Yamaha VK540EF Assembly Manual page 37

Point de montage
1. Joindre le pare-chocs avant 1 & 2 à l'aide de
l'entretoise 8 , du joint 7 et des boulons
2. Monter la protection avant 4 sur le pare-chocs
avant à l'aide de la plaque 9 et des rivets
3. Fixer des deux côtés le support
de du boulon 12 .
N.B.:
Serrer provisoirement le boulon
Veiller à fixer la surface soudée
le bas.
4. Installer l'ensemble pare-chocs avant sur le cadre à
l'aide des boulons hexagonaux
14 et des écrous 15 .
N.B.:
Serrer provisoirement les boulons
La partie B est absente sur le côté droit.
5. Serrer les boulons 12 et
.
12
17 .
10 sur le cadre à l'ai-
12 .
du support A vers
10
13 , des rondelles
13 .
13 .
Monteringsåtgärde
1. Sätt ihop de främre stötfångarna 1 och 2
med hjälp av mellanlägget 8 , ledet 7 och bul-
tarna .
12
2. Sätt på det främre skyddet 4 på den främre
stötfångaren med hjälp av plåten 9 och nitar-
na .
17
3. Montera fästet
ten på båda sidorna.
12
OBS:
Drag temporärt fast bulten
Se till att montera fästets
nedåt.
4. Montera den främre stötfångaren i ramen med
hjälp av sexkantsbultarna
muttrarna 15 .
OBS:
Drag temporärt fast bulten
En del av B finns inte på höger sida.
5. Drag åt bultarna
2-12
10 på ramen med hjälp av bul-
12 .
svetsade yta A riktad
10
, brickorna
13
.
13
och .
12 13
och
14