Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ERGOS
ACTUADOR ELECTROMECÁNICO IRREVERSIBLE
E
230V/110V PARA PERSIANAS METÁLICAS DE
120 KG A 360 KG DE PESO
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE
F
IRRÉVERSIBLE 230V/110V POUR RIDEAUX
MÉTALLIQUES DE 120 KG À 360 KG DE POIDS
230V/110V IRREVERSIBLE
GB
ELECTROMECHANICAL ACTUATOR FOR
SHUTTERS WEIGHING 120 TO 360 KG
ATUADOR ELECTROMECÂNICO IRREVERSÍVEL
P
230V/110V PARA ESTORES DE 120 KG A 360 KG
DE PESO
Erreka
Bº Ibarreta s/n - 20577 Antzuola (Gipuzkoa)
Tel. 943 786 150 - Fax 943 787 072
info@erreka.com
MSC-007/01
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Erreka ERGOS Series
Summary of Contents for Erreka ERGOS Series
- Page 1 Erreka Bº Ibarreta s/n - 20577 Antzuola (Gipuzkoa) Tel. 943 786 150 - Fax 943 787 072 info@erreka.com ERGOS ACTUADOR ELECTROMECÁNICO IRREVERSIBLE 230V/110V PARA PERSIANAS METÁLICAS DE 120 KG A 360 KG DE PESO MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE IRRÉVERSIBLE 230V/110V POUR RIDEAUX MÉTALLIQUES DE 120 KG À...
- Page 2 Fig.1 Fig.2...
- Page 3 Fig.3 Fig.4...
- Page 4 Fig.5...
- Page 5 Fig.6...
- Page 6 Fig.7...
- Page 7 ERGOS 120 / 160 / 200 ERGOS 360...
- Page 8 Les indica el modo de proceder para evitar riesgos a personas y cosas. Este motorreductor ha sido fabricado para funcionar de El fabricante Matz-Erreka,S.Coop. con sede en manera segura siempre y cuando haya sido instalado y utilizado Bº Ibarreta s/n, 20577 Antzuola (Gipuzkoa), España respetando las instrucciones que a continuación detallamos.
-
Page 9: Instrucciones De Montaje
ER120C ER120FC ER160C ER160FC ER200C ER200FC ER360C ER360FC ER160FCM ER200FCM ER360FCM Alimentación Vac-Hz 230 - 50 110 - 60 Corriente absorbida 3,26 3,26 4,36 4,36 10,5 Potencia del motor 1000 1000 1000 Fuerza de levantamiento Velocidad corona del motor Ø eje cierre metálico (B) Ø... -
Page 10: Spécifications Techniques
Annexe II-B) déséquilibres et signes d’usure ou d’éventuels endommagements des câbles ou des ressorts. Ne pas utiliser si une réparation ou un Le fabricant Matz-Erreka,S.Coop. , ayant son siège social a: réglage s’avèrent nécessaires. Bº Ibarreta s/n, 20577 Antzuola (Gipuzkoa), España Déclare sous sa propre responsabilité... -
Page 11: Instructions De Montage
ER120C ER120FC ER160C ER160FC ER200C ER200FC ER360C ER360FC ER160FCM ER200FCM ER360FCM Alimentation Vac-Hz 230 - 50 110 - 60 Courant absorbé 3,26 3,26 4,36 4,36 10,5 Puissance moteur 1000 1000 1000 Force de soulèvement Couple Vitesse couronne moteur Ø arbre rideau mét. (B) Ø... -
Page 12: Important Safety Instructions
They indicate the procedures to be followed to avoid risks to persons or things. The manufacturer Matz-Erreka,S.Coop., headquarters in Bº Ibarreta s/n, 20577 Antzuola (Gipuzkoa), España This gearmotor is designed to function safely if installed and used in compliance with the following instructions. - Page 13 ER120C ER120FC ER160C ER160FC ER200C ER200FC ER360C ER360FC ER160FCM ER200FCM ER360FCM Power supply Vac-Hz 230 - 50 110 - 60 Absorbed current 3,26 3,26 4,36 4,36 10,5 Motor power 1000 1000 1000 Lifting power Torque Motor crown speed Rolling shutter shaft Ø Motor crown Ø...
-
Page 14: Instruções Importantes De Segurança
Anexo II-B) Eles indicam as modalidades a serem executadas para evitar riscos a pessoas ou coisas. O fabricante Matz-Erreka,S.Coop., com sede em Bº Ibarreta s/n, 20577 Antzuola (Gipuzkoa), España Este motorredutor foi fabricado para funcionar de modo seguro, se instalado e utilizado no respeito das indicações referidas a Declara sob a própria responsabilidade que:... -
Page 15: Instruções De Montagem
ER120C ER120FC ER160C ER160FC ER200C ER200FC ER360C ER360FC ER160FCM ER200FCM ER360FCM Alimentação Vac-Hz 230 - 50 110 - 60 Corrente absorvida 3,26 3,26 4,36 4,36 10,5 Potência motor 1000 1000 1000 Força de elevação Binário Velocidade coroa motor Ø eixo estor (B) Ø...
Need help?
Do you have a question about the ERGOS Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers