Page 2
Nach Montage und danach in regelmäßigen Abständen alle Schrauben auf festen Sitz prüfen und ggf. nachziehen. Die Scheibe mit Schwamm, Wasser und neutraler Seife reinigen. Lösungsmittel, Alkohol und Benzin beschädigen die Scheibe. MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de...
Page 3
Elastic nuts M5 10629 Preparation: Install the provided elastic nuts [10629] with the M6x16mm oval-head screws [10554] and the 5mm metal washers [10999] at the MRA support plates [11331]. (P1 – P3) Installation at motorcycle: Place the motorcycle on a flat surface.
Page 4
Démontez le phare conformément au manuel d’atelier. Poussez les tôles de fixation MRA par-dessus les supports de lampe et fixez les tôles de fixation avec le phare. (P4) Montez de nouveau toutes les pièces du phare en ordre inverse. Serrez bien toutes les vis.
Page 5
Smontare i fari come descritto nel manuale d’officina. Far scorrere le lamiere di supporto MRA sopra i supporti delle luci e fissare le lamiere di supporto ai fari. (P4) Rimontare in ordine inverso tutte le parti dei fari. Serrare tutte le viti. Importante! Il...
Page 6
Desmonte el faro conforme con el manual del taller. Deslice las chapas de sujeción MRA sobre el soporte de las luces y fíjelas con el faro. (P4) Vuelva a montar todas las partes del faro en el orden inverso. Apriete todos los tornillos.
Need help?
Do you have a question about the Sportscreen and is the answer not in the manual?
Questions and answers