Inserting A Zipper - Singer 6021 Manual

Inserting a zipper
We recommend using the Zipper Feot to lorm an
even line 01stitching close to the zipper.
Recommended seltings
Stitch Selection : Straight Stitch
Inserción de cremalleras
La mayoria de los envases de crema lleras
cuentan con in struc ciones comp letas de
íac il segu imiento sobre c órno ins ertar lo s
diversos tipos de cremalleras. Le reco men-
damos utilice el prensatelas par a crema lle -
ras , con el cua l lormará una Iin ea de pun -
tadas uniformes y próximas a la cr emallera.
When the zipper teeth are to the left 01 lhe
needle.
• Slide the adjusting block, (1) wh ich slides
on the pin, across to the righl.
• Snap on the loot to the left side 01 the pino
(See changing snap-on presser leel.)
• Check the position 01 the loot by loweting
the needle into the notch on the side 01
lhe 1001, to ensure that it clears the 1001.
Posiciones recomendadas
Selección punto: Punto recto 2
Anchura punto:
rnl ~
s
~
Cuando los dientes de la cremallera están
a la izquierda de la aguja:
• Desl ice el bloque de ajuste (1), el cual se
desliza sobre el pasador, a tope hacia la
derecha.
• Engarce el tronco dei prensatelas sobre
ellado izquierdo dei pasador. (Ver camb io
prensatelas de colocac ión instantánea).
• Comp ruebe la pos icl ón dei pre nsate la s,
bajando la agu ja dentro de la muesca de i
lado dei prensatelas, asegurándose de que
lo pasa .
2-5
Crema llera s (E)
Uso general
(A)
Long itud punto:
Prensatelas:
Plancha agu ja:
2-5
Zipper (E)
Genera l Purpose (A)
Stitch Width :
Stitch Length :
Foot:
Needle Plate:
When the zipper teeth are to the right 01 lhe
needle.
• Slide the adjusting block, (1) across to the
left.
Cuando los dientes de la cre mallera están
a la derecha de la agu ja:
• Deslice el bloque de ajuste (1), el cu ai se
desliza sobre el pasador, a tope hac ia la
izquierda.
• Snap-on the loot to the right side 01 the
pin o(See chang ing snap-on presser leel. )
• Engarce el tronco dei prensatelas sobre
el lado derecho dei pasaoor. (Ver ca mbio
prensatelas de co
tocac i ón
instantánea).
• Check lhe pos ition 01 the loot by lowering .
the needle into the notch on the side 01
the loot, to ensure that it ciears the 1001.
• Compruebe la pos ic l ón de i prensatelas.
bajando la agu ja dentro de la muesca de i
lado dei pre nsatelas,asegurándose de que
lo pasa .
36