THOMSON DP9104 Manual page 9

-&$5&63 %7% 1035"#-&
q 0VWSJS MF DPNQBSUJNFOU º EJTRVF FO GBJTBOU HMJTTFS

q *OTÃSFS MF EJTRVF GBDF FOSFHJTUSÃF WFST MF CBT
q 'FSNFS MF DPNQBSUJNFOU º EJTRVF
q 4J MB MFDUVSF OF EÃNBSSF QBT BVUPNBUJRVFNFOU QSFTTFS
 
q -B MJTUF EFT åDIJFST
TnBGåDIF TVS MnÃDSBO
q 4ÃMFDUJPOOFS VO åMN EBOT MB MJTUF EF HBVDIF º MnBJEF
EF  PV  QVJT QSFTTFS
MFDUVSF
q 1PVS BSSÄUFS MB MFDUVSF QSFTTFS
q 1PVS SFWFOJS BV NPEF MFDUVSF QSFTTFS º OPVWFBV  
 -PST EF MB MFDUVSF EnVO .1&( WPVT QPVWF[
ÃHBMFNFOU VUJMJTFS PV
q 1SFTTFS  QFOEBOU MB MFDUVSF  MnJNBHF TF åYF º MnÃDSBO
q 1PVS SFQSFOESF MB MFDUVSF QSFTTFS  
$FUUF GPODUJPO QFSNFU EF EÃNBSSFS MB MFDUVSF º VO QPJOU
EÃåOJ
&O NPEF MFDUVSF 
1SFTTFS  MB CPÈUF EF SFDIFSDIF BQQBSBÈU
6UJMJTFS    FU  QPVS TÃMFDUJPOOFS VOF PQUJPO EF
SFDIFSDIF 
q 5JUSF  FOUSFS MF OVNÃSP EV UJUSF º MnBJEF EV QBWÃ
OVNÃSJRVF
q $IBQJUSF  FOUSFS MF OVNÃSP EV DIBQJUSF º MnBJEF EV QBWÃ
OVNÃSJRVF
q 5FNQT  -FT UPVDIFT  FU  QFSNFUUFOU EF QBTTFS EnVO
DIBNQ º MnBVUSF IFVSFT NJOVUFT TFDPOEFT  6UJMJTFS
MF QBWÃ OVNÃSJRVF QPVS FOUSFS MFT WBMFVST EV DIBNQ
TÃMFDUJPOOÃ
1SFTTFS QPVS DPOåSNFS  MB MFDUVSF DPNNFODF º
QBSUJS EV UJUSF DIBQJUSF PV UFNQT TÃMFDUJPOOÃ TJ MB WBMFVS
TBJTJF FTU WBMJEF 1SFTTFS º OPVWFBV TVS
MB CPÈUF EF SFDIFSDIF TBOT FGGFDUVFS EF DIPJY
 -PST EF MB MFDUVSF EnVO .1&( MnPQUJPO
† 5FNQT • FTU MB TFVMF EJTQPOJCMF
%1
DPOUFOVT TVS MF $%
QPVS DPNNFODFS MB

QPVS SFQSFOESF MB MFDUVSF
QPVS GFSNFS
&O NPEF BSSÄU 
1SFTTFS  -F NFOV EFT UJUSFT EV %7% EV EJTRVF
TnBGåDIF TJ MB GPODUJPO FTU EJTQPOJCMF EBOT MnFOSFHJTUSFNFOU
EV EJTRVF
1SFTTFS QPVS BDDÃEFS BV NFOV SBDJOF MJTUF EFT
DIBQJUSFT  6UJMJTFS    FU  QPVS TÃMFDUJPOOFS VO DIBQJUSF
PV CJFO QPVS OBWJHVFS EBOT DFT NFOVT QVJT
WBMJEFS
 -B QMVQBSU EFT %7% DPNQPSUFOU EFT NFOVT RVJ
TnBGåDIFOU BWBOU MB MFDUVSF EV åMN
%VSBOU MB MFDUVSF QSFTTFS
TÃMFDUJPOOFS MB MBOHVF EV TPVTUJUSF EÃTJSÃF
%VSBOU MB MFDUVSF PV FO QBVTF QSFTTFS TVDDFTTJWFNFOU
QPVS BUUFJOESF MF OJWFBV EF [PPN EÃTJSÃ Y
Y Y TVS MnJNBHF -B RVBUSJÂNF QSFTTJPO "SSÄU QFSNFU EF
SFWFOJS º MnJNBHF JOJUJBMF
1PVS TF EÃQMBDFS EBOT MnJNBHF BHSBOEJF VUJMJTFS    FU 
1SFTTFS TVDDFTTJWFNFOU
EJGGÃSFOUFT JOGPSNBUJPOT EF MFDUVSF TVS MnÃDSBO
1SFTTFS º OPVWFBV QPVS NBTRVFS MFT JOGPSNBUJPOT
EF MFDUVSF
6UJMJTFS FU QPVS TÃMFDUJPOOFS MF DIBQJUSF TVJWBOU PV
QSÃDÃEFOU
-B TÃMFDUJPO EnVO DIBQJUSF QFVU ÃHBMFNFOU TnFGGFDUVFS º
MnBJEF EV QBWÃ OVNÃSJRVF "QSÂT QSFTTJPO EnVOF UPVDIF EV
QBWÃ OVNÃSJRVF MB CPÈUF EF SFDIFSDIF BQQBSBÈU 
1PVS MB EFTDSJQUJPO EF DFUUF CPÈUF TF SFQPSUFS BV QBSBHSBQIF
† 3FDIFSDIF QBS UJUSF DIBQJUSF PV UFNQT •
2VBOE MF EFSOJFS DIBQJUSF FTU BUUFJOU VOF QSFTTJPO
FOUSBÈOF MnBGåDIBHF EV NFTTBHF † *OUFSEJU
NPNFOUBOÃNFOU •
%F NÄNF RVBOE MF QSFNJFS DIBQJUSF PV MnJOUSPEVDUJPO
EV åMN FTU BUUFJOU VOF QSFTTJPO TVS MFT UPVDIFT
EJSFDUJPOOFMMFT FOUSBÈOF MnBGåDIBHF EV NFTTBHF † *OUFSEJU
NPNFOUBOÃNFOU •
&O DPVST EF MFDUVSF PV FO QBVTF QSFTTFS TVDDFTTJWFNFOU
MFT UPVDIFT EJSFDUJPOOFMMFT QPVS BDDÃMÃSFS MF EÃåMFNFOU
EFT JNBHFT WFST MnBSSJÂSF PV WFST MnBWBOU Y Y Y Y 
6OF DJORVJÂNF QSFTTJPO QFSNFU EF SFQSFOESF MB MFDUVSF º MB
WJUFTTF OPSNBMF
LECTURE
QPVS
TVDDFTTJWFNFOU QPVS
QPVS BGåDIFS MFT