Bestway Inflate Your Fun 65055 Owner's Manual page 16

# 6 5 05 4; # 6 5 05 5
M anual do proprietá rio
INSTRUÇ Õ ES DE SEGURANÇ A IM PORTANTES
Leia o manual e siga as instruçõ es referentes a dicas de segurança , montagem correcta e completa do produto,
colocaçã o em serviço , utilizaçã o e manutençã
Para sua segurança , respeite sempre os conselhos e avisos nestas instruçõ
de funcionamento pode expô -lo a riscos graves ou morte. Utilize apenas o produto nos locais e condiçõ
q uais foi concebido.
O Remo em Pé é um desporto perigoso. A utilizaçã
O utilizador deve ter percepçã o e compreender estes riscos. A utilizaçã
instruçõ es de segurança descritas no manual.
Nã o exceda o nú mero má ximo recomendado de pessoas. Independentemente do nú mero de pessoas a bordo, o peso
total das pessoas e eq uipamento nunca deve exceder a carga má xima recomendada.
Nã o utilize este produto caso esteja sob a influê ncia de á lcool, drogas ou medicamentos.
Os dispositivos salva-vidas tais como coletes salva-vidas e bó ias devem ser inspeccionados previamente e utilizados a
todo o momento. Utilize sempre um capacete q uando utilizar este produto.
Reme sempre com um parceiro experiente q uando utilizar este produto.
Informe o seu parceiro sobre as suas rotas de velejamento e horá rios.
Verifiq ue a previsã o do tempo previamente para saber se o ambiente marinho e as condiçõ
começa r. O mau tempo e mau ambiente marinho sã o muito perigosos.
Nunca use este produto em condiçõ es q ue estejam para alé m das suas capacidades (tais como, mas nã o limitado a,
ondas altas, maré s contrá rias, correntes ou rá pidos de rio)
Utilize o produto perto da costa e tenha cuidado com factores naturais tais como o vento, as maré s e as ondas de
maré . TENHA CUIDADO COM V ENTOS E CORRENTES DE M AR ALTO.
Antes de cada utilizaçã o inspeccione cuidadosamente o produto q uanto a sinais de desgaste ou fugas para se
certificar q ue está em boas condiçõ es. Nã o utilize o SUP caso encontre algum dano.
Nã o faça surf em á reas de á guas q ue nã o conheça .
Tenha cuidado com os possí veis efeitos prejudiciais de lí q uidos tais como á cido de bateria, ó leo e gasolina. Estes
lí q uidos podem danificar o produto.
Encha de acordo com a pressã o nominal do produto já q ue de outra forma irá causar excesso de enchimento e/ou
explosã o.
Mantenha-se eq uilibrado. A distribuiçã o desigual de cargas na prancha pode causar q ue esta se vire o q ue pode
conduzir a afogamentos.
Saiba como operar este produto. Verifiq ue a sua á rea local q uanto à obtençã
necessá rio. Informe-se sobre as regulamentaçõ
aq uá ticas.
GUARDE ESTAS INSTRUÇ Õ ES
Especificaç õ es té cnicas
Pressã o de trabalho
Item Tamanho q uando inflado
65054； 3.10 m x 68 cm x 10 cm
(10'2" x 27" x 4")
65055
# 65054
Prancha de surf Componentes:
• 1 chave inglesa (F6H189)
(65054ASS14)
• Cola
•
(P5C412)
•
3-camadas
Tubo do suporte
para pé s
(P5C319)
Esponja do
Corda de segurança
suporte para pé s
(P6C786)
(F6C211)
# 65055
Prancha de surf Componentes:
• 1 chave inglesa (F6H189)
(65055ASS14)
• Cola
•
(P5C412)
•
3-camadas
Barbatana
amoví vel
Corda de segurança (P6C786)
(F6C210)
DESENHO
5
8
9
2
6
7
3
1
0.069 MPa
4
5
Aviso
o.
es. O nã o cumprimento destas instruçõ
o deste produto expõ e o utilizador a riscos e perigos inesperados.
o deste produto implica o respeito das
es climá ticas antes de
o de informaçã o e/ou formaçã
es e perigos locais relacionados com o surf e/ou outras actividades
Capacidade de Nú mero má ximo
recomendada carga má xima
0.827 bar 100 kg
(12 psi) (220 Lb.)
Barbatana
Bomba
amoví vel
manual de
Remo (F6C216)
(F6C210)
alta pressã o
(P3039)
Saco de viagem
Assento (F6C212)
(F6C214)
Bomba Remo (F6C216)
manual de
alta pressã o
(P3039)
Saco de viagem
(F6C214)
REF. N. º DESCRIÇ Ã O
1 Vá lvula de Ar
2 Maní pulo Suave
3 Barbatana Lateral
4 Barbatana Amoví vel
5 Anel de Reboq ue
6 Assento (Para 65054 apenas)
7 Anel-D
Encaixe para Suporte para pé (Para
8
65054 apenas)
Suporte para pé (Para 65054 apenas)
9
Instalaç ã o
1. Estenda a prancha de surf em terreno plano.
2. Monte a barbatana amoví vel no fundo da prancha (Fig.1). Certifiq ue-se q ue a curvatura da barbatana está apontada
para a traseira da prancha (Tabela 1 pos.4)
NOTA: Monte a barbatana antes do enchimento e també m a desmonte depois do esvaziamento.
NOTA: Para evitar danos à barbatana amoví vel, nã o penetre em á guas pouco profundas.
es
es para as
Fig. 1
3. Enche a prancha desaparafusando a tampa da vá lvula de ar (Fig.2 pos.1). Certifiq ue-se q ue a vá lvula de mola
interior nã o está pressionada. Caso esteja pressionada (Fig. 2 pos. 2), prima a vá lvula de mola e rode em sentido
horá rio para q ue a vá lvula de mola interior esteja na posiçã
na mangueira e a mangueira na posiç ã o de enchimento na bomba manual de alta pressã o. Encha a prancha a 0.827 bar
(12 psi). Depois do enchimento, aparafuse a tampa da vá lvula de ar (Fig.2 pos. 4)
NOTA: Caso ocorra excesso de enchimento, pressione a vá lvula de mola para libertar ar até obter um ní vel aceitá vel e
aperte a vá lvula de ar em segurança .
NOTA: Caso a prancha nã o esteja em utilizaçã
danificar a prancha. Verifiq ue a pressã o e esvazie ligeiramente até obter a pressã o correcta.
NOTA: O manó metro serve apenas para fins de enchimento, e o valor do manó metro de pressã o serve apenas como
referê ncia, nã o deve ser usado como um instrumento de precisã o.
o consoante
0.827bar/12psi
XXXX XXXX-XX-XX
de pessoas
1 adulto
1
Fig. 2
4. Verifiq ue sempre com cuidado e certifiq ue-se q ue a vá lvula de ar nã o tem fugas antes de usar a prancha de surf.
Caso a vá lvula de ar tenha uma fuga, utilize a chave inglesa fornecida para apertar a valva. Para apertar a vá lvula
em segurança , segure na vá lvula a partir do fundo da prancha de surf e rode a chave inglesa em sentido horá rio.
Depois de se ter certificado q ue a vá lvula nã o tem fugas, aperte a tampa para fechar a vá lvula. (Fig. 3)
Atenç ã o: Nã o ajuste a vá lvula de ar q uando a prancha estiver em utilizaçã
Fig. 3
5. Monte o assento (Incluí do com o produto # 65054 apenas). Ligue o assento ao anel-D na prancha. O assento pode
ser ajustado para acomodar o suporte para pé s.
Q TD
1
Fig. 4
1
2
Armaze namento
1
1. Esvazie a prancha desaparafusando a tampa da vá lvula de ar, pressione a vá lvula de mola e rode em sentido
2
horá rio.
2. Remova todos os acessó rios da prancha. Use um pano para secar ligeiramente todas as superfí cies. Mantenha a
1
prancha e todos os acessó rios limpos e secos.
4
3. Dobre a prancha da frente para a traseira para remover ar adicional. També m pode drenar q ualq uer ar restante
utilizando a bomba de ar de alta pressã o ao ligar a mangueira à porta de esvaziamento na bomba manual de alta
1
pressã o.
4. Armazene num local fresco e seco e fora do alcance de criança s.
1
Reparaç ã o
1. Limpe e seq ue a á rea a ser reparada.
2. Corte o PVC fornecido ao tamanho apropriado. Um q uadrado de 2.5cm x 2.5cm é geralmente adeq uado.
3. Utilize a cola fornecida para revestir um dos lados do remendo. Certifiq ue-se q ue a cola está distribuí da
uniformemente.
4. Aguarde 30 segundos e depois coloq ue o remendo com cola sobre a á rea danificada.
5. Remova q ualq uer bolha de ar por baixo do remendo. Pressione firmemente para baixo sobre o remendo durante dois
minutos.
Tabela 1
6. A prancha está novamente pronta para ser utilizada. Repita este processo caso ocorram novas fugas.
16
o correcta (Fig.2 pos. 3). Prenda o manó metro de pressã o
o e exposta ao sol, isso pode causar um excesso de expansã o e
2 3
o.
6. Prenda a corda de segurança ao anel de
reboq ue (Tabela 1 pos.5), e coloq ue a cinta
em torno de seu tornozelo (Fig. 4)
4
S-S-002189