Page 1
ERTAIN 4 SYSTEM ACTUATOR FOR SLIDING DOORS INSTALLATION MANUAL...
Page 2
INTRODUCTION ERREKA Automatic Doors thanks you for the trust placed in us and for having selected a product that we manufacture. We recommend detailed reading of this installation manual for proper assembly, the performance of your automatic door will depend on the quality of your work.
Page 3
- Before installing, please read this manual and follow all instructions. Otherwise, the installation may be faulty and may cause accidents and breakdowns. - ERREKA Automatic Doors will not be held liable for any damages caused by an installation not in accordance with this Installation Manual.
Page 4
4. ELECTRIC PRE-INSTALLATION Nº DESCRIPTION CABLES Power supply 3 wire hose (2,5mm 4 shielded wires Selector ( Bus CAN) (0,5mm Externak key KC y KB 3 wires (0,5mm Activation sensors+ photocell 8+8 wires (0,5mm Safety sensors 6+6 wires(0,5mm 5. TECHNICAL FEATURES CHARACTERISTICS Operator 870 Clearway (2 sliding-leaves)
Page 5
6. ASSEMBLY This section explains in detail how to perform the installation. For your information the following diagram shows of the profiles and external dimensions of the motorization. 1.- Support Profile. 1.- Perfil Caja. 2.- Cover Profile. 2.- Perfil Tapa. 3.- Anti-vibration rubber band.
Page 6
2.- Place side covers, fixing them to the support profile with ∅ 4.2x13 screws. Place the rubber (on the entire length) in the support profile. 2.- Erreka lintel – self supporting beam 1 Rubber 3.- Make holes in the support profile on the marking lines.
Page 7
6.3 Positioning the carriers on the rail - With a size 4 Allen wrench loosen the half-way wheel (anti-derailing Anti-derailing wheel Ertain Carrier wheel) and move to the lowest position of the slot. - Put the carriage above the carriageway of the support profile. - Once the carriage is on track, move the anti-derail wheel up and secure it.
Page 8
6.7 Depth adjustment of the sliding leaves - Use a size 13 wrench to position the moving leaf parallel to the box profile, then measure the distance between the leaf and the beam or the wall. Put the 2 ends of the sheet at 5 mm. 15.5 6.8 Fitting the Guide - Move the sliding leaf to find an angle of 90º...
Page 9
6.11 Preparation of wiring - It is ADVISABLE to insert peripheral device wiring (photocells, radars, selector, etc.) before placing the motorization, as afterwards there is little room for your hands. Try to pass them through to the frame´s positioning height to make it easier to connect to the frame.
Page 10
1 Sliding leaf Right opening Fix the arm to the right carriage above. - Left Opening Fix the arm to the left carriage below. 6.13 Positioning and fastening the motorised profile - Remove the 3 screws M6x16, flush with the elongated nut and leave them on the rail as illustrated. - Open the doors before placing the motorization, so that arms are not in your way.
Page 11
6.14 Belt assembly and tensing Step 1 - Fit the belt in both pulleys - Tense the belt with hands and cut it where both ends meet. Step 2 - Insert 4 teeth of the belt in the arm bracket. - Insert other 4 teeth of the other belt end in the other side of the belt bracket.
Page 12
6.16 Put the cover positioners - Place the elongated nuts in the direction of the rail profile support, move the screws up until they stop against the profile. Turn the key clockwise and fit the positioner plate to the support. - Place the two positioners brackets ( see drawing).
Page 13
6.18 Electrolock assembly and manual unlocking If the door does not have any electrolock system, go directly to the next chapter, otherwise follow the instructions below. Depending on the type of installation, the electrolock will be placed in different positions: 2 Moving leaves Electric lock Manual Unlocking System...
Page 14
7. CONTROL BOARD CONNECTION 7.1 Control board terminals TERMINALS SPECIFICATION Internal sensor input terminal External sensor input terminal Photocell 1 input terminal Photocell 2 input terminal bus CAN input terminal: Digital selector or rotary key selector Open impulse, close impulse input terminal ( External key) Programmable input terminal Safety sensor 1 input terminal Safety sensor 1 input terminal...
Page 15
7.3 Components and peripheral standard connection...
Page 16
Mains connection For proper commissioning, it´s advisable to pass mains wires from the right hand side of the machine. The recommended cable is a three wires one with a mininum wire section of 2,5. The power supply unit is formed by a transformer, Ni Cd batteries and switchboard unit which has an ON /OFF switch, a network filter and a 2 A protection fuse.
Page 17
Batteries (emergency opening) Description Ni Cd batteries, with 24V supply and 800 mAh power. Main function The main function of the batteries is to open the door and keep it in this position (open door) when the power fails. It will stay open until the power returns in all working modes ( automatic, winter, exit, open door) except for “closed door”...
Page 18
Photocell connection Photocells ensure that the leaves do not trap anyone when closing by stopping the door and opening it inmediately, if any obstacle is detected in the leaves´closing lines. The door will remain in “open door” if the photocell detects any person or obstacle.
Page 19
Once inside menu, choose the following set up for photocells: Technical menu Sensors Photocells Interior Setup Activ. Sensors Internal NC with test Basic functions Photocells External NC without test Advan. functions Safety sensors NO without test Sensors Test activation NO with test Movement param.
Page 20
Activation sensors Activation sensors issue the signal to open the door when it´s closed or closing. Usually thay are installed in the centrer of the operator, one outside above lintel, and the other inside on the cover of the operator. - Connect internal sensor wires to the control board directly 1.- Radar Interior 2.- Radar Exterior...
Page 21
- RAD 17 (Hotron HR 100CT) Control board Sensor set up Dip switch Y Activation Output - RAD 12 ( Hotron SSR-3) Control board Sensor set up Dip switch Y Activation Output - RAD 13 ( Hotron 3H-IR14) Control board Sensor set up - RAD 9 ( Hotron HR- 50) Control board...
Page 22
Safety sensor This devices are installed in front of the fixed leaves and avoid trapment in the opening movement. When detect any person or obstacle, slow down the opening speed until the maximum opening position. Warning: If there is any obstacle in the opening area the door will open at slow speed. - Connections - Safety sensor set up The safety sensors that could be installed shoud have test input in order to monitorize them and to ensure they work...
Page 23
- FOT 9 (Hotron HR 94D1) Control board Safet sensor set up Dip switch Dip switch Safety sensor output Test input Electrolock There are two types of electrolocks: “ Failsecure”, locks the door by default. “ Failsafe”, releases the door by default. Therefore, depending on the use or commisioning features, we advise using one or the other: If the door is in emergency escape routes: “...
Page 24
Electrolock set up To access the “Technical menu”: Press following 3 buttons during 1 second : Door open, door close and winter. Once inside menu, choose the following set up for electrolock depending the chosen option: Technical menu Basic functions Electrolock Type Setup...
Page 25
Digital selector Warning! The digital selector is essential for commissioning. The digital selector is the communication device between the user and the control board, which can be used to carry out the following actions: 1.- select the door´s working modes. 2.- Set up different function parameters 3.- Activation and deactivation configuration options 4.- Troubleshooting and error mode diagnosis...
Page 26
Rotary key selector Like the digital selector, the rotary key selector is an interface for communication with the control board, but has more limited functions. This device cannot be used to configure the mechanism. These are the functions that it can be used for: 1.- Selecting the different working modes ( there are 6 modes) 2.- Error diagnosis ( does not differentiate between error modes).
Page 27
Open impulse / close impulse ( external key) These two inputs enable opening and closing the door, apart from the usual working modes from the selector.These Inputs are impulsive and have priority over working modes and other inputs. KB input enables opening the door and KC input closing the door.
Page 28
Programable inputs PI1 and PI 2 PI 1: Emergency / Fire alarm The PI 1 input is , by default, programed as an emergency or fire alarm input. Every pulse of this input runs the door to open position. This signal is programed by default as a continuous signal and NO ( normally open). If required it can be programed as pulse signal an NC ( normally closed).
Page 29
2.- Ensure the door starts a closing manoeuver in slow motion. At the same time, the digital selector will swtich on and after some seconds with “Erreka” icon in the display, it will change to show the “reset” icon. Reset manoeuver is an complete open and close cycle in slow motion.
Page 30
8.1 Working modes These are the different types of operation or states the door can work in. There 6 different working modes that can be selected by using the digital or the rotary key selector: 1.- Door open The door opens and remains open in the maximum opening position. 2.- Door closed The door closes and stays closed.
Page 31
9. ADJUSMENT OF PARAMETERS FROM SELECTOR To enter the paramater adjustments, we have to start from the “Door open” mode. Otherwise the processor will not safe or record the adjusments. There are 2 menu levels : 1.- User menu. Push at the same time for one second.
Page 32
1.- USER LEVEL Push at the same time during one second. In the display we will see the folowing menu: User menu Parameters Door open time Parameters Door open time Lenguages Opening speed Information Closing speed Partial opening seconds To increase or decrease the value push, an finally to confirm.
Page 33
1.3 Information 1.3.1 General Commision. date Operator Serial Number Last maint. date 1.3.2 Machine Number of cycles Functionig Time cycles from last maint. Last error 2.- TECHNICAL MENU To enter the Technical menu push at the same time buttons during one second. It´s a programation level allowed for Tecnical service.
Page 34
This is the list of parameters that can be set from the Technical menu: 2.1 Setup 2.1.1 Setup To set the door for first initial It does a reset ( open and settings close slowly) and the 1 cycle of open and close at normal speed 2.1.2 Default param.
Page 35
2.3.4.2.14 Emergency pulse NO 2.3.4.2.15 Emergency continuos NC 2.3.4.2.16 Emergency continuos NO 2.3.4.2.17 Panic breakout 2.3.4.2.18 Panic breakout 2.4 Sensors 2.4.1 Activ. Sensors 2.4.1.1 Internal 2.4.1.1.1.1 NC 2.4.1.1.1.2 NO 2.4.1.2 External 2.4.1.2.1.1 NC 2.4.1.2.1.2 NO 2.4.2 Photocells 2.4.2.1 Internal 2.4.2.1.1 NC without test 2.4.2.1.2 NC with test 2.4.2.1.3 NO without test 2.4.2.1.4 NO with test...
Page 36
2.5.1.5 2º dec. Position (Position in mm) 2.5.1.6 2º dec. Speed (50 to 200 mm/seg) 2.5.1.7 Final dec. Pos. (Position in mm) 2,5,1,8 Approach speed (10 to 20 mm/seg) 2.5.2 Opening param. 2.5.2.1 Max. Speed (300 to 900 mm/seg) 2.5.2.2 1º Aceleration (300 to 700 mm2/seg) 2.5.2.3 1ª...
Page 37
10. TROUBLESHOOTING GUIDE Operator is checking continually the proper performance and runing a continuous diagnosis of key components of the machine and monitorize all sensors connected to the control board. So that, if any failure is detected digital selector warns the error type. This is the list of errors operator can detect automatically: LIST OF ERRORS Type of...
Page 38
stabilize mains Control board system tension Error 18 Damaged control board Remove control board failure Door open in slow motion Error 19 Room temperature Room temperature too high ad remain stoped until working temperature is cool Door has trapped a person or Error 20 Trapment Remove obstacle...
Page 39
11.2 Warranty AUTOMATIC DOORS ERREKA declares under their sole responsibility that the products supplied are subject to warranty for a period of 12 months from the date of acquisition. (Date of Work Delivery Protocol) This warranty applies to all manufacturing defects and will include the costs of transporting the material to the nearest approved technical service.
Page 40
Low voltage directive 2006/95/CE Electromagnetic compatibility directive 2004/108/CE Machinery directive 2006/42/CE Erreka Automatic Doors declares that ERTAIN 4 operator has been designed to fulfill following harmonized European standards: EN ISO 13849-1:2008 ( PL=c) EN 61000-6-2:2006 EN 61000-6-3:2004 EN 60335-1:2002 EN 60335-2-103:2005...
Page 41
ERREKA AUTOMATIC DOORS (MATZ-ERREKA, S.COOP.) FACTORY AND MAIN OFFICES NATIONAL OFFICES INTERNATIONAL OFFICES Polig. Ind. San Juan - B. San Juan, 93 ERREKA NORTE ERREKA MEXICO, 20570 Bergara (Gipuzkoa) Polig. Ind. San Juan - B. San Juan, 93 Acceso IV Nº31 – Nave « H »...
Need help?
Do you have a question about the ERTAIN 4 SYSTEM and is the answer not in the manual?
Questions and answers