Crown CT10032 Original Instructions Manual page 102

медицинскими имплантатами проконсультироваться
с врачом и изготовителем медицинского имплантата.
Использование и обслуживание электроинстру-
мента
• Люди с недостаточными психофизическими или ум-
ственными способностями и дети не могут управлять
электроинструментом, если человек, ответственный
за их безопасность, не контролирует их или не ин-
структирует об использовании электроинструмента.
• Не перегружайте электроинструмент. Исполь-
зуйте электроинструмент, который соответству-
ет вашей цели применения. Соответствующий
электроинструмент будет работать лучше и без-
опаснее с той производительностью, для которой
он был спроектирован.
• Не работайте электроинструментом с неис-
правным включателем / выключателем. Элек-
троинструмент, включение / выключение которого,
не может контролироваться представляет опас-
ность и должен быть немедленно отремонтирован.
• Перед выполнением каких-либо настроек,
сменой принадлежностей или хранением элек-
троинструментов - отсоедините вилку от источ-
ника питания и / или аккумулятор от электроин-
струмента. Эти меры безопасности снижают риск
случайного запуска электроинструмента.
• Храните неиспользуемые электроинструменты
в недоступном для детей месте и не разрешайте
лицам, которые не ознакомились с электроин-
струментом или этими инструкциями, исполь-
зовать электроинструмент. Электроинструменты
опасны в руках неподготовленных пользователей.
• Следите за состоянием электроинструмента.
Проверяйте осевое биение и надежность со-
единения подвижных деталей, а также любые
неисправности, которые могут вывести электро-
инструмент из строя. Неисправный электроин-
струмент необходимо отремонтировать перед
использованием. Многие несчастные случаи возни-
кают из-за плохого состояния электроинструмента.
• Режущие инструменты должны содержаться в
чистоте и быть хорошо заточенными. Правильно
установленные режущие инструменты с острыми ре-
жущими кромками уменьшают возможность заклини-
вания и облегчают управление электроинструментом.
• Используйте электроинструмент, принадлеж-
ности, насадки и т.п. в соответствии с инструк-
циями, принимая во внимание условия работы
и выполняемые работы. Использование электро-
инструмента для операций, для которых он не
предназначен, может привести к опасной ситуации.
• Поддерживайте рукоятки и поверхности за-
хвата сухими, чистыми и свободными от мас-
ла и смазки. Скользкие рукоятки и поверхности
захвата препятствуют безопасному обращению с
электроинструментом и управлению им в неожи-
данных ситуациях.
• Обратите внимание, что при работе с электроин-
струментом необходимо правильно держать вспомо-
гательную рукоятку; выполнение этого требования
облегчает управление электроинструментом. Таким
образом, правильное удержание электроинструмента
может снизить риск несчастных случаев или травм.
Техническое обслуживание
• Обслуживание Вашего электроинструмента
должно производиться квалифицированными
специалистами с использованием рекомендо-
ванных запасных частей. Это дает гарантию,
того что безопасность Вашего электроинструмента
будет сохранена.
• Соблюдайте инструкции по смазке, а также реко-
мендации по замене аксессуаров.
Особые указания по технике безопас-
ности
• При ударном сверлении используйте сред-
ства защиты органов слуха. При воздействии
шума вероятна потеря слуха.
ПРИМЕЧАНИЕ: Предупреждение выше относится
только к ударным дрелям и не является обязатель-
ным для выполнения при использовании дрелей
других типов.
• Используйте вспомогательную рукоятку(-и),
если она поставляется вместе с инструментом.
Потеря контроля может привести к травме.
• При выполнении операции, при которой ре-
жущая деталь может задеть скрытую электро-
проводку или собственный кабель, держите
электроинструмент только за изолированные
поверхности захвата. Так как режущая деталь ка-
сается провода под напряжением, это может приве-
сти к появлению напряжения в открытых металли-
ческих частях электроинструмента и стать причиной
поражения оператора электрическим током.
Правила техники безопасности при
эксплуатации электроинструмента
• Закрепите обрабатываемую деталь. Для этого
используйте фиксированные устройства или тиски,
что является более надежным, чем удержание об-
рабатываемой детали руками.
• Так как асбест может вызвать рак, запрещается
обрабатывать асбестосодержащие материалы.
• Электроинструмент можно класть только после
полной остановки его деталей. Комплектующая де-
таль на электроинструменте может быть зажата во
время работы, что может затруднить управление
электроинструментом.
• Запрещается использовать электроинструмент с
поврежденными электрическими проводами. Если
электрические провода источника питания повреж-
дены во время работы, к ним нельзя прикасаться;
необходимо сразу же вынуть вилку из розетки. По-
врежденные электрические провода повышают
риск поражения электрическим током.
• Используя электроинструмент на открытом воз-
духе, необходимо установить выключатель защиты
от тока короткого замыкания (ТКЗ).
• Для определения положения проводов скрытой
проводки необходимо использовать подходящий
детектор или получить у сотрудника местного бло-
ка энергоснабжения соответствующую информа-
цию. Сверление электрических проводов приведет
к возгоранию и поражению электрическим током.
Повреждение газовой трубы станет причиной взры-
ва. В результате нарушения целостности водопро-
водных труб будет нанесен имущественный ущерб.
• В случае зажатия комплектующей детали, уста-
новленной на электроинструменте, необходимо
отключить электроинструмент и сохранять спокой-
ствие. В это время электроинструмент производит
чрезвычайно сильный реактивный крутящий мо-
мент, что приводит к обратному ходу. Комплекту-
Русский
102