Istruzioni Di Sicurezza - THOMSON DP9104 Manual

-&5503& %7% 1035"5*-&
-FHHFSF BUUFOUBNFOUF UVUUF MF QSFTFOUJ JTUSV[JPOJ SJTQFUUBOEP MF JTUSV[JPOJ QFS MnVTP F MB TJDVSF[[B $POTFSWBSF RVFTUF
JTUSV[JPOJ QFS MnVTP F JOGPSNBSOF J QPUFO[JBMJ VUJMJ[[BUPSJ
2VFTUP BQQBSFDDIJP Â TUBUP QSPHFUUBUP FTDMVTJWBNFOUF QFS VO VTP EPNFTUJDP JM GBCCSJDBOUF EFDMJOB RVBMTJBTJ SFTQPOTBCJMJUº
JO DBTP EJ VUJMJ[[P QSPGFTTJPOBMF JOBEFHVBUP P OPO DPOGPSNF BMMF JTUSV[JPOJ EnVTP
*M TJNCPMP EFM GVMNJOF BMMnJOUFSOP EJ VO USJBOHPMP
FRVJMBUFSP Â VO BWWJTP QFS MnVUJMJ[[BUPSF DIF TUB
BE JOEJDBSF MB QSFTFO[B BMMnJOUFSOP EFMMnJOWPMVDSP
EFM QSPEPUUP EJ VOB UFOTJPOF OPO JTPMBUB
TVGåDJFOUFNFOUF FMFWBUB EB SBQQSFTFOUBSF VO
SJTDIJP EJ TDPTTB FMFUUSJDB
*M TJNCPMP EFM QVOUP FTDMBNBUJWP BMMnJOUFSOP EJ VO
USJBOHPMP FRVJMBUFSP Â VO BWWJTP QFS MnVUJMJ[[BUPSF
QFS TFHOBMBSF MF JTUSV[JPOJ EnVTP F NBOVUFO[JPOF
BMMnJOUFSOP EFMMB EPDVNFOUB[JPOF GPSOJUB DPO JM
QSPEPUUP
2VFTUP BQQBSFDDIJP Â DPOGPSNF BMMF OPSNF JO
WJHPSF SFMBUJWF B RVFTUP UJQP EJ QSPEPUUP
2VFTUP BQQBSFDDIJP IB JM TJNCPMP 3"&& 3JåVUJ
EJ "QQBSFDDIJBUVSF &MFUUSJDIF FE &MFUUSPOJDIF
JM DIF TJHOJåDB DIF B åOF WJUB OPO EFWF FTTFSF
HFUUBUP BTTJFNF BJ SJåVUJ EPNFTUJDJ NB QPSUBUP
BMMB MPDBMF EJTDBSJDB
-B WBMPSJ[[B[JPOF EFJ SJåVUJ QFSNFUUF EJ
DPOUSJCVJSF BMMB QSPUF[JPOF EFMMnBNCJFOUF
/FM SJTQFUUP EFMMnBNCJFOUF OPO HFUUBSF MF QJMF
TDBSJDIF DPO J SJåVUJ EPNFTUJDJ
1PSUBSMF OFMMB MPDBMF JTPMB FDPMPHJDB P HFUUBSMF
OFMMnBQQPTJUP SBDDPHMJUPSF EJ TNBMUJNFOUP
JOEJDB DIF MnBQQBSFDDIJP Â VO
QSPEPUUP -BTFS EJ DMBTTF 
&/$66  /$6(5 352'8&7
q /PO DFSDBSF EJ BQSJSF
MnJOWPMVDSP OPO HVBSEBSF JM
SBHHJP MBTFS
q .BJ UPDDBSF MB MFOUF EFM MBTFS
BMMnJOUFSOP EFM WBOP
1SPEPUUP TV MJDFO[B EJ %PMCZ
-BCPSBUPSJFT †%PMCZ• F JM
TJNCPMP EPQQJB % TPOP NBSDIJ EJ
%PMCZ -BCPSBUPSJFT
%1
q /PO DPMMPDBSF OFTTVO PHHFUUP QJFOP EJ MJRVJEP BE FT
WBTJ FDD TVMMnBQQBSFDDIJP
q /PO DPMMPDBSF MnBQQBSFDDIJP BMMB MVDF EJSFUUB EFM TPMF
WJDJOP BE VO EJTQPTJUJWP EJ SJTDBMEBNFOUP P RVBMTJBTJ
BMUSB TPSHFOUF EJ DBMPSF OÃ JO VO MVPHP EPWF DJ TJB
USPQQB QPMWFSF P EPWF QPTTB TVCJSF VSUJ NFDDBOJDJ
q /PO FTQPSMP B UFNQFSBUVSF FTUSFNF 2VFTUP
BQQBSFDDIJP Â EFTUJOBUP BMMnVTP JO VO DMJNB UFNQFSBUP
q /PO DPMMPDBSF OFTTVO FMFNFOUP DIF HFOFSJ DBMPSF
DBOEFMB QPSUBDFOFSF FDD WJDJOP BMMnBQQBSFDDIJP
q $PMMPDBSF MnBQQBSFDDIJP TV VOB TVQFSåDJF QJBOB SJHJEB
F TUBCJMF
q /PO NFUUFSF MnBQQBSFDDIJP JO QPTJ[JPOF JODMJOBUB
2VFTUP BQQBSFDDIJP Â QSFWJTUP TPMP QFS VO
GVO[JPOBNFOUP JO QPTJ[JPOF PSJ[[POUBMF
q *OTUBMMBSF MnBQQBSFDDIJP JO VO MVPHP TVGåDJFOUFNFOUF
WFOUJMBUP QFS FWJUBSF JM TVSSJTDBMEBNFOUP JOUFSOP &WJUBSF
TQB[J BOHVTUJ DPNF VOB MJCSFSJB VO BSNBEJP FDD
q /PO PTUSVJSF J GPSJ EJ WFOUJMB[JPOF EFMMnBQQBSFDDIJP
q /PO BQQPHHJBSF MnBQQBSFDDIJP TV VOB TVQFSåDJF
NPSCJEB DPNF VO UBQQFUP P VOB DPQFSUB DIF QPUSFCCF
CMPDDBSF J GPSJ EJ WFOUJMB[JPOF
q /PO BQQPHHJBSF PHHFUUJ QFTBOUJ TVMMnBQQBSFDDIJP
q 2VFTUP BQQBSFDDIJP OPO Â VO HJPDBUUPMP TF WJFOF VTBUP
EB EFJ CBNCJOJ Â OFDFTTBSJP TPSWFHMJBSMJ
q /PO MBTDJBSF JO OFTTVO DBTP DIF J CBNCJOJ JOUSPEVDBOP
 2VFTUP TJNCPMP PHHFUUJ FTUSBOFJ OFMMnBQQBSFDDIJP
q " TFHVJUP EJ GFOPNFOJ FMFUUSJDJ USBOTJUPSJ SBQJEJ
FP FMFUUSPTUBUJDJ JM QSPEPUUP QVÌ QSFTFOUBSF
NBMGVO[JPOBNFOUJ DIF SJDIJFEPOP MnJOUFSWFOUP
EFMMnVUJMJ[[BUPSF QFS VOB SFJOJ[JBMJ[[B[JPOF
q 5FOFSF JM MFUUPSF F J EJTDIJ MPOUBOP EB BQQBSFDDIJ
DPOUFOFOUJ GPSUJ NBHOFUJ DPNF BE FTFNQJP J GPSOJ
NJDSPPOEF P HMJ BMUPQBSMBOUJ EJ FMFWBUB QPUFO[B
q /PO TQPTUBSF MnBQQBSFDDIJP NFOUSF Â JO GVO[JPOF
QFSDIÃ TJ QVÌ EBOOFHHJBSF P TJ QVÌ BMUFSBSF JM EJTDP
5PHMJFSF JM EJTDP QSJNB EJ TQPTUBSF MnBQQBSFDDIJP
q 4F MnBQQBSFDDIJP WJFOF QPSUBUP EJSFUUBNFOUF EB VO
MVPHP GSFEEP B VOP DBMEP QVÌ GPSNBSTJ EFMMB DPOEFOTB
TVMMB MFOUF DIF TJ USPWB BMMnJOUFSOP EFM WBOP EFM EJTDP
-BTDJBS SJQPTBSF MnBQQBSFDDIJP QFS BMNFOP  NJOVUJ
QSJNB EJ SJBDDFOEFSMP
q 5FOFSF MPOUBOP JM TFOTPSF EFM UFMFDPNBOEP EB MVDF GPSUF

ISTRUZIONI DI SICUREZZA