Remarques Sur Les Disques - THOMSON DP9104 Manual

CONSIGNES DE SECURITE
q $FU BQQBSFJM FTU DPOÁV QPVS GPODUJPOOFS BWFD
MnBEBQUBUFVS GPVSOJ &O DBT EF SFNQMBDFNFOU VUJMJTFS
VO BVUSF BEBQUBUFVS RVJ DPNQPSUF EFT DBSBDUÃSJTUJRVFT
JEFOUJRVFT
q -nBEBQUBUFVS OF EPJU QBT ÄUSF CMPRVÃ FU EPJU ÄUSF
GBDJMFNFOU BDDFTTJCMF FO DPVST EnVUJMJTBUJPO
q %BOT MF DBT PÓ VOF SBMMPOHF FTU OÃDFTTBJSF QSFOESF
UPVUFT MFT QSÃDBVUJPOT BåO EnÃWJUFS UPVU SJTRVF EF DIVUF
q /F QBT CSBODIFS PV EÃCSBODIFS MnBEBQUBUFVS BWFD MFT
NBJOT IVNJEFT
q /F QBT FYQPTFS MnBQQBSFJM º MB QMVJF PV º MnIVNJEJUÃ QPVS
ÃWJUFS UPVU SJTRVF EnJODFOEJF PV EF DIPD ÃMFDUSJRVF 1BS
DPOTÃRVFOU OF QBT VUJMJTFS MnBQQBSFJM º QSPYJNJUÃ EnVO
QPJOU EnFBV PV EBOT VOF QJÂDF IVNJEF
q 1PVS GPODUJPOOFS DPSSFDUFNFOU MnBQQBSFJM EPJU ÄUSF
ÃRVJQÃ EFT QJMFT QSÃWVFT º DFU FGGFU
q 4FVMFT MFT QJMFT EV UZQF SFDPNNBOEÃ EPJWFOU ÄUSF
VUJMJTÃFT
q -FT QJMFT EPJWFOU ÄUSF NJTFT FO QMBDF FO SFTQFDUBOU MF
TFOT EF QPMBSJUÃ
q -FT CPSOFT EFT QJMFT OF EPJWFOU QBT ÄUSF NJTFT FO
DPVSUDJSDVJU
q /F QBT NÃMBOHFS EFT QJMFT OFVWFT FU EFT QJMFT VTBHÃFT
q /F QBT NÃMBOHFS EFT QJMFT BMDBMJOFT EFT QJMFT TUBOEBSE
DBSCPOF[JOD EFT CBUUFSJFT SFDIBSHFBCMFT OJDLFM
DBENJVN 
q /F QBT SFDIBSHFS MFT QJMFT OJ UFOUFS EF MFT PVWSJS /F QBT
KFUFS MFT QJMFT BV GFV
q 3FNQMBDFS UPVUFT MFT QJMFT FO NÄNF UFNQT QBS EFT
QJMFT OFVWFT JEFOUJRVFT FOUSF FMMFT
q 3FUJSFS MFT QJMFT FO DBT EF OPOVUJMJTBUJPO QSPMPOHÃF
q 4J MF MJRVJEF RVJ TPSU EF MB QJMF FOUSF FO DPOUBDU BWFD MFT
ZFVY PV MB QFBV MBWFS MB [POF BUUFJOUF JNNÃEJBUFNFOU
FU NJOVUJFVTFNFOU º MnFBV DMBJSF FU DPOTVMUFS VO
NÃEFDJO
q /F QBT FYQPTFS MFT QJMFT º VOF DIBMFVS FYDFTTJWF UFMMF
RVF SBZPO TPMBJSF GFV PV BTTJNJMÃ
 %BOHFS EnFYQMPTJPO TJ MFT QJMFT OF TPOU QBT
QMBDÃFT DPSSFDUFNFOU
$F MFDUFVS QFVU NBJOUFOJS JOEÃåOJNFOU MnBGåDIBHF EnVOF
JNBHF WJEÃP åYF PV EnVO NFOV TVS MnÃDSBO EV UÃMÃWJTFVS
-nBGåDIBHF EnJNBHFT åYFT TVS MnÃDSBO EV UÃMÃWJTFVS QFOEBOU
VOF QÃSJPEF QSPMPOHÃF SJTRVF EF QSPWPRVFS EFT EPNNBHFT
JSSÃWFSTJCMFT º MnÃDSBO
-&$5&63 %7% 1035"#-&
%1

REMARQUES SUR LES DISQUES

/F QBT UPVDIFS MB GBDF FOSFHJTUSÃF EFT EJTRVFT
5FOJS MFT EJTRVFT QBS MFT CPSET BåO EF OF QBT
MBJTTFS EFT USBDFT EF EPJHUT TVS MB TVSGBDF
5PVUF QPVTTJÂSF USBDF EF EPJHU PV SBZVSF QFVU
QSPWPRVFS VO EZTGPODUJPOOFNFOU
/F KBNBJT DPMMFS EnÃUJRVFUUF PV EF SVCBO
BEIÃTJG TVS MF EJTRVF
"QSÂT MB MFDUVSF SBOHFS MF EJTRVF EBOT TPO
CPÈUJFS /F QBT FYQPTFS MF EJTRVF º MB MVNJÂSF
EJSFDUF EV TPMFJM OJ º EFT TPVSDFT EF DIBMFVS
/F QBT MBJTTFS º MnJOUÃSJFVS EnVOF WPJUVSF HBSÃF
FO QMFJO TPMFJM
/FUUPZFS MF EJTRVF BV NPZFO EnVO DIJGGPO
QSPQSF EPVY OPO QFMVDIFVY FO QBSUBOU EV
DFOUSF WFST MnFYUÃSJFVS FU FO QSPDÃEBOU FO
MJHOF ESPJUF /F QBT VUJMJTFS EF TPMWBOUT UFMT
RVF MnFTTFODF EFT EJMVBOUT MFT QSPEVJUT
EF OFUUPZBHF DPVSBOUT PV MFT WBQPSJTBUFVST
BOUJTUBUJRVFT QPVS EJTRVFT WJOZMF
 $FSUBJOT %7%‹338 FU $%338 OF QFVWFOU
QBT ÄUSF MVT QBS MF MFDUFVS FO SBJTPO EF MB RVBMJUÃ EF
MnFOSFHJTUSFNFOU EF MnÃUBU QIZTJRVF EV EJTRVF PV FODPSF
EFT DBSBDUÃSJTUJRVFT EV EJTQPTJUJG EnFOSFHJTUSFNFOU FU EV
MPHJDJFM EF DSÃBUJPO
-F MFDUFVS QFVU MJSF MFT åDIJFST TVJWBOUT 
q QMBHFT BVEJP .1 BWFD MnFYUFOTJPO †.1 •
q åDIJFST EnJNBHF +1&( BWFD MnFYUFOTJPO †+1&( • PV
†+1( •
q åDIJFST WJEÃP %JW9  &YUFOTJPOT SFDPOOVFT  †BWJ •
†NQH • †NQFH • 7FSTJPOT %JW9 TVQQPSUÃFT    
FU 
+BQPO &VSPQF "GSJRVF EV TVE .PZFO0SJFOU JODMVBOU
Mn&HZQUF 
4GEQTFCDNG