Mitsubishi Electric SUZ-SWM VA Series Installation Manual page 196

Tartalomjegyzék
1. Mindig tartsa be az alábbiakat a biztonság érdekében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. A telepítési hely kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Telepítési ábra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. A kültéri egység elvezető csővezetékei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Hűtőközegcső munkálatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Megjegyzés: Ez a jelzés csak EU-országok számára érvényes.
Ez a szimbólum a 2012/19/EU irányelv 14. cikkének (Felhasználói információk) és a IX. függeléknek az előírásaival van összhangban.
A MITSUBISHI ELECTRIC terméket kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával tervezték és gyártották, melyek újrahasznosíthatók vagy újra felhasználhatók.
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket az élettartamuk végén a háztartási hulladéktól elkülönítve kell megsemmisíteni.
Kérjük, a készüléket megfelelően, a helyi hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító központba eljuttatva selejtezze.
Az Európai Unióban a használt elektromos és elektronikus termékek számára külön gyűjtőrendszert használnak.
Kérjük, segítsen megvédeni a környezetünket!
1. Mindig tartsa be az alábbiakat a biztonság érdekében
• Biztosítson külön áramkört a levegő-víz hőszivattyú számára, és ne
csatlakoztasson hozzá más elektromos készülékeket.
• Feltétlenül olvassa el a „Mindig tartsa be az alábbiakat a biztonság
érdekében" részt a levegő-víz hőszivattyú telepítése előtt.
• Feltétlenül vegye figyelembe ezeket a figyelmeztetéseket, mert a biztonság
szempontjából fontosak.
• A jelzések és jelentések a következők.
Figyelmeztetés:
Súlyos, akár végzetes sérüléshez stb. vezethet.
Vigyázat:
Nem megfelelő használat esetén adott körülmények között súlyos személyi
sérüléshez vezethet.
AZ EGYSÉGEN TALÁLHATÓ SZIMBÓLUMOK JELENTÉSE
FIGYELMEZTETÉS
(Tűzveszély)
Használat előtt gondosan olvassa el a HASZNÁLATI KÉZIKÖNYVET.
A szervizelést végző szakemberek működtetés előtt olvassák el a HASZNÁLATI KÉZIKÖNYVET és a TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYVET.
A HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV, a TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV és a hasonló dokumentumok további információkat is tartalmaznak.
Figyelmeztetés:
• Ne telepítse saját maga (az ügyfél).
A nem megfelelő telepítés sérülést okozhat tűz, áramütés, az egység leesése
vagy vízszivárgás miatt. Forduljon a kereskedőhöz, akitől az egységet vásárolta,
illetve szakemberhez.
• Szervizelni kizárólag a gyártó ajánlásának megfelelően lehet.
• Telepítéshez és áthelyezéshez kövesse a telepítési kézikönyv utasításait,
és használjon kifejezetten az R32 hűtőközeggel való használatra gyártott
szerszámokat és csőszerelvényeket. Ha nem kifejezetten az R32 hűtőközeghez
készült csőszerelvényeket használ, és hibásan telepíti az egységet, a csövek
felrobbanhatnak, és sérülést, illetve anyagi kárt okozhatnak. Ezenkívül
vízszivárgás vagy áramütés következhet be vagy tűz keletkezhet.
• Ne módosítsa az egységet. Ez tüzet, áramütést, sérülést vagy vízszivárgást okozhat.
• A berendezés üzletek, a könnyűipar és gazdaságok szakértő vagy képzett
felhasználói, valamint laikus felhasználók általi kereskedelmi használatra készült.
• Szerelje az egységet biztonságosan olyan helyre, amely elbírja a súlyát.
Ha nem megfelelően erős helyre van felszerelve, a készülék leeshet, így sérülést okozhat.
• A beltéri és a kültéri egység összekötéséhez használja a megadott vezetékeket, szilárdan
rögzítve az érintkezőblokkba úgy, hogy a bekötött szakaszokra ne hasson húzó terhelés.
A nem megfelelő bekötés vagy rögzítés tüzet okozhat.
hu
• Ne használjon köztes csatlakozót a tápkábelen vagy hosszabbítót, és ne
működtessen sok eszközt egyetlen tápaljzatról.
Ez hibás érintkezés, szigetelés, túl nagy áramerősség stb. tüzet vagy áramütést okozhat.
• A telepítés befejeztével ellenőrizze, hogy a hűtőközeg gáz nem szivárog.
• Végezze biztonságosan a telepítést a telepítési kézikönyv szerint.
A nem megfelelő telepítés személyi sérülést okozhat tűz, áramütés, az egység
leesése vagy vízszivárgás miatt.
• Kizárólag a meghatározott típusú kábeleket használja bekötésre. A
kábelcsatlakozásokat biztonságosan kell megtervezni, úgy, hogy a csatlakozások
ne legyenek feszültség alatt. Soha ne alkalmazzon kábelösszekötést a
huzalozáshoz (hacsak a dokumentum másképpen nem utasítja).
A jelen utasítások be nem tartása túlmelegedést vagy tüzet okozhat.
• Ha a tápkábel megsérült, azt a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, a
szervizszakembernek vagy más hasonló képesítéssel rendelkező személyeknek
kell kicserélnie.
• A berendezést az országos bekötési előírásoknak megfelelően kell beszerelni.
• Az elektromos munkákat a telepítési kézikönyvnek megfelelően végezze, és
ügyeljen arra, hogy külön áramkört használjon.
Ha az áramkör kapacitása elégtelen vagy nem megfelelő a bekötés, az tüzet vagy
áramütést okozhat.
• Biztonságosan szerelje fel a beltéri egység elektromos részének fedelét és a
kültéri egység szerviznyílásának fedelét.
Ha nem rögzíti biztonságosan a beltéri egység elektromos részének és kültéri
egység szerviznyílásának a fedelét, az tűzhöz vagy áramütéshez vezethet a
bekerülő por, víz stb. miatt.
1
A biztonságos és helyes használat érdekében alaposan olvassa el ezt a használati kézikönyvet és a beltéri egység telepítési kézikönyvét
a kültéri egység felszerelése előtt. A dokumentum eredeti nyelve az angol. A más nyelvű változatok az angol eredeti fordításai.
Ez a jelzés csak az R32 hűtőközegre érvényes. A hűtőközeg típusa a kültéri egység adattábláján szerepel.
Ha a hűtőközeg típusa R32, akkor ez az egység gyúlékony hűtőközeget használ.
Ha a hűtőközeg szivárog és tűzzel vagy fűtőtesttel kerül kapcsolatba, káros gázok keletkeznek és tűzveszély lép fel.
6. Elektromos bekötés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7. Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Szivattyúzás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• A kézikönyvet elolvasás után mindenképpen tartsa a használati kézikönyvvel
együtt könnyen elérhető helyen az ügyfél helyszínén.
: Azt jelzi, hogy az alkatrészt földelni kell.
Figyelmeztetés:
Olvassa el figyelmesen a főegységen látható címkéket.
/ : Az R32 hűtőközeg használata esetén betartandó óvintézkedéseket jelzi.
• Feltétlenül a mellékelt vagy előírt alkatrészeket használja a telepítéshez.
Hibás alkatrészek használata tűz, áramütés, az egység leesése stb. miatt
személyi sérülést, vízszivárgást okozhat.
• Szellőztesse ki a helyiséget, ha a hűtőközeg működés közben szivárog.
Ha a hűtőközeg tűzzel kerül kapcsolatba, mérgező gázok keletkeznek.
• A hűtőközeg szivattyúzásánál állítsa le a kompresszort, mielőtt lekötné a
hűtőközegcsöveket. A kompresszor felrobbanhat, ha levegő stb. kerül bele.
• A levegő-víz hőszivattyú telepítésekor, áthelyezésekor és szervizelésekor
csak az előírt hűtőközeget (R32) használja a hűtőközegcsövek feltöltéséhez.
Ne keverje össze más hűtőközeggel, és ne engedje, hogy levegő maradjon a
vezetékekben.
Ha levegő keveredik a hűtőközeggel, a hűtőközegben a normálistól eltérő
túlnyomás keletkezhet, ami robbanást és más veszélyeket okozhat.
A nem a rendszerhez megadott hűtőközeg használata miatt mechanikai hiba
vagy rendszermeghibásodás keletkezhet, vagy az egység leállhat. A legrosszabb
esetben ez súlyos mértékben csökkentheti a termék biztonságát.
• Ne alkalmazzon semmilyen más megoldást a kiolvasztási folyamat
felgyorsítására vagy a tisztításra, mint amit a gyártó ajánlott.
• A berendezést olyan helyiségben kell tárolni, ahol nincs folyamatosan működő
gyújtóforrás (például: nyílt láng, működő gázfogyasztó készülék vagy működő
elektromos melegítő berendezés).
• Ügyeljen rá, hogy ne lyukassza ki vagy égesse meg.
• Felhívjuk figyelmét, hogy a hűtőközeg nem tartalmaz illatanyagot.
/ A csővezetékeket védeni kell a fizikai károsodástól.
• Legyen minél rövidebb a beépített csőhossz.
• Be kell tartani a gázokra vonatkozó nemzeti előírásokat.
• Minden szükséges szellőzőnyílást akadálymentesen kell tartani.
/ Ne használjon alacsony hőmérsékletű forraszanyagot a hűtőközegcsövek
keményforrasztása esetén.
/ Keményforrasztásnál gondoskodjon a helyiség megfelelő szellőztetéséről.
Győződjön meg arról, hogy nincsenek veszélyes vagy gyúlékony anyagok a
közelben.
Ha a munkát zárt helyiségben, kis helyiségben vagy hasonló helyszínen végzi, a
munka elvégzése előtt győződjön meg arról, hogy nincs hűtőfolyadék-szivárgás.
Ha a hűtőközeg szivárog és felhalmozódik, meggyulladhat vagy mérgező gázok
szabadulhatnak fel.
/ Ne adjon hozzá több hűtőközeget, mint a kültéri egységek maximális
mennyisége. Ha meghaladja a hűtőközeg maximális mennyiségét, akkor a
hűtőközeg szivárgása esetén tüzet okozhat.
/ Tartsa távol a gázégő berendezéseket, elektromos fűtőberendezéseket és más
tűzforrásokat (gyújtóforrásokat) attól a helytől, ahol a beszerelést, javítást és a
levegő-víz hőszivattyúval kapcsolatos egyéb munkákat végezni fogják.
Ha a hűtőközeg tűzzel kerül kapcsolatba, mérgező gázok keletkeznek.
/ A munkavégzés és a berendezés szállítása közben ne dohányozzon.