Siemens SIRIUS 3TK2826 Series Original Operating Instructions page 13

Het veiligheidsschakeltoestel 3TK2826 kunt u
gebruiken in NOODSTOP-inrichtingen vol-
gens EN 418 en in veiligheidsstroomkringen
volgens EN 60204-1, bijv. bij beweeglijke
afdekkingen en veiligheidsdeuren of bij aan-
rakingsvrije beveiligingsinrichtingen volgens
IEC 61496-1.
De bereikbare PL resp. SIL is afhankelijk
van de ext. bedrading.
Afhankelijk van de omgevingsvoorwaarden
moeten de apparaten in schakelkasten van
de beschermingsklasse IP32, IP43 of IP 54
worden ingebouwd.
Vervuilingsgraad 3
NL
Meer informatie en Techn. gegevens zie
handboek of productinformatieblad
3TK2826 www.siemens.com/indus-
trial-controls
Przekaźnik bezpieczeństwa 3TK2826 można
stosować w urządzeniach zatrzymania
awaryjnego według EN 418 i w elektrycznych
obwodach zabezpieczających według EN
60204-1, np. w przypadku ruchomych osłon i
drzwi ochronnych bądź w przypadku bezdo-
tykowych urządzeń ochronnych według IEC
61496-1.
Osiągalne PL bądź SIL jest zależne od
zewn. oprzewodowania.
Urządzenia, z uwzględnieniem warunków
środowiska, muszą być wbudowane do
szaf sterowniczych ze stopniem ochrony
IP32, IP43 lub IP 54.
PL
Stopień zanieczyszczenia 3
Dalsze informacje i dane techniczne patrz
podręcznik lub arkusz specyfikacji produktu
3TK2826 www.siemens.com/indus-
trial-controls
Modulul multifuncţional 3TK2826 poate fi
montat în dispozitivele pentru OPRIREA DE
URGENŢĂ prevăzute în standardul EN 415 şi
în circuitele electrice de siguranţă prevăzute
în standardul EN 60204-1, de ex. la
apărătoarele demontabile şi uşile de
protecţie, resp. la dispozitivele de protecţie cu
reacţie fără atingere, prevăzute în standardul
IEC 61496-1.
Nivelul de performanţă (PL) respectiv nive-
lul de integritate a siguranţei (SIL) realiza-
bile depind de instalaţia electrică externă.
În funcţie de condiţiile de mediu, aparatele
trebuie să fie montate în cutii de distribuţie
RO
cu grad de protecţie IP32, IP43 sau IP 54.
Nivel 3 de contaminare
Pentru informaţii suplimentare şi date
tehnice se vor consulta manualul de utili-
zare sau fişa de produs 3TK2826
www.siemens.com/industrial-controls
3ZX1012-0TK28-4EA1
Klembezetting
A1
A2
13,14; 23,24
31,32
47,48; 57/58
61,62
74 (alleen 3TK2826-.BB41/2/4)
84 (alleen 3TK2826-.BB41/2/4)
73,74
(alleen 3TK2826-.CW31/2/4)
T1,T2
T3
1
Y11,Y22
Y33
Y34
Obłożenie zacisków
A1
A2
13,14; 23,24
31,32
47,48; 57/58
61,62
74 (tylko 3TK2826-.BB41/2/4)
84 (tylko 3TK2826-.BB41/2/4)
73,74 (tylko 3TK2826-.CW31/2/4)
T1,T2
T3
1
Y11,Y22
Y33
Y34
Alocarea terminalelorg
A1
A2
13,14; 23,24
31,32
47,48; 57/58
61,62
74 (numai 3TK2826-.BB41/2/4)
84 (numai 3TK2826-.BB41/2/4)
73,74
(numai 3TK2826-.CW31/2/4)
T1,T2
T3
1
Y11,Y22
Y33
Y34
L/+
N/-
Vrijgavecircuit (FK), relais, maakcontact, onvertraagd
Signaalcircuit (MK), relais, verbreekcontact (status FK), onvertraagd
Vrijgavecircuit (FK), relais, maakcontact, met tijdsvertraging
Signaalcircuit (MK), relais, verbreekcontact (status FK), met tijdsvertraging
MK elektronisch 24 V DC; fout in retourcircuit (RF)
MK elektronisch 24 V DC; (sensorstatus)
MK relais maakcontact; fout in retourcircuit (RF)
Testuitgangen
Sensorvoeding 24 V DC
Cascadeeringang / bedrijfsmatig schakelen
Sensoringang kanaal 1, kanaal 2
Startknop (start na opwaartse en neerwaartse flank)
retourcircuitk
L/+
N/-
Obwód zezwolenia (FK) przekaźnik, zestyk zwierny, bezzwłoczny
Obwód zgłoszenia (MK), przekaźnik, zestyk rozwierny (status FK), bezzwłoczny
Obwód zezwolenia (FK) przekaźnik, zestyk zwierny, zwłoczny
Obwód zgłoszenia (MK), przekaźnik, zestyk rozwierny (status FK), zwłoczny
MK elektroniczny 24 V DC; błąd obwodu zwrotnego (RF)
MK elektroniczny 24 V DC; (status czujnika)
MK przekaźnik, zestyk zwierny; błąd obwodu zwrotnego (RF)
Wyjścia testowe
Zasilanie czujnika 24 V DC
Wejście kaskadowe / połączenie eksploatacyjne
Wejście czujnika: kanał 1, kanał 2
Przycisk startu (start po zboczu narastającym i malejącym)
obwód powrotny
L/+
N/-
Circuit de deblocare (FK) releu, închizător, netemporizat
Circuit de semnalizare (MK), releu, ruptor (stare FK), netemporizat
Circuit de deblocare (FK) releu, închizător, temporizat
Circuit de semnalizare (MK), releu, ruptor (stare FK), temporizat
MK electronic 24 V DC; erori circuit de retur (RF)
MK electronic 24 V DC; (stare senzori)
MK releu închizător; erori circuit de retur (RF)
Ieşiri de control
Alimentare senzori 24 V DC
Intrare cascadare / comutare de serviciu
Intrare senzori canal 1, canal 2
Buton de pornire (pornire după flanc ascendent şi descendent)
Circuit de retur
13