠ ∑ ≠ ” ” ≠ ≠ ” ≠ ≠ ” ≠...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com áí ” iÉÖÖÉêÉ=Åçå=~ííÉåò áçåÉ=áåíÉê~ãÉåíÉI= çëëÉêî~êÉ=É=ÅçåëÉêî~êÉ =äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê= äDìëç> ” nìÉëíç=äáÄêÉííç=ÇÛáëíêìòáçåá=ÇÉëÅêáîÉ=ÇáîÉ ãçÇÉääáW=OQMM=tLOQM =s=É=PNMM=tLOQM=s ” fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~ ≠ nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç= î ≠ ” î ” 獧 畞 ≤ ≠ ∂ ” pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåëK...
  • Page 7 _çääáêÉ=ä ^éêáêÉ=ä~ kçå=~ÅÅÉå All manuals and user guides at all-guides.com ëìÄáêÉ=Ç~ oáëéÉíí~êÉ êáÑÉêáãÉ ã~ñ _çääáêÉ=ë áåëÉêáíçI= ~êêÉëíç=î~ mÉêáÅçäç î ≠ kçå=~éêáêÉ ” ∂ ≠ ≠ î ” ∂ ≠ ≠ ” ” ” ≠ ≠ ” ≠ ” ” `çå= ”...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com aÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=òçêÖîìäÇáÖ=äÉòÉåI= Éêå~~ê=Ü~åÇÉäÉå=Éå=ÄÉï~êÉå> aÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ÄÉëÅÜêáàÑí=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ= ãçÇÉääÉåW=OQMM=tLOQ M=s=Éå=PNMM=tLOQM=sK sÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå aáí=~éé~ê~~í=áë=ÄÉÇçÉäÇ= îççê=ÜìáëÜçìÇÉäáàâÉ=çÑ= ÜìáëÜçìÇ~ÅÜíáÖÉI=åáÉíJò~âÉäáàâÉ=íçÉé~ëëáåÖÉåK= eìáëÜçìÇ~ÅÜíáÖÉ=íçÉé~ëëáåÖÉå=çãî~ííÉå=ÄáàîK= ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=áå=éÉêëçåÉÉäëâÉìâÉåë=î~å=ïáåâÉäëI= â~åíçêÉåI=ä~åÇÄçìïÄÉÇêáàîÉå=Éå=~åÇÉêÉ= ò~âÉäáàâÉ=ÄÉÇêáàîÉåI=ÉîÉå~äë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ= Çççê Ö~ëíÉå=î~å=éÉåëáçåëI=âäÉáåÉ=ÜçíÉäë= Éå ëççêíÖÉäáàâÉ=ïççåîççêòáÉåáåÖÉåK dÉî~~ê=î~å=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ eÉí=~éé~ê~~í=ìáíëäìáíÉåÇ=~~åëäìáíÉå=Éå=ÖÉÄêìáâÉå= îçäÖÉåë=ÇÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ç é=ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉK= dÉÄêìáâ=ÜÉí=~éé~ê~~í=ì áíëäìáíÉåÇ=áåÇáÉå=ÜÉí= ~~åëäìáíëåçÉê=Éå=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÖÉÉå= ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå=îÉêíçåÉåK eçìÇ=âáåÇÉêÉå=ìáí=ÇÉ=Ä ììêí=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íK eÉí=~éé~ê~~í=åáÉí=ä~íÉå=ÄÉÇáÉåÉå=Çççê=éÉêëçåÉå= Eççâ=âáåÇÉêÉåF=ãÉí=îÉêãáåÇÉêÇÉ=òáåíìáÖäáàâÉ= ï~~êåÉãáåÖ=çÑ=ÖÉÉëíÉäá àâÉ=îÉêãçÖÉåëI=çÑ=Çççê= éÉêëçåÉå=ãÉí=çåîçäÇçÉåÇÉ =Éêî~êáåÖ=Éå=âÉååáëI= ≥...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com åä Ç~ ^ííÉåíáÉW =h~äâêÉëíÉå=åççáí= îÉêïáàÇÉêÉå=ãÉí= i‹ë=ÄêìÖëîÉàäÉÇåáåÖÉå=ÖêìåÇáÖíI=Ñ›äÖ=ÇÉå ÄÉÜìäé=î~å=Ü~êÇÉ=îççêïÉ êéÉåI=ÇÉ=~ÑÇáÅÜíáåÖ= çéÄÉî~ê=ÇÉå=é™=Éí=ëáââÉêí=ëíÉÇ> ê~~âí=Ç~å=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇK aÉååÉ=ÄêìÖë~åîáëåáåÖ=ÄÉ ëâêáîÉê=ÑçêëâÉääáÖÉ= ãçÇÉääÉêW=OQMM=tLOQM=s=çÖ=PNMM=t häÉáåÉ=ëíçêáåÖÉå=òÉäÑ=îÉêÜÉäéÉå páââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê î eÉí=~éé~ê~~í=îÉêï~êãí=åáÉíK=eÉí=ÅçåíêçäÉä~ãéàÉ= Äê~åÇí=åáÉí= aÉííÉ=~éé~ê~í=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=ÄêìÖ=á=ÜìëÜ åáåÖÉå=ÉääÉê=ÜìëÜçäÇåáåÖëäáÖåÉåÇÉ=áåÇê ” ÇÉí=Éê=áââÉ=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=ÉêÜîÉêîëã‹ëëáÖ= sÉÇ=ÜìëÜçäÇåáåÖëäáÖåÉåÇÉ=áåÇêÉíåáåÖÉê ÑK ÉâëK=ÄêìÖ=á=ãÉÇ~êÄÉàÇÉêâ›ââÉåÉê=á= åáåÖÉêI=é™=âçåíçêÉêI=á=ä~åÇÄêìÖëã‹ëëáÖ= î çÖ ~åÇÉå=ÉêÜîÉêîëã‹ëëá Ö=ÇêáÑí=ë~ãí=ÄêìÖ= é™ éÉåëáçåÉêI=ëã™=ÜçíÉääÉê=çÖ=~åÇêÉ=Ñç ” ÄçäáÖÉêI=Üîçê=~éé~ê~íÉí= ÄÉíàÉåÉë=~Ñ=Ö‹ëíÉêåÉ= ëÉäîK...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ” c›ê=Ñ›êëíÉ=áÄêìÖí~ÖåáåÖ ” ” î ” î ” 獧 疤 ” ” ” 癊 ” ” ÃåÇêáåÖÉê=ÑçêÄÉÜçäÇÉ...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com sÉååäáÖëí=äÉë=å›óÉ=áÖ àÉååçã=Äêìâë~åîáëJ åáåÖÉå=çÖ=êÉíí=ÇÉÖ=ÉííÉê=ÇÉåK= aÉå ã™ çééÄÉî~êÉë=çãÜóÖÖÉäáÖ> aÉååÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖÉ å=ÄÉëâêáîÉê=ÑäÉêÉ= ãçÇÉääÉêW=OQMM=tLOQM=s=çÖ=PNMM=tLOQM=sK páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê aÉííÉ=~éé~ê~íÉí=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=êçã=ëçã=Ü~ê= Éå=ÜìëÜçäÇåáåÖëéêÉÖÉí=ÄêìâI=ãÉå=ëçã=áââÉ= Éê Äêìâí=íáä=áåÇìëíêáÉää=éêçÇìâëàçåK= oçã=ãÉÇ=ÜìëÜçäÇåáåÖëéê ÉÖÉí=Äêìâ=â~å=î‹êÉ= ÑK ÉâëK=Äêìâ=á=ãÉÇ~êÄÉáÇÉêâà›ââÉå=á=ÄìíáââÉêI=é™= âçåíçêÉêI=ä~åÇÄêìâëJ=ÉääÉê=~åÇêÉ=éêçÇìâëàçåëJ ÄÉÇêáÑíÉêI=ë™ëçã=Äêìâ=~î=ÖàÉëíÉê=á=éÉåëàçå~íÉêI= ëã™=ÜçíÉääÉê=ÉääÉê=äáÖå ÉåÇÉ=çééÜçäÇëÉåÜÉíÉêK c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í> j~ëâáåÉå=ã™=âìå=íáäâçéäÉë=çÖ=ÄêìâÉë=á=ÜÉåÜçäÇ= íáä=~åÖáîÉäëÉåÉ= é™=íóéÉëâáäíÉíK= aÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=å ™ê=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=çÖ= ã~ëâáåÉå=ëÉäî=áââÉ=îáëÉê =íÉÖå=é™=óíêÉ=ëâ~ÇÉêK páâêÉ=ã~ëâáåÉå=Ñçê=Ä~êåK mÉêëçåÉê=EçÖë™=Ä~êåF=ãÉ Ç=êÉÇìëÉêíÉ=™åÇÉäáÖÉ= ëî~âÜÉíÉê=ÉääÉê=ÉîåÉêI=ÉääÉê=ëçã=ã~åÖäÉê= ÉêÑ~êáåÖÉê=çÖ=âìååëâ~éÉê=çã=~éé~ê~íÉíI=ã™=áââÉ= ”...
  • Page 12 ëî i®ë=å pã™=ÑÉáä pé~ê~ ^éé~ê~íÉí= í=çééK=h aÉåå~ äóëÉê=áââ All manuals and user guides at all-guides.com ∏ î ” î ∏ ” ∏ ∏ 獧 疤 ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ∏ p™=Ü®ê=âçâ~ê=Çì=î~ííÉå sáâ=ìí=ëáÇ~å=ãÉÇ=ÄáäÇÉê=é™=î~ííÉåâçâ~êÉå> pí~êí~=~äÇêáÖ=î~ííÉåâçâ~ê Éå=ìí~å=~íí=ÇÉí=Ñáååë= ∏ î~ííÉå=á=ÇÉå=ÉÑíÉêëçã=ÇÉå=Ç™=â~å=ëâ~Ç~ëK î cóää=~äÇêáÖ=é™=î~ííÉå= ∏ ” ∏ ∏ î ” ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ” ∏ ” ∏ ∏ ” ∏ ∏ ∏...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ∏ iìÉ=â®óíí ∏ ∏ ∏∏ ∏∏ ∏∏ ∏∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ” ” ∏∏ ∏ ” ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ” ” ∏ ” ”...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Éë ∏ ∏ iÉ~=ÇÉíÉåáÇ~ãÉåíÉ=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìë lÜàÉáí~=â®óíí î ÇÉä=~é~ê~íç=ó=Öì•êÇÉä~ ë=é~ê~=ìå~=éçëáÄäÉ= Åçåëìäí~=éçëíÉêáçêK ” i~ë=éêÉëÉåíÉë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ëÉ=êÉÑá ~ äçë=ãçÇÉäçë=ÇÉ=OQMM=tLOQM=s=ó=PNMM ^ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç bä=éêÉëÉåíÉ=~é~ê~íç=Ü~=ëáÇç=ÇáëÉ¥~Çç= î ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=é~ê~=ìëç=Éå=ÜçÖ~êÉë= ” é~êíáÅìä~êÉë=ç=~éäáÅ~ÅáçåÉë=ëÉãÉà~åíÉë= ÇÉ Å~ê•ÅíÉê=åç=ÅçãÉêÅá~äI=èìÉÇ~åÇç=éçê= í~åíç ÉñÅäìáÇç=Éä=ìëç=áåÇìëíêá~ä=ÇÉä=ãáëãç ∏ mçê=~éäáÅ~ÅáçåÉë=ëÉãÉà~åíÉë=~=ä~ë=ÇÉ=Ü é~êíáÅìä~êÉë=ëÉ=ÉåíáÉåÇÉå=~èì¨ää~ë=Éå=Åç ∞ ∞ ÇÉ=éÉêëçå~ä=Éå=çÑáÅáå~ëI=ÅçãÉêÅáçëI=Éñ ÅáçåÉë=~Öê ∏ ∏ ∞ ∏...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com bå=äçë=~é~ê~íçë=Åçå=Öê~å=éçíÉåÅá~=ÇÉ=Å~äÉåí~J ãáÉåíç=Éä=åáîÉä=ëçåçêç=çêáÖáå~Çç=Çìê~åíÉ=Éä=éêçJ ∞ ÅÉëç=ÇÉ=ÉÄìääáÅáµå=éìÉÇÉ=ëÉê=~äÖç=ã•ë=ÉäÉî~ÇçK iäÉå~ê=ó=Å~äÉåí~ê=Åçå=Éä=ÜÉêîáÇçê=ëµäç=~Öì~K= i~ äÉÅÜÉ=ç=ä~ë=ÄÉÄáÇ~ë=ÇÉ=éêÉé~ê~Åáµå= ” áåëí~åí•åÉ~=éìÉÇÉå=éÉÖ~êëÉ=ó=éêçîçÅ~ê=Ç~¥çë= Éå=Éä=~é~ê~íçK ^åíÉë=ÇÉ=ìë~ê=éçê=éêáãÉê~=îÉò= Éä ÜÉêîáÇçê=ÇÉ=~Öì~ ” ” ∫ ” ” ∞ ∞ ∫ ∞ î ” î ∞ ∫ ” ” ” ∫ ” ∫...
  • Page 17 iÉê=~ d~ê~åí All manuals and user guides at all-guides.com ∞ π π ∞ π π ∞ π π ∞ π ∞ π ∞ ∞ ∞ ∞ π ∞ ∞ π ∞ π ∞ π ∞...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ” ^åíÉë=Ç~=éêáãÉáê~=ìíáäáò~´©ç ” ” π ” ∞ ” î ” ∞ π π ∞ î ” π π π ” ” ∫ ” π ∞ ∞ π aáêÉáíçë=êÉëÉêî~Ççë=èì~åíç=~=~äíÉê~´...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com É ä Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç Ðáñáêáëåßóèå íá äéáâÜóåôå êáëÜ ôéò ” ïäçãßåò ÷ñÞóçò, íá ôéò ôçñåßôå êáé íá ôéò ÂñÜóôå óôçí êáíÜôá äýï öïñÝò êáèáñü öõëÜîåôå! íåñü, þóôå íá êáèáñéóôåß êáëÜ. Ó' áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðåñéãñÜöïíôáé Ôçí...

  • Page 20: Ïñïé Åããõçóçó

    All manuals and user guides at all-guides.com É ä ” Ãåìßæåôå ôçí êáíÜôá ùò ôï óçìÜäé max áãïñÜò (äåëôßï ëéáíéêÞò ðþëçóçò ìå íåñü êáé ôï áöÞíåôå íá âñÜóåé. Þ ôéìïëüãéï). Ãéá ôçí ðáñï÷Þ ôçò ÐñïóèÝôåôå óôç óõíÝ÷åéá ðåñ. 1 öëéôæÜíé åããýçóçò...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Kullanma kýlavuzunu lütfen dikkatlice Yüksek güçlü cihazlarda kaynatma sesleri okuyunuz, verilen bilgilere göre hareket daha yüksek olabilir. ediniz ve ileride lazým olma ihtimalinden Su kaynatma cihazýna sadece su dolayý itinayla saklayýnýz! doldurulmalýdýr. Süt veya sývý içinde eriyen Bu kullanma kýlavuzunda farklý...
  • Page 22 Muntazam arýndýrma — Cihazý All manuals and user guides at all-guides.com — Cihaz k — Kaynat — Enerji t Sürahiyi sir normal bi arýndýrma kireçten a 椻 礮 ” ” 訇 ” 奙 礮 ” 礮 î ” î ” Deð...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com ł ł ć Instrukcjê u¿ytkowania proszê dok ć ć ł ć ł ” ❻ ❼ ł ć ć ł ł ł ć ł ł ć ł ł ł ć ć ł ł ł ł...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com ” ł ć ł ć ć ć ł ” ヸ ł ć ł ł ć ć ” ć ć ł ” ヸ ℻ ⅻ ł ć ć ć ł ł î ⅿ ℊ ℊ...
  • Page 27 A használat kövesse az at, és õriz Jelen haszn All manuals and user guides at all-guides.com 2400 W/240 Biztonsági ú 聄 Ez a készül hasonló mé 嵂 ⅻ készült. A háztartás ❾ ❹ ⅺ sül például ❾ ❻ 夋 ❹ dasági és m ❺...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com êç Citiþi cu atenþie instrucþiunile de utilizare, Kisebb zavarok sajátkezû elhárítása ş respectaþi-le î ❹〄 A készülék nem melegít. A kontroll-lámpa nem világít ş ” 辻 ❹ⅻ ⇆ ◥ⅻ ❺ ⅻ ❹❾ ⇄ ❽...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Fierbarea apei ş î℻ Rugãm sã deschideþi pagina cu imagini! ş Nu porniþi un aparat gol, s-ar putea deteriora. Respectaþi marcajul max! ” ❻ 妤 ℊ ゜ ş Fierbeþi numai cu capacul închis ▃...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ­ ­ ­ ¥poñe¹e¹e ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ” ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­  ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com ­ ­ ­ Peªo ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ” ­ ­ ­...
  • Page 32 ¥poñ¹å¹e, ÿ All manuals and user guides at all-guides.com ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­  ­ ­ ­ ­ ­ ­       ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Ñåc¹®a å ºªaæe¸åe ¸a®åÿå ­ ­ Cºóec¹ ­ î ­ ” ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ” ­ ­ ­ ­ ” 斕 ­ ­ î...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com ~ê ~ê...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com ~ê...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Kundendienst-Zentren • C e n t r a l - S e r v i c e - D e p o t s • S e r v i c e A p r é s - V e n t e •...
  • Page 37 GB Great Br BSH Home BSH Applia Service Div Grand Unio Old Wolver All manuals and user guides at all-guides.com а а а Service Req Tel.: 0844 8 mailto:mks- servicerequ Spares and Tel.: 0844 8 mailto:mks- ‫ﻟﺒﻨ ﺎن‬ Product Ad Tel: 0844 89 mailto:mks- productadv...
  • Page 38 Onderdelenverkoop: Х ы я Tel.: 070 333 1234 я Fax: 070 333 3980 М я К я mailto:siemens-onderdelen@ М bshg.com NO Norge, Norway BSH Husholdningsapparater A/S Grensesvingen 9 0661 Oslo Tel.: 22 66 06 00 ć Fax: 22 66 05 50 5052 Bergen Tel.: 55 59 68 80...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Siemens Family Line Garantiebedingungen (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) DEUTSCHLAND (DE) Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen zu Kleinen Hausgeräten: Tel.: 01805 54 74 36* Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen oder unter und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen family-line@bshg.com...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com...

This manual is also suitable for:

9000110216