Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Wilfa HEARTS 23
Summary of Contents for Wilfa HEARTS 23
- Page 1 Wilfa HEARTS Wafle maker Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Operating Instructions XWAS-1400B...
- Page 2 LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING...
-
Page 3: Table Of Contents
Les denne bruksanvisningen nøye før du tar SIKKERHETSANVISNINGER produktet i bruk, og ta vare på den til senere bruk. • Ikke berør varme overlater. Bruk håndtak eller termostat knapp. • For å hindre elektrisk støt skal du ikke senke ledningen, støpsler eller apparatet i vann eller andre væsker. -
Page 4: Før Første Gangs Bruk
oppover og personer med redusert fysiske, Åpne vaffeljernet og hell vaffelrøren i midten av den nederste stekeplaten. Den medfølgende øsen vil gi riktig mengde røre. Lukk vaffeljernet forsiktig. sensoriske eller mentale evner eller mangel Ikke tving det sammen. Det kan hende det kommer ut damp mellom på... -
Page 5: Rengjøring
I følge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr (WEEE), skal slikt avfall bli samlet inn separat og behandlet. Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor Finn lere tips og oppskrifter på wilfa.no dette er tilgjengelig. AS WILFA Industriveien 25 wilfa.no... - Page 6 Läs igenom den här bruksanvisningen före SÄKERHETSINSTRUKTIONER användning och spara den för framtida referens. • Rör inte vid varma ytor. Använd handtag eller termostatknapp. • För att förhindra elektriska stötar får du aldrig sänka ned sladden, stickkontakten eller apparaten i vatten eller någon annan slags vätska.
- Page 7 fått tillräckliga instruktioner om hur man använder Indikatorlampan som visar eltillförseln (röd) tänds. När den gröna indikator- lampan tänds (efter ca 4 minuter), är våffeljärnet klart för gräddning. produkten på ett säkert sätt och förstår de faror Öppna våffeljärnet och häll i våffelsmeten i mitten på den nedre laggen. Stäng som kan uppstå...
- Page 8 (margarinet). Tillsätt äggen. Använd elvisp till detta. Låt smeten stå i ca. 30 minuter. Grädda våflorna gyllenbruna. For lera tips och recept, se wilfa.se Enligt WEEE-direktivet ska elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat. Denna produkt ska INTE kastas bland hushållsavfallet utan lämnas för återvinning.
- Page 9 Læs denne vejledning grundigt inden brug, VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER og gem den til fremtidig reference. • Berør ikke apparatets varme overlader; brug håndtag eller termostatknap. • For at undgå risiko for elektrisk stød, må hverken ledning, stik, eller apparat nedsænkes i vand eller anden væske.
- Page 10 sensoriske eller mentale evner, hvis de er blevet Den røde kontrollampe lyser. Når den grønne kontrollampe lyser, (efter ca. 4 minutter), er vaffeljernet klar til at bage valer. vist eller har modtaget instruktioner om, hvordan Luk vaffeljernet op, og hæld dejen ind på midten af den nederste bageplade. apparatet skal bruges, samt forstår hvis de farer, Luk forsigtigt vaffeljernet - tving ikke bagepladerne sammen.
- Page 11 Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, løde. Rør det hele godt sammen. Tilsæt mælk. bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted. Wilfa Danmark A/S Havneholmen 29 (BDO) wilfa.dk 1561 København V...
- Page 12 Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä TURVALLISUUSOHJEET ja säilytä vastaisen varalle. • Älä kosketa lämpimiä pintoja. Käytä kädensijaa tai termostaattipainiketta. • Sähköiskujen välttämiseksi ei johtoa, pistoketta tai laitetta saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen. • Irrota pistoke pistorasiasta kun laite ei ole käytössä, tai kun puhdistat laitteen.
- Page 13 Lapset eivät saa puhdistaa laitetta, paitsi jos minuutin kuluttua vihreä valo syttyy jälleen, vohveli on nyt valmis. Jos vohveleista tulee liian vaaleita tai tummia, säädä termostaattia. he ovat yli 8-vuotiaita ja valvonnan alaisena. Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden Huomaa: •...
- Page 14 Tällöin se käsitellään ympäristön kannalta turvallisesti. Oy Wilfa Suomi Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali- ja valmistevirheet, jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä. Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE-2002.
- Page 15 Read this manual thoroughly before using and IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS save it for future reference. • Do not touch hot surfaces. Use the handle or thermostat button. • To protect against risk of electrical shock, do not immerse the cord, plug or appliance in water or other liquid.
- Page 16 8 years and above and persons with reduced Open the appliance and pour the wafle batter onto the centre of the lower hotplates. Using the included ladle will result in the correct amount of batter physical, sensory or mental capabilities or lack being used.
- Page 17 If in future you need to discard this product, please do not throw it out with your normal rubbish. Please send this product to a collection point where one is available. AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan wilfa.com...
- Page 19 AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan wilfa.com Norway...
Need help?
Do you have a question about the HEARTS 23 and is the answer not in the manual?
Questions and answers