Dibo JMB-S Series User Manual page 94

LEGENDE-LÉGENDE
LEGEND-LEGENDE
code - code
code - Code
lans - lance
lance -Lanze
spuitpistool - pistolet de vaporiser
spray gun - Spritzpistole
standaard toebehoren - accessoires standard
STANDARD standard accessories - Standardzubehör
optionele toebehoren - accessoires en option
OPTIONAL optional accessories - optionale Zubehörteile
gewicht - poids
weight - Gewicht
afmetingen (LxBxH) - dimensions (LxlxH)
y
z
dimensions (LxWxH)- Abmessung (LxBxH)
x
werkdruk - pression de service
operating pressure - Arbeitsdruck
debiet - débit d' e au
water through - Durchfluß
maximale watertoevoertemperatuur - température maximale d'arrivée d' e au
INPUT maximum water supply temperature - maximal Zulauftemperatur
watertemperatuur uit - température d' e au sorti
OUTPUT water temperature out - Wassertemperatur aus
opgenomen vermogen / motor - puissance consommée / moteur
consumed power / motor - Aufnahmeleistung / Motor
vermogen branderketel - puissance du brûleur
motor rating boiler - Motorleistung Brennerkessel
trailer -remorque
trailer - Anhänger
voeding- alimentation électrique
power supply - Netzanschluß
inhoud brandstoftank - capacité du réservoir combustible
fuel tank capacity - Inhalt Brennstofftank
inhoud onthardingstank - capacité du réservoir de détartrant
water softener tank capacity - Wasserenthärtungstank
inhoud watertank - capacité du réservoir d' e au
water tank capacity - Wassertankinhalt
VAC
-
+
DiBO n.v. 94
gehoorbescherming - protection d' o uïe
ear protection - Gehörschutz
kledijbescherming - protection des vêtements
clothing protection - Kleidungsschutz
luchtverplaatsing - colonne d'air
air displacement - Luftmenge
vacuüm - vide
vacuum - Vakuum
haspel - dévidoir
reel - Haspel
geluidsniveau - niveau de bruit
noise level -Schallpegel
pomp - pompe
pump - Pumpe
olie - huile
oil - Öl
afstandsbediening - télécommande
remote control - Fernbedienung
waterfilter - filtre d' e au
water filter - Wasserfilter
doorstroomrichting - direction d' é coulement
flow direction - Durchflußrichtung
recyclage - recyclage
recycling - Recycling
milieuvriendelijk afvoeren - évacuation écologique
environmental friendly removal - umweltfreundlich entsorgen
spuitkop (nozzle) - gicleur
nozzle - Duese
roterende kop - tête rotatif (gicleur)
rotating head nozzle - rotierende Kopfduese
aandrijving met batterij(en) - entraînement à batterie(s)
battery driven - Batterie Antrieb
aandrijving - entraînement
drive - Antrieb
brandstofmotor - moteur combustible
fuel motor - Brennstoffmotor