Siemens SIRIUS 3TK2826 Series Original Operating Instructions page 14

Säkerhetsbrytaren 3TK2826 kan du använda
i NÖDSTOPP-anordningar enligt EN 418 och
i säkerhetsströmkretsar enligt EN 60204-1,
t.ex. vid rörliga skydd och skyddsdörrar resp.
vid beröringsfritt verkande skyddsanordningar
enligt IEC 61496-1.
Den PL eller SIL som uppnås är beroende
av den ext. kopplingen.
Med hänsyn till omgivande villkor måste
enheterna monteras i kopplingsskåp med
skyddsklass IP32, IP43 eller IP 54.
Föroreningsgrad 3
Ytterligare information och tekniska data,
se handboken eller produktdatabladet
SV
3TK2826 www.siemens.com/indus-
trial-controls
Bezpečnostný spínací prístroj 3TK2826
môžete použiť v zariadeniach pre núdzové
zastavenie podľa EN 418 a v bezpečnostných
elektrických obvodoch podľa EN 60204-1,
napr. pri pohyblivých krytoch a ochranných
dverách resp. pri bezdotykovo účinkujúcich
ochranných zariadeniach podľa IEC 61496-1.
Dosiahnuteľné PL resp. SIL je závislé od
ext. zapojenia.
Pri zohľadnení vonkajších podmienok
musia byť prístroje zabudované do rozvod-
ných skríň
s krytím IP32, IP43 alebo IP 54.
Stupeň znečistenia 3
SK
Ďalšie informácie a technické parametre
nájdete v príručke alebo liste údajov pro-
duktu
3TK2826
www.siemens.com/indus-
trial-controls
Varnostna stikalno napravo 3TK2826 lahko
uporabite v pripravah ZA IZKLOP V SILI v
skladu z EN 418 in varnostnimi tokokrogi v
skladu z EN 60204-1, npr. pri premičnih pok-
rovih in zaščitnih vratih v skladu z IEC 61496-
1.
Dosežen PL oz. SIL je odvisen od zunan-
jega dodatnega vezja.
Ob upoštevanju okoljskih pogojev morajo
naprave biti vgrajene v stikalnih omaricah
zaščitne vrste IP32, IP43 ali IP 54.
Stopnja onesnaženja 3
Dodatne informacije in tehnične podatke
glejte priročnik ali podatkovni list izdelka
SL
3TK2826 www.siemens.com/indus-
trial-controls
14
Anslutningsbeläggning
A1
A2
13,14; 23,24
31,32
47,48; 57/58
61,62
74 (endast 3TK2826-.BB41/2/4)
84 (endast 3TK2826-.BB41/2/4)
73,74
(endast 3TK2826-.CW31/2/4)
T1,T2
T3
1
Y11,Y22
Y33
Y34
Obsadenie svoriek
A1
A2
13,14; 23,24
31,32
47,48; 57/58
61,62
74 (len 3TK2826-.BB41/2/4)
84 (len 3TK2826-.BB41/2/4)
73,74 (len 3TK2826-.CW31/2/4)
T1,T2
T3
1
Y11,Y22
Y33
Y34
Zasedenost sponk
A1
A2
13,14; 23,24
31,32
47,48; 57/58
61,62
74 (samo 3TK2826-.BB41/2/4)
84 (samo 3TK2826-.BB41/2/4)
73,74 (samo 3TK2826-.CW31/2/4) MK rele izklopni kontakt; napaka povratnega kroga (RF)
T1,T2
T3
1
Y11,Y22
Y33
Y34
L/+
N/-
Frigivningskrets (FK) relä, slutare, ej fördröjd
Signalkrets (MK), relä, öppnare (status FK), ej fördröjd
Frigivningskrets (FK) relä, slutare, tidsfördröjd
Signalkrets (MK), relä, öppnare (status FK), tidsfördröjd
MK elektronisk 24 V DC; återföringskretsfel (RF)
MK elektronisk 24 V DC; (sensorstatus)
MK relä slutare; återföringskretsfel (RF)
Testutgångar
Sensorförsörjning 24 V DC
Kaskadingång / driftsmässig koppling
Sensoringång kanal 1, kanal 2
Startknapp (start efter uppåtgående och nedåtgående flank)
återföringskrets
L/+
N/-
uvoľňovací obvod (FK) relé, zatvárací kontakt, bez oneskorenia
signálny obvod (MK), relé, otvárací kontakt (status FK), bez oneskorenia
uvoľňovací obvod (FK) relé, zatvárací kontakt, s časovým oneskorením
signálny obvod (MK), relé, otvárací kontakt (status FK), s časovým oneskorením
signálny obvod elektronický 24 V DC; chyba spätného obvodu (RF)
signálny obvod elektronický 24 V DC; (status senzora)
signálny obvod relé zatvárací kontakt; chyba spätného obvodu (RF)
kontrolné výstupy
napájanie senzora 24 V DC
kaskádový vstup / prevádzkové spínanie
vstup senzora kanál 1, kanál 2
štartové tlačidlo (štart po nábehovej a zostupnej hrane impulzu)
spätný obvod
L/+
N/-
Sprostitveni krog (FK) rele, izklopni kontakt, brez časovnega zamika
Javljalni krog (MK), rele, vklopni kontakt (stanje FK), brez časovnega zamika
Sprostitveni krog (FK) rele, izklopni kontakt, s časovnim zamikom
Javljalni krog (MK), rele, vklopni kontakt (stanje FK), s časovnim zamikom
MK elektronski 24 V DC; napaka povratnega kroga (RF)
MK elektronski 24 V DC; (stanje senzorja)
Testni izhodi
Napajanje senzorja 24 V DC
Kaskadni vhod/obratovalno preklapljanje
Vhod senzorja kanal 1, kanal 2
Tipka za zagon (zagon po stranici navzgor in navzdol)
povratni krog
3ZX1012-0TK28-4EA1