Heinner HPM-8012X Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Mixer
  5. HPM-8012X
  6. Instruction manual
Heinner HPM-8012X Instruction Manual

Heinner HPM-8012X Instruction Manual

Planetary mixer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Planetary mixer
Planetary mixing
Power: 800W
PLANETARY MIXER
Model: HPM-8012X

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HPM-8012X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HPM-8012X

Summary of Contents for Heinner HPM-8012X

  • Page 1 PLANETARY MIXER Model: HPM-8012X  Planetary mixer  Planetary mixing  Power: 800W...

  • Page 2: Package Content

    800W, 50Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 3: Safety Instructions

    800W, 50Hz, 220-240V III. SAFETY INSTRUCTIONS Before using the appliance, you must always follow these basic precautions: 1. Read all instructions. Make sure that your outlet voltage corresponds to the stated on the rating label of the mixer. 3. Do not operate mixer with a damaged cord or plug, after the appliance malfunction, or if it is dropped or damaged in any manner.
  • Page 4 800W, 50Hz, 220-240V IV. DESCRIPTION...

  • Page 5: Before Using

    800W, 50Hz, 220-240V BEFORE USING Before assembling the mixer, be sure the power cord is unplugged from the power outlet and the speed selector is in the “Off” position. 1. Turning the tilt/release bar 90°clockwise, the head of mixer will automatically release and lift it backwards with hand lightly to lock it into tile position.

  • Page 6: Using Instructions

    800W, 50Hz, 220-240V VI. USING INSTRUCTIONS 1. Ensure that the speed selector is at the “Off” position, then plug in the power source. 2. Turn the speed selector to your desired setting. There are 12 setting. Warning: Do not stick knife, metal spoons, fork and so on into bowl when operating.

  • Page 7: Cooking Advices

    800W, 50Hz, 220-240V VIII. COOKING ADVICES 1. Refrigerated ingredients, such as butter and eggs, then should be at room temperature before mixing begins. Set these ingredients out ahead of time. 2. To eliminate the possibility of shells or deteriorated-off eggs in your recipe, break eggs into separate container first, then adding to the mixture.

  • Page 8: Technical Details

    800W, 50Hz, 220-240V Make egg white 1) Put the egg white into a bowl (whisk) 4 eggs 2) Whisk at the highest setting X. TECHNICAL DETAILS Power 800W Voltage 220-240V, 50Hz Color white...
  • Page 9 800W, 50Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 10 800W, 50Hz, 220-240V MIXER PLANETAR Model: HPM-8012X  Mixer planetar  Mixare planetară  Putere: 800W...
  • Page 11 800W, 50Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea şi întreţinerea aparatului.

  • Page 12: Instrucțiuni Privind Siguranța

    800W, 50Hz, 220-240V III. INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Înainte de a utiliza aparatul, este necesar să luați următoarele măsuri de precauție: 1. Citiți toate instrucțiunile. Asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare corespunde celei specificate pe eticheta cu date tehnice a mixerului.
  • Page 13 800W, 50Hz, 220-240V IV. DESCRIERE Capac pentru bol Manetă de înclinare/deblocare Selector de viteză Bază Cârlig pentru frământat Paletă...
  • Page 14 800W, 50Hz, 220-240V ÎNAINTE DE UTILIZARE Înainte de asamblarea mixerului, asigurați-vă că ștecărul este scos din priză și că selectorul de viteză este în poziția OFF. 1. Rotiți maneta de înclinare/deblocare la 90° în sensul acelor de ceasornic, iar capul mixerului se va debloca și vă...

  • Page 15: Instrucțiuni De Utilizare

    800W, 50Hz, 220-240V VI. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 1. Asigurați-vă că selectorul de viteză este în poziția OFF, apoi introduceți ștecărul în priză. 2. Rotiți selectorul de viteză la setarea dorită. Sunt disponibile 12 setări. Avertisment: În timpul funcționării, nu introduceți în bol cuțite, linguri metalice, furculițe sau alte ustensile.
  • Page 16 800W, 50Hz, 220-240V VIII. SFATURI CULINARE 1. Ingredientele refrigerate (cum ar fi untul și ouăle) trebuie să fie la temperatura camerei înainte de a începe omogenizarea acestora. Stabiliți din timp ce ingrediente doriți să utilizați 2. Pentru a elimina posibilitatea apariției cojilor sau a ouălor stricate în rețeta dumneavoastră, spargeți ouăle într-un recipient separat, apoi adăugați-le în amestec.
  • Page 17 800W, 50Hz, 220-240V Albuș de ou (se 1) Puneți ouăle într-un bol. utilizează telul) 4 ouă 2) Bateți ouăle la setarea de viteză cea mai ridicată. X. DETALII TEHNICE Putere 800W Alimentare 220-240V, 50Hz Culoare HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț...
  • Page 18 800W, 50Hz, 220-240V INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE (DEEE) Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane, in cazul in care nu sunt colectate separat.
  • Page 19 800W, 50Hz, 220-240V ПЛАНЕТАРЕН МИКСЕР (Миксер с купа) Модел: HPM-8012X  Планетарен миксер  Планетарно смесване  Мощност: 800 W...
  • Page 20 800W, 50Hz, 220-240V Благодарим Ви за закупуването на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно...

  • Page 21: Инструкции За Безопасност

    800W, 50Hz, 220-240V III. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди да започнете да използвате уреда е необходимо да вземете следните предпазни мерки: 1. Прочетете всички инструкции. Уверете се, електрическото напрежение на източника за захранване съответства на посоченото върху етикета с техническите данни на миксера.
  • Page 22 800W, 50Hz, 220-240V IV. ОПИСАНИЕ Капак за купата Лост за накланяне / Купа деблокиране Селектор за скорост Основа Тел за разбиване Кука за месене на тесто Бъркалка...
  • Page 23 800W, 50Hz, 220-240V V. ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ Преди асемблиране на миксера уверете се, че щепселът е изваден от контакта и че селекторът за скорост се намира в позиция OFF. 1. Завъртете лоста за накланяне / деблокиране на 90° в посока на часовниковите...

  • Page 24: Инструкции За Употреба

    800W, 50Hz, 220-240V VI. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 1. Уверете се, че селекторът за скорост се намира в позиция OFF, след това поставете щепсела в контакта. 2. Завъртете селектора за скорост до желаната настройка. На разположение са 12 настройки. Предупреждение: По време на функциониране не поставяйте в купата...
  • Page 25 800W, 50Hz, 220-240V VIII. КУЛИНАРНИ СЪВЕТИ 1. Охладените съставки (като кравето масло и яйцата) трябва да бъдат на стайна температура преди да се започне тяхното хомогенизиране. Определете своевременно какви съставки желаете да използвате. 2. За да елиминирате възможността от поява на черупки или развалени яйца във...

  • Page 26: Техническа Информация

    800W, 50Hz, 220-240V X. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ Мощност 800 W Захранване с електроенергия 220-240V, 50Hz Цвят бял Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото...
  • Page 27 800W, 50Hz, 220-240V BOLYGÓ RENDSZERŰ MIXER Modell: HPM-8012X  Bolygó rendszerű mixer  Bolygó rendszerű keverés  Teljesítmény: 800W...
  • Page 28 800W, 50Hz, 220-240V Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a.

  • Page 29: Biztonsági Információk

    800W, 50Hz, 220-240V III. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK A készülék használata előtt szükséges az alábbi biztonsági intézkedéseket hozni: 1. Olvasson el minden utasítást. Győződjön meg, hogy az áramforrás feszültsége megfelel a készüléken található műszaki adatokat tartalmazó címkén feltüntetett feszültségértékkel. 3. Ne használja a mixert, ha a tápkábele megsérült vagy hibás a készülék, ha valaki leejtette vagy ha bármilyen módon sérült.
  • Page 30 800W, 50Hz, 220-240V IV. LEÍRÁS Tálra födő Billentő/feloldó kar Tál Sebességváltó Talapzat Habverő Dagasztókampó Kavarókar...

  • Page 31: Használat Előtt

    800W, 50Hz, 220-240V V. HASZNÁLAT ELŐTT A mixer összeszerelése előtt győződjön meg róla, hogy a dugasz ki van húzva a csatlakozóaljzatból és a sebességváltó a az OFF pozícióban van. 1. A billentő/feloldó kart forgassa el 90°-al az óramutató járásával megegyező...

  • Page 32: Használati Útmutató

    800W, 50Hz, 220-240V VI. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. Győződjön meg róla, hogy a sebességváltó az OFF pozícióban van, majd a dugaszt csatlakoztassa a fali csatlakozóaljzatba. 2. Forgassa el a sebességváltót a kívánt beállításra. 12 beállítási lehetőség közül választhat. Figyelmeztetés: Működés közben ne tegyen az edénybe késeket, kanalakat, villákat vagy más eszközöket.
  • Page 33 800W, 50Hz, 220-240V VIII. MESTERSZAKÁCS TANÁCSOK 1. A hűtőszekrényben tárolt hozzávalókat (mint például a vaj és a tojás) felhasználás előtt szobahőmérsékletű kell legyen. Időben határozza el, hogy milyen hozzávalókat szeretne használni. 2. Megelőzheti, hogy a keverékbe ne kerüljön tojáshéj vagy romlott tojás, ha a tojástörést egy külön edényben végzi el majd hozzáadja a keverékhez.
  • Page 34 800W, 50Hz, 220-240V Tojásfehérje (a 1) Helyezze a tojásokat egy tálba. habverőt kell 2) A legmagasabb sebességfokozaton verje fel a 4 tojás használni) tojásfehérjét. X. TECHNIKAI LEÍRÁS Teljesítmény 800W Tápegység 220-240V, 50Hz Szín fehér...
  • Page 35 800W, 50Hz, 220-240V A hulladékok környezetfelelős eltávolítása Segíthet a környezet védelmében! Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. HEINNERa Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető...

Table of Contents