Advertisement
Available languages
Available languages
# 6 5 05 4; # 6 5 05 5
M anual de instrucciones
Advertencia
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IM PORTANTES
Lea el manual y siga las instrucciones relativas a los consejos de seguridad, el montaje correcto y completo del
producto, la puesta en marcha, el uso y el mantenimiento.
Por su propia seguridad, siga siempre las recomendaciones y advertencias q ue se incluyen en estas instrucciones. El
incumplimiento de estas instrucciones de funcionamiento pueden exponerle a un peligro serio o incluso provocar la
muerte. Utilice este producto ú nica y exclusivamente en los lugares y en las condiciones previstas.
El surf de remo (SUP por sus siglas en inglé s) es un deporte peligroso. El uso de este producto expone al usuario a
riesgos y peligros imprevistos.
El usuario deberí a conocer y comprender estos riesgos. El uso de este producto implica el respeto de las instrucciones
de seguridad descritas en este manual.
No supere el nú mero má ximo recomendado de personas. Con independencia del nú mero de personas a bordo, el
peso total de personas y eq uipo nunca debe superar la carga má xima recomendada.
No use este producto si se encuentra bajo los efectos del alcohol, las drogas o algú n medicamento.
Realice una comprobació n previa de los dispositivos salvavidas (como chalecos y boyas) y utilí celos en todo momento.
Utilice casco en todo momento durante el uso de este producto.
Al utilizar este producto, reme siempre en compañ í a de una persona experta en la materia.
Comuniq ue las rutas y los horarios a su compañ ero.
Consulte las previsiones meteoroló gicas para conocer las condiciones climá ticas y marí timas antes de iniciar la
actividad. Practicar esta actividad en condiciones climá ticas y marí timas adversas es muy peligroso.
No utilice este producto en condiciones q ue superen su capacidad (entre otras, surf en alta mar, aguas revueltas,
corrientes o rá pidos).
Utilice este producto cerca de la costa y tenga presentes factores naturales como el viento, las mareas y el oleaje.
CUIDADO CON LOS V IENTOS Y LAS CORRIENTES DE LA COSTA.
Antes de usar el producto, compruebe q ue el producto no presente signos de desgaste o fugas y asegú rese de q ue
todo el eq uipo se encuentre en buen estado. No utilice el eq uipo de SUP si observa dañ os.
No practiq ue surf en aguas desconocidas.
Cuidado con los posibles efectos perjudiciales de fluidos como lí q uido de baterí a, aceites y petró leo. Estos fluidos
podrí an provocar dañ os en el producto.
Proceda a inflar el producto respetando la presió n indicada en el producto para evitar inflar en exceso y/o una
explosió n.
Mantenga el eq uilibrio. Una distribució n desigual de las cargas sobre la tabla puede causar un vuelco de esta ú ltima y
provocar un ahogamiento.
Debe conocer el modo de funcionamiento de este producto Consulte las autoridades locales para acceder a toda la
informació n y la formació n necesarias. Infó rmese acerca de las normativas locales y lo peligros asociados a la prá ctica
del surfing, la navegació n y/o otras actividades acuá ticas.
CONSERV E ESTAS INSTRUCCIONES
Especificaciones té cnicas
Artí culo
Dimensiones inflado
65054；
3.10 m x 68 cm x 10 cm
65055
(10'2" x 27" x 4")
# 65054
Tabla de surf
Contenido:
• 1 llave (F6H189)
（65054ASS14）
• Cola (F1A155)
• Manó metro (P5C412)
• Parche tricapa de
polié ster
Tubo de reposapié s
(P5C319)
Espuma de
Cuerda de seguridad
reposapié s
(P6C786)
(F6C211)
# 65055
Tabla de surf
Contenido:
• 1 llave (F6H189)
（65055ASS14）
• Cola (F1A155)
• Manó metro (P5C412)
• Parche tricapa de
polié ster
Aleta desmontable
(F6C210)
Cuerda de seguridad
(P6C786)
ILUSTRACIÓ N
5
8
9
2
6
7
3
1
0.069 MPa
4
5
Presió n de
Capacidad de carga
Nú mero má ximo
funcionamiento
má xima
recomendada
0.827 bares
100 kg
(12 psi)
(220 Lb.)
Aleta desmontable
Bomba manual
(F6C210)
de alta presió n
Remo (F6C216)
(P3039)
Bolsa de transporte
Asiento (F6C212)
(F6C214)
Bomba manual de alta
Remo (F6C216)
presió n (P3039)
Bolsa de transporte
(F6C214)
Nº REF.
DESCRIPCIÓ N
1
Vá lvula de aire
2
Asa flexible
3
Aleta lateral
4
Aleta desmontable
5
Anilla de remolq ue
6
Asiento (Solo en 65054)
7
Anilla en D
8
Soporte de reposapié s (Solo en 65054)
9
Reposapié s (Solo en 65054)
Instalació n
1. Coloq ue la tabla de surf sobre un terreno nivelado.
2. Monte la aleta desmontable en la parte inferior de la tabla (Fig.1). Asegú rese de q ue la curvatura de la aleta q uede
orientada hacia la parta de atrá s de la tabla (Tabla 1, pos.4)
NOTA: Monte la aleta antes de inflar el producto y desmó ntela despué s de desinflarlo.
NOTA: Para evitar dañ os en la aleta desmontable, no debe utilizarse en aguas poco profundas.
Fig. 1
3. Infle la tabla desenroscando el tapó n de la vá lvula de aire (Fig. 2, pos.1). Asegú rese de q ue la vá lvula de muelle
interior no esté presionada. Si está presionada (Fig. 2, pos. 2), pulse la vá lvula de muelle en sentido antihorario hasta
colocarla en posició n correcta (Fig. 2, pos. 3). Conecte el manó metro al tubo y el tubo a la toma de inflado en la
bomba manual de alta presió n. Infle la tabla hasta q ue alcance una presió n de 0,827 bares (12 psi). Una vez inflada,
enrosq ue el tapó n de la vá lvula de aire (Fig. 2, pos. 4)
NOTA: En caso de inflar en exceso el producto, presione la vá lvula de muelle para liberar aire hasta un nivel aceptable
y apriete la vá lvula de aire correctamente.
NOTA: La exposició n al sol de la tabla cuando se encuentra fuera de uso puede provocar dañ os en la misma por una
sobre-expansió n. Compruebe la presió n y desinfle ligeramente hasta q ue se alcance la presió n correcta.
NOTA: El manó metro se debe utilizar ú nicamente para el hinchado, y la vá lvula del manó metro debe usarse solo como
referencia. No debe usarse como instrumento de precisió n.
0.827bar/12psi
XXXX XXXX-XX-XX
de personas
1 adulto
1
Fig. 2
4. Realice siempre las comprobaciones oportunas para verificar q ue la vá lvula de aire no presenta fugas antes de
utilizar la tabla de surf. Si la vá lvula de aire presenta fugas, use la llave incluida para apretar la vá lvula. Apriete la
vá lvula correctamente, sostenga la vá lvula por la parte inferior de la tabla de surf y gire la llave en sentido horario.
Cuando se haya cerciorado de q ue la vá lvula no presenta fugas, enrosq ue el tapó n para cerrar la vá lvula. (Fig. 3)
Atenció n: No ajuste la vá lvula de aire cuando la tabla no se encuentre en uso.
Fig. 3
5. Monte el asiento (incluido solo con el producto # 65054). Conecte el asiento a la anilla en D de la tabla. El asiento se
puede ajustar para acomodar el reposapié s.
CANT.
1
Fig. 4
1
2
1
Almacenamiento
1. Desinfle la tabla desenroscando el tapó n de la vá lvula de aire, presione la vá lvula de muelle y gire en sentido horario.
2
2. Retire todos los accesorios de la tabla. Utilice un pañ o para secar con cuidado todas las superficies. Mantenga la
1
tabla y todos los accesorios limpios y secos.
4
3. Pliegue la tabla de adelante hacia atrá s para eliminar todos los restos de aire. Tambié n puede drenar cualq uier resto
1
de aire conectando el tubo de la bomba manual de alta presió n al puerto de desinflado de dicha bomba.
1
4. Guarde en un lugar seco, fresco y fuera del alcance de los niñ os.
Reparació n
1. Limpie y seq ue la zona q ue desea reparar.
2. Recorte la pieza de PVC incluida para obtener el tamañ o adecuado. Un cuadrado de 2,5 cm x 2,5 cm suele ser un
tamañ o adecuado.
3. Utilice la cola incluida para recubrir un lado del parche. Compruebe q ue la cola esté distribuida de forma homogé nea.
4. Espere 30 segundos y apliq ue el parche encolado sobre la zona dañ ada.
5. Elimine cualq uier burbuja de aire q ue pudiera haber q uedado atrapada debajo del parche y presione con firmeza
durante dos minutos.
Tabla 1
6. La tabla ya vuelve a estar lista para su uso. Repita este proceso si apareciesen nuevas fugas.
12
2
3
6. Conecte la cuerda de seguridad a la anilla
de remolq ue (Tabla 1, pos. 5) y coloq ue la
correa alrededor del tobillo (Fig. 4)
4
S-S-002189
Advertisement
