Wilfa DUAL ZONE 2X5.5L Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Wilfa Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. DUAL ZONE 2X5.5L
  6. Instruction manual
Wilfa DUAL ZONE 2X5.5L Instruction Manual

Wilfa DUAL ZONE 2X5.5L Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DUAL ZONE 2X5.5L
AF-2X50DUAL
·
Instruction manual
EN
NO ·
Bruksanvisning
·
Bruksanvisning
SE
DK ·
Betjeningsvejledning
·
Käyttöohje
FI
DE ·
Anleitung

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Wilfa DUAL ZONE 2X5.5L

Summary of Contents for Wilfa DUAL ZONE 2X5.5L

  • Page 1 DUAL ZONE 2X5.5L AF-2X50DUAL · DK · Instruction manual Betjeningsvejledning · NO · Bruksanvisning Käyttöohje · DE · Bruksanvisning Anleitung...
  • Page 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH...
  • Page 4 INSTRUCTION MANUAL · AIRFRYER...

  • Page 5: Table Of Contents

    DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS FOR YOUR AIRFRYER PRODUCT OVERVIEW DISPLAY PROGRAMS BEFORE USE GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS RECYCLABILITY...

  • Page 6: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read this instruction manual thoroughly before use and save it for future reference. It is also available at our website; wilfa.com. • This product is intended for indoor, non-industrial, non-commercial household use only. • This appliance shall not be used by children from 0 year to 8 years.
  • Page 7 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL • After being used for a long time, the corresponding heating zone of the induction hot plate is still hot. Never touch the ceramic surface to avoid burning. • Do not immerse any part of the appliance in water or other liquid.

  • Page 8: Safety Precautions For Your Airfryer

    INSTRUCTION MANUAL · AIRFRYER SAFETY PRECAUTIONS FOR YOUR AIRFRYER • Always put the ingredients to be fried in the basket, to prevent it from coming in contact with the heating elements. • Do not fill the pan with oil as this may cause a fire hazard.
  • Page 9 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL...

  • Page 10: Product Overview

    INSTRUCTION MANUAL · AIRFRYER PRODUCT OVERVIEW Display Air inlet Handles Basket Separator Frying rack...

  • Page 11: Display

    DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL DISPLAY Fries Chicken Steak Pizza Dual digital temp & time display Fish Shrimp Keep warm Dehydrate Temp control (+ or -) • Press + or – on the left side of the control panel to increase or reduce TEMP in 5 degree increments.
  • Page 12 INSTRUCTION MANUAL · AIRFRYER Sync food • Sync Finish feature independently adjusts temperature and cooking time in each basket to allow two different dishes to finish cooking at the same time. • Both LEFT and RIGHT Baskets must first be programmed. •...

  • Page 13: Programs

    DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL PROGRAMS Program Position in Temp Time Dual cook Temp Time Shake Preheat the display time range range reminder French fries 1 80–200 1–60 Chicken 80–200 1–60 Steak 80–200 1–60 Pizza 80–200 1–60 Fish 80–200 1–60 Shrimp 80–200 1–60...

  • Page 14: Use

    INSTRUCTION MANUAL · AIRFRYER COOK WITH 11L BASKET Plug the cord into an electrical outlet. The ON/OFF control will light up in white. Place food on the frying rack in the basket without the separator. WARNING: DO NOT Overfill. To ensure proper cooking and air circulation, NEVER fill any basket more than 2/3 full.
  • Page 15 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL If necessary, adjust the cooking time and temperature using the + or – buttons. Press the R button to set up the cooking process for the food on the right basket. Press the desired cooking function. The default cooking time and temperature with flash.

  • Page 16: Guarantee

    INSTRUCTION MANUAL · AIRFRYER GUARANTEE Wilfa issues a 5 year guarantee on this product from the day of purchase is done. The guarantee covers production failure or defects that arise during the guarantee period. Your purchase receipt works as proof towards retailer if claiming your guarantee.

  • Page 17: Product Specifications

    DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL PRODUCT SPECIFICATIONS 220-240V~50/60Hz 1700W SUPPORT AND SPARE PARTS For support please visit us at wilfa.com, and see our customer service/support page. Here you will find frequently asked questions, spare parts, tips and tricks and all our contact information. RECYCLABILITY This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
  • Page 18 BRUKSANVISNING · AIRFRYER...
  • Page 19 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL INNHOLD VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER FORHOLDSREGLER VED BRUK AV AIRFRYER PRODUKTOVERSIKT DISPLAY PROGRAMMER FØR BRUK BRUK GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
  • Page 20 VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER • Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den til senere bruk. Den er også tilgjengelig på nettstedet vårt: wilfa.no. • Produktet er kun beregnet for innendørs, ikke- industriell, ikke-kommersiell husholdningsbruk. • Apparatet skal ikke brukes av barn mellom 0–8 år.
  • Page 21 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL • Etter lang tids bruk er den tilsvarende varmesonen på induksjonsvarmeplaten fortsatt varm. Berør aldri den keramiske overflaten for å unngå forbrenning. • Apparatet må ikke senkes i vann eller annen væske. • Senk aldri...
  • Page 22 BRUKSANVISNING · AIRFRYER FORHOLDSREGLER VED BRUK AV AIRFRYER • Legg alltid ingrediensene som skal stekes i kurven for å hindre at de kommer i kontakt med varmeelementene. • Ikke fyll pannen med olje, da dette kan føre til brannfare. • Under steking slippes varm damp ut gjennom luftuttakene.
  • Page 23 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL...
  • Page 24 BRUKSANVISNING · AIRFRYER PRODUKTOVERSIKT Display Luftinntak Håndtak Kurv Separator Stekerist...
  • Page 25 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL DISPLAY Pommes frites Kylling Biff Pizza Digital temperatur- og tidsvisning Fisk Reker Holde varm Dehydrering Temperaturkontroll (+ eller -) • Trykk på + eller – på venstre side av kontrollpanelet for å øke eller redusere TEMPERATUREN i trinn på 5 grader.
  • Page 26 BRUKSANVISNING · AIRFRYER Synkroniser mat • Sync Finish-funksjonen (synkronisert fullføring) justerer temperaturen og tilberedningstiden i hver kurv, slik at to forskjellige retter kan tilberedes samtidig. • Både VENSTRE og HØYRE kurv må først programmeres. • Trykk på SYNC for å sikre at begge kurvene fullfører tilberedningen samtidig.
  • Page 27 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL PROGRAMMER Program Plassering Temp Tid Tid ved dobbel Temp. Tidsin- Ristepå- Forvar- i displayet tilberedning område tervall minnelse ming Pommes 80–200 1–60 frites Kylling 80–200 1–60 Biff 80–200 1–60 Pizza 80–200 1–60 Fisk 80–200 1–60 Reker 80–200 1–60...
  • Page 28 BRUKSANVISNING · AIRFRYER BRUK TILBEREDNING MED 11-LITERS KURV Sett støpselet i stikkontakten. PÅ/AV-bryteren lyser hvitt. Legg maten på stekeristen i kurven uten separatoren. ADVARSEL: Må IKKE overfylles. For å sikre riktig tilberedning og luftsirkulasjon må kurven ALDRI fylles mer enn 2/3. MERK: Ved luftsteking av ferske grønnsaker anbefales det å...
  • Page 29 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL Juster om nødvendig tilberedningstiden og temperaturen med knappene + eller –. Trykk på R-knappen for å stille inn tilberedningsprosessen for maten i høyre kurv. Trykk på ønsket tilberedningsfunksjon. Standard tilberedningstid og temperatur blinker. 10. Juster om nødvendig tilberedningstiden og temperaturen med knappene + eller –.
  • Page 30 BRUKSANVISNING · AIRFRYER GARANTI Wilfa gir 5 års garanti på dette produktet fra kjøpsdatoen. Garantien dekker produksjonsfeil eller defekter som oppstår i garantiperioden. Kjøpskvitteringen fungerer som bevis overfor forhandleren ved eventuelle garantikrav. Garantien gjelder kun for produkter som er kjøpt og brukt i privathusholdning.
  • Page 31 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL PRODUKTSPESIFIKASJONER 220-240V~50/60Hz 1700W SUPPORT OG RESERVEDELER For support, besøk oss på wilfa.no, og se vår kundeservice/supportside. Her finner du vanlige spørsmål, reservedeler, tips og triks, samt all kontaktinformasjon. GJENVINNING Dette merket betyr at produktet ikke må deponeres med vanlig husholdningsavfall i EØS-området.
  • Page 32 BRUKSANVISNING · VARMLUFTSFRITÖS...
  • Page 33 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL INNEHÅLL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR VARMLUFTS- FRITÖSEN PRODUKTÖVERSIKT DISPLAY PROGRAM FÖRE ANVÄNDNING ANVÄNDNING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
  • Page 34 Den finns även på vår webbplats wilfa.se. • Produkten är endast avsedd att användas inomhus och för hemmabruk. Den är inte avsedd för masstillverkning eller kommersiell användning. • Denna apparat får inte användas av barn under 8 år.
  • Page 35 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL • Dessa ytor riskerar att bli heta under användning. • Efter en längre tids användning är värmezonen för induktionsvärmeplattan fortfarande varm. Vidrör aldrig den keramiska ytan för att undvika brännskador. • Sänk aldrig ner någon del av apparaten i vatten eller annan vätska.
  • Page 36 BRUKSANVISNING · VARMLUFTSFRITÖS • Var uppmärksam på risk för skållning där det finns en symbol för hög temperatur. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR VARMLUFTSFRITÖSEN • Lägg alltid ingredienserna som ska friteras i korgen så att de inte kommer i kontakt med värmeelementen. • Fyll inte pannan med olja eftersom det kan utgöra en brandrisk.
  • Page 37 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL...
  • Page 38 BRUKSANVISNING · VARMLUFTSFRITÖS PRODUKTÖVERSIKT Display Luftintag Handtag Korg Avdelare Stekgaller...
  • Page 39 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL DISPLAY Pommes frites Kyckling Biff Pizza Dubbla digitala displayer för temperatur och tid Fisk Räkor Varmhållning Torkning Temperaturjustering (+ eller -) • Tryck på+ eller – till vänster om kontrollpanelen för att höja eller sänka temperaturen i steg om 5 grader.
  • Page 40 BRUKSANVISNING · VARMLUFTSFRITÖS 13. Sync Finish-funktion • Med Sync Finish-funktionen justeras temperaturen och tillagningstiden separat i respektive korg så att du kan tillaga två olika rätter samtidigt. • Först måste du göra önskade inställningar för VÄNSTER respektive HÖGER korg. • Tryck på...
  • Page 41 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL PROGRAM Program Läge på Temp Tid Dual Temp. Tidsin- Skakpå- Förvärm- displayen Cook-tid intervall tervall minnelse ning Pommes 80–200 1–60 frites Kyckling 80–200 1–60 Biff 80–200 1–60 Pizza 80–200 1–60 Fisk 80–200 1–60 Räkor 80–200 1–60...
  • Page 42 BRUKSANVISNING · VARMLUFTSFRITÖS ANVÄNDNING TILLAGNING MED EN KORG PÅ 11 LITER Anslut stickkontakten till eluttaget. Kontrollampan i strömbrytaren tänds och lyser vitt. Lägg maten på stekgallret i korgen utan avdelaren. VARNING! Överfyll INTE. För att säkerställa korrekt tillagning och luftcirkulation får korgen ALDRIG fyllas till mer än 2/3.
  • Page 43 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL Justera vid behov tiden och temperaturen för tillagningen med knapparna + eller -. Tryck på R-knappen för att ställa in tillagningsprocessen för livsmedlet i höger korg. Tryck på önskad tillagningsfunktion. Standardtid och -temperatur för tillagningen blinkar.
  • Page 44 BRUKSANVISNING · VARMLUFTSFRITÖS GARANTI Wilfa ger en garanti på fem (5) år på denna produkt från och med inköpsdatum. Garantin täcker tillverkningsfel eller defekter som uppstår under garantiperioden. Ditt inköpskvitto fungerar som bevis gentemot återförsäljaren om du åberopar garanti. Garantin gäller endast produkter som köps och används för privat bruk, för normala hushållsändamål.
  • Page 45 återvinnas i enlighet med gällande miljöbestämmelser. Den uttjänta produkten kan lämnas på angivna återvinningsanläggningar eller lämnas till din lokala återförsäljare. Där kan du lämna produkten för miljövänlig återvinning gratis. Wilfa Sverige AB Traktorvägen 6B 4 trp., 226 60 Lund, Sverige...
  • Page 46 BRUGERVEJLEDNING · AIRFRYER...
  • Page 47 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR DIN AIRFRYER PRODUKTOVERSIGT DISPLAY PROGRAMMER FØR BRUG BRUG GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
  • Page 48 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER • Læs denne vejledning grundigt inden brug, og gem den til fremtidig reference. Den er også tilgængelig på vores hjemmeside; wilfa.com. • Dette produkt er kun beregnet til indendørs, ikke- industriel, ikke-kommerciel husholdningsbrug. • Dette apparat må ikke anvendes af børn fra 0 til 8 år.
  • Page 49 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL • Efter lang tids brug er opvarmningszonen på induktionskogepladen stadig varm. Rør aldrig ved den keramiske overflade for at undgå forbrænding. • Undlad at nedsænke nogen dele af apparatet i vand eller anden væske. • Nedsænk aldrig kabinettet, der indeholder elektriske komponenter og varmeelementer, i vand, og skyl det ikke under vandhanen.
  • Page 50 BRUGERVEJLEDNING · AIRFRYER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR DIN AIRFRYER • Kom altid de ingredienser, der skal steges, i kurven for at undgå, at de kommer i kontakt med varmeelementerne. • Fyld ikke panden med olie, da det kan medføre brandfare. • Under airfrying frigives varm damp gennem luftudtagene.
  • Page 51 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL...
  • Page 52 BRUGERVEJLEDNING · AIRFRYER PRODUKTOVERSIGT Display Luftindtag Håndtag Kurv Separator Stegestativ...
  • Page 53 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL DISPLAY Pommes frites Kylling Steak Pizza Dobbelt digitalt temperatur- og tidsdisplay Fisk Rejer Hold varm Dehydrering Temperaturstyring (+ eller -) • Tryk på + eller – på venstre side af kontrolpanelet for at øge eller reducere TEMP i trin på...
  • Page 54 BRUGERVEJLEDNING · AIRFRYER Synkroniser mad • Sync Finish-funktionen justerer temperatur og tilberedningstid uafhængigt i kurvene, så du kan tilberede forskellige retter samtidig. • Både VENSTRE og HØJRE kurv skal først programmeres. • Tryk på SYNC for at sikre, at begge kurve afslutter tilberedningen samtidig.
  • Page 55 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL PROGRAMMER Program Placering Tempe- Tid Dobbelt Tempe- Timer- Rystepå- For- på displayet ratur tilbered- raturom- periode mindelse varm- ningstid råde ning Pommes 80-200 1-60 frites Kylling 80-200 1-60 Steak 80-200 1-60 Pizza 80-200 1-60 Fisk...
  • Page 56 BRUGERVEJLEDNING · AIRFRYER BRUG TILBEREDNING MED 11 L KURV Sæt stikket i en stikkontakt. ON/OFF lyser hvidt. Placer mad på stegestativet i kurven uden separator. ADVARSEL: Fyld IKKE for meget i. For at sikre ordentlig tilberedning og luftcirkulation må du ALDRIG fylde en kurv mere end 2/3. BEMÆRK: Når du tilbereder friske grøntsager i airfryeren, bør du ikke tilsætte mere end 2 til 3 kopper mad i kurven.
  • Page 57 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL Tryk på den ønskede tilberedningsfunktion. Standard tilberedningstid og temperatur blinker. 10. Om nødvendigt kan tilberedningstid og temperatur justeres med + eller - BEMÆRK: Tryk på Sync for at synkronisere tilberedningstiden i de to kurve, så begge retter er færdige samtidig.
  • Page 58 BRUGERVEJLEDNING · AIRFRYER GARANTI Wilfa yder 5 års garanti på dette produkt fra købsdatoen. Garantien dækker produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Din kvittering fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din garanti. Garantien gælder kun for produkter, der er købt til og bruges i private husstande.
  • Page 59 220-240V~50/60Hz 1700W SUPPORT OG RESERVEDELE Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside på Wilfa.com. Her finder du ofte stillede spørgsmål, reservedele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger. GENANVENDELIGHED Dette mærkat angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU.
  • Page 60 KÄYTTÖOHJE · KIERTOILMAKYPSENNIN...
  • Page 61 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL SISÄLLYS TURVALLISUUSOHJEET KIERTOILMAKYPSENNINTÄ KOSKEVAT TURVALLISUUSOHJEET TUOTTEEN KUVAUS NÄYTTÖ OHJELMAT ENNEN KÄYTTÖÄ KÄYTTÖ TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
  • Page 62 KÄYTTÖOHJE · KIERTOILMAKYPSENNIN TURVALLISUUSOHJEET • Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen varalle. Käyttöohjeen voi ladata myös kotisivultamme osoitteesta wilfa.fi. • Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön sisätiloissa. Sitä ei ole tarkoitettu teolliseen tai kaupalliseen käyttöön. • Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa käyttää laitetta.
  • Page 63 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL • Induktiolämmityslevyn lämmitysalue pysyy kuumana jonkin aikaa pitkäaikaisen käytön jälkeen. Palovammojen välttämiseksi älä kosketa keraamista pintaa. • Älä upota mitään laitteen osaa veteen tai muuhun nesteeseen. • Älä koskaan upota sähkökomponentteja lämmityselementtejä sisältävää koteloa veteen tai huuhtele sitä...
  • Page 64 KÄYTTÖOHJE · KIERTOILMAKYPSENNIN • Korkean lämpötilan symboli ilmoittaa palovammariskistä. KIERTOILMAKYPSENNINTÄ KOSKEVAT TURVALLISUUSOHJEET • Aseta kypsennettävät ainekset aina koriin siten, että ne eivät pääse kosketuksiin lämmityselementtien kanssa. • Älä täytä kypsennintä öljyllä, sillä se aiheuttaa tulipalovaaran. • Paistamisen aikana kuumaa höyryä poistuu ilmanpoistoaukon kautta.
  • Page 65 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL...
  • Page 66 KÄYTTÖOHJE · KIERTOILMAKYPSENNIN TUOTTEEN KUVAUS Näyttö Ilmanotto Kahvat Kori Erotin Paistoritilä...
  • Page 67 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL NÄYTTÖ Ranskalaiset Kana Pihvi Pizza Kaksiosainen digitaalinen lämpötila- ja aikanäyttö Kala Katkaravut Lämpimänä pitäminen Kuivaus Lämpötilan säätö (+ tai -) • Voit nostaa tai laskea lämpötilaa 5 asteen askelin painamalla plus- tai miinuspainiketta (+ tai -) ohjauspaneelin vasemmalla puolella.
  • Page 68 KÄYTTÖOHJE · KIERTOILMAKYPSENNIN Synkronoi ruoka • Synkronointitoiminto säätää erikseen kunkin korin lämpötilaa ja kypsennysaikaa, jotta kaksi eri ruokalajia kypsyy valmiiksi samanaikaisesti. • Sekä vasen että oikea kori on ensin ohjelmoitava. • Paina synkronointipainiketta varmistaaksesi, että molempien korien sisältö valmistuu samaan aikaan. Käynnistä sen jälkeen toiminto painamalla käynnistys- ja keskeytyspainiketta.
  • Page 69 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL OHJELMAT Ohjelma Sijainti Läm- Aika Kaksoiskyp- Lämpö- Aikaväli Ravistus- Esikuu- näytössä pötila sennysaika tilaväli muistutus mennus Ranskalaiset 1 80–200 1–60 Kyllä Kyllä Kana 80–200 1–60 Kyllä Kyllä Pihvi 80–200 1–60 Kyllä Kyllä Pizza 80–200 1–60 Kyllä...
  • Page 70 KÄYTTÖOHJE · KIERTOILMAKYPSENNIN KÄYTTÖ KYPSENNYS 11 L KORILLA Kytke johto pistorasiaan. Virtapainikkeeseen syttyy valkoinen valo. Aseta ruoka paistoritilälle koriin, jossa ei ole erotinta. VAROITUS: ÄLÄ täytä liikaa. Oikean kypsymisen ja ilmankierron varmistamiseksi koria EI SAA KOSKAAN täyttää yli 2/3. HUOMAA: Kun kypsennät tuoreita vihanneksia kiertoilmakypsentimellä, älä lisää...
  • Page 71 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL Määritä oikean korin kypsennysprosessi painamalla R-painiketta. Paina haluamaasi kypsennystoimintoa. Oletuskypsennysaika ja -lämpötila vilkkuvat. 10. Säädä kypsennysaikaa ja lämpötilaa tarvittaessa plus- tai miinuspainikkeella (+ tai -). HUOM.: Synkronoi kummankin korin kypsennysaika painamalla synkronointipainiketta, jotta molemmat ruokalajit kypsyvät yhtä aikaa.
  • Page 72 KÄYTTÖOHJE · KIERTOILMAKYPSENNIN TAKUU Wilfa myöntää tälle tuotteelle viiden (5) vuoden takuun ostopäivämäärästä alkaen. Takuu kattaa valmistusvirheet ja takuuaikana ilmenevät viat. Ostokuitti toimii todisteena jälleenmyyjälle takuuvaatimusten esittämisen yhteydessä. Takuu koskee ainoastaan yksityiskäyttöön ostettuja ja yksityiskäytössä olleita tuotteita. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty kaupallisesti. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty väärin, huolimattomasti tai Wilfan antamien...
  • Page 73 Kierrätä käytetty laite viemällä se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jälleenmyyjälle. Sieltä se ohjataan käsiteltäväksi ympäristön kannalta turvallisella tavalla ihan ilmaiseksi. Oy Wilfa Suomi Ab Piispansilta 11 C, FI-02230 Espoo, Suomi...
  • Page 74 BEDIENUNGSANLEITUNG · HEISSLUFTFRITTEUSE...
  • Page 75 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR IHRE HEISSLUFTFRITTEUSE PRODUKTÜBERSICHT DISPLAY PROGRAMME VOR DEM GEBRAUCH GEBRAUCH GARANTIE TECHNISCHE DATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...

  • Page 76: Wichtige Sicherheitshinweise

    • Lesen Sie sich diese Anleitung vor Verwendung des Geräts gründlich durch und bewahren Sie sie auf. Die Gebrauchsanleitung finden Sie auch auf unserer Website wilfa.com. • Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen und die nicht-industrielle, nicht- gewerbliche Verwendung im Haushalt vorgesehen.
  • Page 77 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es reinigen, warten oder umpositionieren und wenn es nicht in Gebrauch ist. • Die Flächen werden bei Gebrauch heiß. • Nach längerem Gebrauch ist die entsprechende Heizzone der Induktionsheizplatte noch heiß.

  • Page 78: Sicherheitsvorkehrungen Für Ihre Heissluftfritteuse

    BEDIENUNGSANLEITUNG · HEISSLUFTFRITTEUSE • Schließen dieses Gerät niemals einen externen Zeitschalter oder separates Fernbedienungssystem Gefahrensituationen zu vermeiden. • Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn dunkler Rauch aus dem Gerät austritt. Warten Sie, bis die Rauchentwicklung aufhört, bevor Sie die Pfanne aus dem Gerät nehmen.
  • Page 79 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL...

  • Page 80: Produktübersicht

    BEDIENUNGSANLEITUNG · HEISSLUFTFRITTEUSE PRODUKTÜBERSICHT Display Lufteinlass Griffe Korb Trennwand Frittierrost...

  • Page 81: Display

    DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL DISPLAY Pommes frites Hähnchen Steak Pizza Digitalanzeige für Temperatur und Zeit Fisch Garnelen Warmhalten Dehydrieren Temperaturregelung (+ oder –) • Drücken Sie links auf dem Bedienfeld auf + oder –, um die Temperatur in 5-Grad-Schritten zu erhöhen oder zu verringern.
  • Page 82 BEDIENUNGSANLEITUNG · HEISSLUFTFRITTEUSE Speisen synchronisieren • Die Synchronisierungsfunktion passt die Temperatur und Garzeit in jedem Korb unabhängig voneinander an, damit zwei verschiedene Gerichte gleichzeitig fertig gegart werden können. • Die LINKEN und RECHTEN Körbe müssen zuerst programmiert werden. • Drücken Sie auf die SYNCHRONISIEREN-Taste, um einzustellen, dass beide Körbe gleichzeitig fertig garen.

  • Page 83: Programme

    DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL PROGRAMME Programm Position Temp Zeit Doppelte Temp.- Zeit- Rüttel- Vorwär- im Display Garzeit bereich bereich erinnerung Pommes 80–200 1–60 Frites Hähnchen 80–200 1–60 Steak 80–200 1–60 Pizza 80–200 1–60 Nein Fisch 80–200 1–60 Garnelen 80–200 1–60...
  • Page 84 BEDIENUNGSANLEITUNG · HEISSLUFTFRITTEUSE Legen Sie das Gargut auf den Frittierrost in den Korb ohne Trennwand. ACHTUNG: NICHT überfüllen. Um ein gutes Garen und eine gute Luft- zirkulation zu gewährleisten, füllen Sie den Korb NIEMALS mehr als 2/3 voll. HINWEIS: Beim Frittieren von frischem Gemüse wird empfohlen, nicht mehr als 2 bis 3 Tassen Gargut in den Korb zu geben.
  • Page 85 DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL Drücken Sie die gewünschte Garfunktion. Die voreingestellte Garzeit und Temperatur blinken. 10. Passen Sie, falls gewünscht, die Garzeit und Temperatur mit den Tasten + oder – an. HINWEIS: Drücken Sie die Synchronisieren-Taste, um die Garzeit in beiden Körben zu synchronisieren, damit beide Gerichte gleichzeitig fertig garen.

  • Page 86: Garantie

    BEDIENUNGSANLEITUNG · HEISSLUFTFRITTEUSE GARANTIE Wilfa gewährt auf dieses Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder Mängel ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen.

  • Page 87: Technische Daten

    DUAL ZONE 2X5.5L · AF-2X50DUAL TECHNISCHE DATEN 220-240V~50/60Hz 1700W SUPPORT UND ERSATZTEILE Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/ Supportseite. Dort finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten. RECYCLINGFÄHIGKEIT Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.
  • Page 88 AF-2X50DUAL_20_01...

This manual is also suitable for:

Af-2x50dual

Table of Contents