6, Four Step Buttonhole; Ojales En Cuatro Liempos - Singer 6021 Manual

6. FOUR-STEP
BUTTONHOLE
(Two - size buttonholer)
Your machine makes buttonholes to any
size you choose in only lour, easy steps .
• Vou never need to move the labric or repo-
sition the needle.
• Always make a practice buttonhole on a
sample 01your labric.
• Be sure bobb in contains enough thread .
• When making buttonholes on hard-to-
reach areas convert mach ine bed to Iree
arm sewing.
• Mark buttonhole position on fabric as indi-
cated in pattern .
• You'lI lind a
two-
size buttonhole on the
panel :
Standard size Buttonhole no.
1,
for severa/
kinds 01 buttons (S.8mm).
Narrow size Buttonhole no. 8, specially tor
small buttons (4.Smm).
• The sleps lor selecting lhe buttonhole are
the same as lor zig-zag and Flexi-Stitch.
Position the ind icator at Nos . 1 or 8
6.0JALES EN CUA-
TRO TIEMPOS
(Dos anchuras)
Su maq uina hace ojales ai tamario deseado
en s610 cuatro tiempos.
• No neces ita jamás mover el te jido o
camb iar la aguja.
• Antes de realizar un ojal , haga una prueba
en un trozo dei tejido a util izar .
• Asegúrese de que la bob ina contiene
sufi ciento hilo.
• AI rea lizar ojales en áreas de acceso dif icil ,
convierta la máquina para costura con
base libre.
• Marque sobre el tejido la posición dei ojal
como se indica en el diserio.
• Usted encuentra en el panel dos anchuras
deojal :
aja/ padran n?
1,
para varios tipos de boto-
nes (S.8mm).
Ojal estrecho n? 8, especialmente para bo-
tones pequerios (4.Smm).
• Los pasos para seleccionar el ojal son los
mismos que de la costura zig-zag yextensi-
bles. Posicione el indicador en los numeras
1 08.
Stitch Width:
Fool:
Needle Plate:
Posiciones recomendadas
Selección punto: de Ojales nos
1
08
Recommended seltings
Stitch Selection: Buttonholes Stitch
Nos.
1
or 8
Pre-set
Buttonhole (L)
General Purpose (A)
Anchura punto:
Prensatelas:
Plancha aguja:
Prepuesta
Ojales (L)
Uso general (A)
Step 1
• Raise presser 1001.
• Place fabric under 1001.
• Centre 3 red gu idelines (1) 01 foot around
beginning fine ot buttonhole.
• Turn buttonhole dial to the lirst buttonhole
symbol for the first step.
• Position needle in fabric at point (2) by
turning lhe hand wheel towards you .
• Stitch down to po int 3.
Step 2
• Raise needle out of fabrico
• Turn buttonhole dial to the second button -
hole symbol for the second step.
• Make at least íour stitches, ending at
point (4).
62
Tiempo 1
• Levante el prensatelas.
• Coloque el tejido debajo dei prensatelas.
• Centre las 3 Iineas -guía rojas (1) dei
prensatelas, con la linea de comienzo dei
oial .
• Gire el mando para ojales hacia el primer
símbolo dei ojal para realizar el primer
tiempo.
• Colocar la aguja en el tejido sobre el punto
(2) girando el volante dei mano hacia Vd.
• Cosa hasta el punto (3).
Tiempo 2
• Saque la aguja dei tejido.
• Gire el mando para ojales hacia el segundo
símbolo dei ojal para realizar el segundo
tiempo.
• De un mínimo de cuatro puntadas, terrni-
nando en el punto (4).