Metabo TS 254 Original Instructions Manual page 45

Le informazioni in queste istruzioni d'uso
utilizzano i simboli illustrati di seguito.
Pericolo!
Avvertenza per possibili danni alle
persone o all'ambiente.
Pericolo di scosse elettriche!
Avvertenza per possibili lesioni cau-
sati dall'elettricità.
Pericolo di trascinamento!
Avvertenza per possibili lesioni in se-
guito all'intrappolamento di parti del
corpo o indumenti.
Attenzione!
Avvertenza per possibili danni mate-
riali.
Nota:
Informazioni integrative.
• Osservare in particolare le avvertenze di
sicurezza contenute nelle singole sezioni.
• All'occorrenza attenersi alle direttive di legge o
alle norme antinfortunistiche relative all'impiego
delle seghe circolari.
Pericoli generici!
• Tenere in debita considerazione gli effetti
dell'ambiente circostante.
• Per i pezzi lunghi utilizzare supporti adeguati.
• Questo utensile può essere messo in funzione e
utilizzato solamente da persone che abbiano
una buona conoscenza delle seghe circolari e
siano consapevoli dei pericoli che possono
derivare in qualsiasi momento dall'impiego di
questi utensili.
Le persone sotto i 18 anni d'età possono
utilizzare il presente apparecchio soltanto
nell'ambito dell'addestramento professionale e
sotto la supervisione di un istruttore.
• Tenere lontano dall'ambiente di lavoro il
personale non autorizzato, in particolare i
bambini. Durante il funzionamento, verificare
che nessuno tocchi l'apparecchio e/o il cavo di
alimentazione.
• Evitare il surriscaldamento dei denti della sega.
• Se si lavora con la plastica, evitare che questa
fonda durante il taglio.
• Tagliare i cunei esclusivamente con una battuta
ausiliaria adeguata.
Pericolo di scosse elettriche!
• Non esporre mai l'apparecchio alla pioggia.
Non utilizzarlo in ambienti umidi o bagnati.
Durante l'uso dell'apparecchio, evitare il
contatto del corpo con elementi collegati a terra
(ad esempio corpi riscaldanti, tubi, fornelli,
frigoriferi).
• Utilizzare il cavo di alimentazione
esclusivamente per gli scopi previsti.
Pericolo di lesioni e di schiacciamento
per effetto delle parti mobili!
• Prima di mettere in funzione l'apparecchio,
verificare che siano montati tutti i dispositivi di
protezione.
• Tenersi sempre a debita distanza dalla lama
della sega. Se necessario, utilizzare strumenti
ausiliari adeguati. Durante il funzionamento
tenersi a debita distanza dagli elementi in
movimento.
• Attendere l'arresto completo della lama prima di
rimuovere eventuali trucioli, piccoli residui di
legno e quant'altro dall'area di lavoro.
• Non cercare di frenare la lama in rotazione
esercitando una pressione laterale.
• Accertarsi che l'apparecchio sia scollegato dalla
rete elettrica prima di trasportare la macchina o
prima di eseguire qualunque intervento di
regolazione, modifica, manutenzione o pulizia.
• Prima di accendere l'apparecchio (ad esempio
dopo gli interventi di manutenzione) verificare
che nel suo interno non ci siano utensili di
montaggio o accessori.
Pericolo di taglio anche con utensile
da taglio fermo!
• Per sostituire gli utensili da taglio, utilizzare i
guanti.
• Conservare le lame in modo che nessuno possa
ferirsi.
Pericolo dovuto al contraccolpo dei
pezzi!
• Lavorare solamente con il cuneo divisore
correttamente impostato.
• Non tenere gli oggetti da segare in posizione
inclinata.
• Accertarsi che la lama sia adatta al materiale
del pezzo da tagliare.
• Tagliare i pezzi sottili o a parete sottile
utilizzando solo lame a denti fini.
• Utilizzare sempre lame affilate.
• In caso di dubbio, controllare l'eventuale
presenza di corpi estranei nei pezzi, come
chiodi o viti.
• Segare soltanto pezzi di dimensioni adatte a
consentire un fissaggio sicuro durante le
operazioni di taglio.
Pericolo di trascinamento!
• Durante l'uso, prestare molta attenzione per
evitare che parti del corpo o di indumenti
rimangano impigliate tra i componenti in
rotazione. Si sconsiglia pertanto di indossare
cravatte, guanti e indumenti con maniche
larghe; in caso di capelli lunghi, raccoglierli sotto
una retina di protezione.
• Non tagliare mai pezzi nei/sui quali si trovino
– funi,
– corde,
– nastri,
– cavi o
– fili metallici o elementi contenenti tali materiali.
Pericolo causato da dispositivi di
protezione individuale insufficienti!
• Indossare la protezione per l'udito.
• Indossare occhiali protettivi.
• Utilizzare una mascherina antipolvere.
• Indossare indumenti da lavoro adeguati.
• Se si lavora all'aperto è opportuno l'uso di
calzature antiscivolo.
Pericolo causato dalla segatura!
• Alcuni tipi di polvere di legno (ad esempio
derivanti da legno di quercia, faggio e frassino)
possono essere cancerogeni se inalati.
Lavorare esclusivamente con un impianto di
aspirazione. L'impianto di aspirazione deve
essere conforme ai valori indicati nel
capitolo 8.1.
Riduzione della formazione di polvere
• Le particelle che si formano durante l'utilizzo di
questo dispositivo possono contenere sostanze
che potrebbero provocare tumori, reazioni
allergiche, malattie alle vie respiratorie, difetti
alla nascita o altre anomalie nella riproduzione.
Ecco alcuni esempi di queste sostanze: piombo
(in vernici contenenti piombo), additivi per il
trattamento del legno (cromato, conservanti per
legno), alcuni tipi di legno (polvere di quercia o
faggio).
• Il rischio dipende dalla durata di esposizione da
parte dell'utilizzatore o delle persone che si
trovano nelle vicinanze.
• Impedire alle particelle di raggiungere il corpo.
• Per ridurre l'esposizione a queste sostanze:
garantire una buona ventilazione nel luogo di
lavoro e indossare un equipaggiamento di
protezione adeguato, come mascherine in
grado di filtrare le particelle microscopiche.
• Osservare le direttive inerenti al materiale
utilizzato, al personale, al tipo e luogo di
impiego (ad es. disposizioni sulla sicurezza del
lavoro, smaltimento).
• Raccogliere le particelle formatesi, evitando che
si depositino nell'ambiente circostante.
• Utilizzare il dispositivo di aspirazione polvere
fornito in dotazione e un sistema di aspirazione
adatto. In questo modo, nell'ambiente si
diffonde in maniera incontrollata una minore
quantità di particelle.
• Ridurre la formazione di polvere procedendo
come segue:
– Non indirizzare le particelle in uscita e la
corrente dell'aria di scarico del dispositivo su
di sé o sulle persone che si trovano nelle
vicinanze, né sulla polvere depositata.
– Utilizzare un impianto di aspirazione e/o un
depuratore d'aria.
– Ventilare bene il luogo di lavoro e tenerlo
pulito tramite aspirazione. Passando la scopa
o soffiando si provoca un movimento vorticoso
della polvere.
– Aspirare o lavare gli indumenti di protezione.
Non soffiare, scuotere o spazzolare.
Pericolo causato da modifiche
tecniche o dall'impiego di componenti o
accessori non collaudati ed omologati dal
produttore
• Montare il presente apparecchio seguendo
scrupolosamente le istruzioni del presente
manuale.
• Utilizzare esclusivamente i componenti
omologati dal produttore, in particolare per
quanto riguarda:
– le lame (per il numero d'ordine vedere il
capitolo 13. Accessori);
– dispositivi di sicurezza
• Evitare di apportare modifiche di qualunque tipo
sui componenti.
Pericolo causato da eventuali
anomalie dell'apparecchio!
• Effettuare la manutenzione del dispositivo e dei
relativi accessori con la massima cura. Attenersi
scrupolosamente alle istruzioni per la
manutenzione.
• Controllare la perfetta integrità dell'utensile:
prima di procedere con l'uso dell'utensile,
verificare con attenzione che i dispositivi di
sicurezza e di protezione o le parti leggermente
danneggiate funzionino correttamente e in
conformità alle disposizioni. Verificare che i
componenti mobili funzionino perfettamente e
che non si inceppino. Tutte le parti devono
essere montate correttamente e soddisfare le
condizioni necessarie al corretto funzionamento
dell'apparecchio.
• I dispositivi di sicurezza o i componenti
danneggiati devono essere riparati o
eventualmente sostituiti da tecnici specializzati
e qualificati. La sostituzione di interruttori
danneggiati deve essere effettuata presso un
centro di assistenza tecnica del cliente. Non
utilizzare l'apparecchio se l'interruttore di
accensione non funziona.
Pericolo causato dal rumore!
• Indossare la protezione per l'udito.
• Accertarsi che il cuneo divisore non sia
deformato. Un cuneo divisore deformato
esercita una pressione laterale contro la lama
della sega: ciò produce rumore.
Pericolo dovuto a pezzi da lavorare o
parti di pezzi bloccanti!
Se si verifica un blocco:
1. spegnere il dispositivo
2. scollegare la spina
3. indossare i guanti
4. Eliminare il bloccaggio con un utensile adatto.
ITALIANO it
45