Hans Grohe AXOR Massaud 18950000 Instructions For Use/Assembly Instructions page 32

‫ﺣﯾث أن‬ .‫ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳﯾﻠﯾﻛون ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﺣﻣض اﻟﺧﻠﯾك‬
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﯾﻠﯾﻛون اﻟذي ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﺣﻣض اﻟﺧﻠﯾك ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ‬
‫وﻣن أﺟل اﻟرﺑط ﺑﯾن اﻟﻌﻧﺎﺻر، ﻧﻧﺻﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺳﯾﻠﯾﻛون اﻟﺻﺣﻲ‬
‫ﻗد ﯾﺣدث ﺗﺣت ظروف ﻣﺎ ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ ﻟون‬
‫ﺗﻌد وﺻﻼت‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ اﻟﺗﺳرب اﻟﺳﯾﻠﯾﻛوﻧﻲ ﺑﻌد ﻣرور ﻓﺗرة ﻣن اﻟﺗرﻛﯾب‬
‫اﻟﺳﯾﻠﯾﻛون ﻋﺑﺎرة ﻋن وﺻﻼت ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ وﻻ‬
‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾف اﻧظر اﻟﻛﺗﯾب اﻟﻣرﻓق‬
.
( Audi / VW) L 090
. ‫اﻟﺳطﺢ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﺑﺎﻧﯾو ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻌﺎﻣﺔ ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺎدة‬
.‫اﻟﻼﺻﻘﺔ اﻟﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧزﻻق واﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻋﺎﻗﺎت ﺑدﻧﯾﺔ أو ذھﻧﯾﺔ أو‬ ‫ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻷي أطﻔﺎل أو أﻓراد ﺑﺎﻟﻐﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن إ‬
‫ﺣﺳﯾﺔ أو ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﺟﻣﯾﻊ ھذه اﻹﻋﺎﻗﺎت ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ إﻻ ﺗﺣت إﺷراف‬
‫آﺧرﯾن. ﻛﻣﺎ أﻧﮫ ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻷي ﺷﺧص ﺗﺣت ﺗﺄﺛﯾر ﺗﻧﺎول اﻟﻛﺣول أو‬
‫ﻻ ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﻧظﺎم اﻟدش إﻻ ﻓﻲ أﻏراض اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم واﻷﻏراض‬
.‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ 40 ‫ﻻ ﯾﺟوز أن ﺗﺗﺟﺎوز درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﯾﺎه اﻟﺣﻣﺎم‬
‫ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام أﯾﺔ أﺟﮭزة ﺗﺳﺗﮭﻠك ﻛﮭرﺑﺎء، ﻣﺛل ﻣﺟﻔف اﻟﺷﻌر واﻟرادﯾو‬
.‫وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻷﺟﮭزة ﻓﻲ اﻟﺑﺎﻧﯾو أو ﺑﺎﻟﻘرب ﻣﻧﮫ‬
.‫ﯾﺟب ﺻرف اﻟﻣﯾﺎه ﻣن اﻟﺑﺎﻧﯾو ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺣﻣﺎم‬
‫ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام أﯾﺔ ﻗطﻊ‬ ‫ﻻ‬ .‫ﻻ ﯾﺟوز إﺟراء أﯾﺔ ﺗﻐﯾﯾرات ﻓﻲ ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫ﯾﺟب ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺑﺎﻧﯾو اﻟﻔﺎرغ، ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﺗﺟﻧب ﻣﯾﻠﮫ‬
‫ﺣﺗﻰ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺣرك ﻓﻲ اﻟﺑﺎﻧﯾو ﺑﺄﻣﺎن، ﯾﺟب أن ﯾﺗم اﻟدﺧول واﻟﺧروج ﻣن‬
‫اﻟﺑﺎﻧﯾو طﺑﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻌرض اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺣﺔ‬
‫وذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﺧط اﻟطوﯾل‬ 46
‫ﺑﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت وطﺑﻘ ﺎ ً ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
‫ﺷرﻛﺔ ھﺎﻧزﺟروھﮫ اﻟﻣﺳﺎھﻣﺔ وطﺑﻘ ﺎ ً ﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗرﻛﯾب‬
، DIN / EN
‫وﺗم ﻛذﻟك إﺧﺗﺑﺎر ﻋدم اﻟﺗﺳرﯾب ﻣن اﻟﺑﺎﻧﯾو‬
.
‫اﻟﺗوﻗﻲ‬ ‫ﺧﺗم‬
/
32
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
.‫ﺣدوث أﺿرار ﺑﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﻌﻔن اﻟﻔطري‬
.‫ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠﺿﻣﺎن‬
‫ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺻﺎﺋﺢ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ‬
‫أﻟﺑﯾن‬ ‫أﺑﯾض‬
‫ﻋﺎى‬ ‫اﻟﺻﻐﯾرة‬ ‫اﻷﺿرار‬ ‫ﻟﺗﺻﻠﯾﺢ‬
‫ن ﺎ‬ ‫ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت اﻷﻣ‬
‫ﺗﺣذﯾر ﻣن اﻟﺗزﺣﻠق‬
.‫اﻟﻣﺧدرات ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻧظﺎم اﻟدش‬
.‫ﺟﺳم‬ ‫اﻟﺻﺣﯾﺔ وأﻏراض ﺗﻧظﯾف اﻟ‬
.‫ﻏﯾﺎر ﺳوى ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻓﻘط‬
.‫اﻟﻣﺳﺗﻘﯾم ﻟﮫ‬
‫ﺗم ﺗرﻛﯾب اﻟﺑﺎﻧﯾو ط‬
‫اﻟﺷرﻛﺔ‬
/
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
.‫ﻻ ﯾﺟوز ﺗرﻛﯾب اﻟﺑﺎﻧﯾو ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﻣﻛﺷوﻓﺔ‬
‫ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﻋرض ﺑﺎب اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﯾﺗم ﺑﮭﺎ اﻟﺗرﻛﯾب. ﯾﻣﻛن‬
.‫ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب اﻟﺑﺎﻧﯾو ﻋﻠﻰ أرﺿﯾﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻸﻣﺎﻛن اﻟرطﺑﺔ‬
2 . ‫ﻛﺟم/ م‬
‫ﯾﺟب ﺗﺳوﯾﺔ اﻷرﺿﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘدر اﻟﻛﺎﻓﻲ، أي أﻧﮫ ﯾﺟب أن ﺗﻛون‬
‫ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗرﻛﯾب اﻟﺑﺎﻧﯾو، ﺑﺣﯾث ﺗﻛون أﻣﺎﻛن‬
E IEC 60364-7-
‫ﻣﻠﺣﻘﺎت‬
701 / DIN VDE 0100 T 701
‫ﻻﻛﯾﮫ‬ ‫ﻗﻠم‬
‫ﯾﺟب ﺗﺻﻣﯾم ﻓﺗﺣﺔ ﺗﺻرﯾف اﻟﻣﯾﺎه ﻓﻲ اﻷرﺿﯾﺔ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﺗﺻﻣ‬
‫ﯾم‬
B01
‫ﻻ ﯾﺟوز ﺧروج وﺻﻠﺔ ﻣن ﺟﮭﺔ ﻣﯾﺎه اﻟﺻرف ﻣن اﻟﺣﺎﺋط‬
.
ً ‫ﯾﺗﻌﯾن ﺗﺻﻣﯾم وﺻﻠﺔ ﻣﯾﺎه اﻟﺻرف وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺳﺎرﯾﺔ ﺣﺎﻟﯾ ﺎ‬
DIN
‫ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾب، ﯾﺟب ﻓﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﺧﻠوه ﻣن‬
‫ﯾﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾب، ﻟن ﯾﺗم‬
‫اﻻﻋﺗراف ﺑوﺟود أﯾﺔ ﺗﻠﻔﯾﺎت ﺳطﺣﯾﺔ أو ﺗﻠﻔﯾﺎت ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﻋﻣﻠﯾﺔ‬
‫ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام أدوات اﻟرﺑط اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻓﻘط! ﺗﺗﻧﺎﺳب‬
‫اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻠوﻟﺑﯾﺔ واﻟﺳدادات اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻓﻲ‬
‫م ﺑﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﯾﺟب اﻹﻟﺗزام ﺑﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻹﺳﺗﺧدا‬
‫ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺑﺎﻧﯾو ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯾﺔ اﻟﺟﺎھزة ﺑﻣﺎدة ﻻﺻﻘﺔ‬
‫وﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ، ﯾﺟب‬
‫اﻻﻟﺗزام ﺑﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ‬
‫ﺎء اﻟﺗرﻛﯾب ﻟﺗﺟﻧب ﺣدوث أﺧطﺎر‬
‫ﻋﻧد ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺑﺎﻧﯾو ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯾﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم، ﯾﺟوز ﻋدم ﺳد إﺣدى‬
‫ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺛﻼﺛﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﻣﻛن رؤﯾﺔ أي ﻣﯾﺎه ﻣﺗﺳرﺑﺔ ﻗد ﺗظﮭر‬
.
‫ﺑطرﯾﻘﺔ ﻓﻧﯾﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ وذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟذﻟك ﻓﻲ‬
‫اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
.‫اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺗﻠﺔ ﻣن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
550 ‫ﺗﺣﻣﯾل اﻷرﺿﯾﺔ‬ ‫ﯾﺟب أن ﯾﺑﻠﻎ اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻣن‬
‫اﻷﻣﺎن ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻣواﺻﻔﺎت‬
‫واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ‬
.
‫ﺑﻌد اﻟﻘ‬ ‫أﯾﺔ ﺗﻠﻔﯾﺎت ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﻧﻘل‬
.
‫اﻟﺧواﺑﯾرإذا ﻛﺎﻧت اﻷرﺿﯾﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
.
40 ‫ﻣﻛوﻧﺔ ﻣن ﻣﻛوﻧﯾن. )اﻧظر اﻟﺻﻔﺣﺔ‬
).
‫ﯾﺟب إرﺗداء ﻗﻔﺎزات ﻟﻠﯾد أﺛﻧ‬
‫ﺑﻌد وﺿﻊ اﻟﺑﺎﻧﯾو ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﻓﻧﻲ اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﺣص‬
.
‫ﻠم اﻟﺑﺎﻧﯾو اﻟﻣر ﻛ ّ ب‬
‫ﯾﺟب أن ﯾؤﻛد ﻓﻧﻲ اﻟﺗرﻛﯾب ﺗﺳ‬
/
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب‬
.‫اﻷرﺿﯾﺔ أﻓﻘﯾﺔ وﻣﺳﺗوﯾﺔ‬
‫اﻟﺑﺎﻧﯾو‬
.
1986/EN12056
‫اﻟﻧﻘل‬
.
‫اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ‬
.
‫ﻟﻠﻣﺎدة اﻟﻼﺻﻘﺔ‬
.
‫اﻹﻧﺣﺷﺎر أو اﻟﺟروح‬
.
‫ﻋدم اﻟﺗﺳرﯾب ﻣن اﻟﺑﺎﻧﯾو‬
‫ﻛﺗﯾب اﻟﺗرﻛﯾب‬
.