Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ELECTRONIC CONTROLLED CHEST FREEZER
ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΥ ΜΠΑΟΥΛΟ
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών – Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280
Website: www.philco.gr, e-mail: sales@lozos.eu,
Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279
INSTRUCTION MANUAL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
P-100
P-150
P-200
P-300
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Philco P-100
Summary of Contents for Philco P-100
- Page 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ P-100 P-150 P-200 P-300 ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. 17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών – Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280 Website: www.philco.gr, e-mail: sales@lozos.eu, Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279...
- Page 2 ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην καταστρέψετε τις σωληνώσεις του κυκλώματος ψύξης. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό του θαλάμου κατάψυξης. • Διατηρήστε τις οδηγίες αυτές σε προσιτό σημείο για να ανατρέχετε τακτικά σε αυτές. Περιγραφή ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΜΠΑΟΥΛΟ Μοντέλο P-100 P-150 P-200 P-300 Κλιματική κλάση N/ST...
-
Page 3: Table Of Contents
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ/CONTENTS ΣΕΛΙΔΑ/PAGE ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ..……………………………………………………………3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ …………………………………………………………………4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ .………………………………………………………………..6 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ..………............9 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ..………………………………………………………………..9 ΚΑΤΑΨΥΞΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ...……………………………………………………………….9 ΑΠΟΠΑΓΩΣΗ ..…….………………………………………………………..10 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ………….…………………………………………………..10 ΤΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΞΕΤΕ .…….…………………………………………………………...11 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ....…………………………………………………12 TRANSPORTATION INSTRUCTIONS ..……………………………………………………………15 INSTALLATION INSTRUCTIONS .…………………………………………………………………15 ELECTRONIC CONTROL PANEL INSTRUCTIONS ..………………………………………………………………..17 FREEZER OPERATION... -
Page 4: Οδηγιεσ Μεταφορασ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Η συσκευή πρέπει να μεταφέρεται σε όρθια θέση. Η συσκευασία πρέπει να είναι άθικτη κατά την παράδοση. Εάν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς χρειαστεί να τον γείρετε, γείρετε τον μόνο από την αριστερή πλευρά (κοιτάζοντας την πόρτα) και αφήστε τον εκτός πρίζας για τουλάχιστον 4 ώρες αφού τον τοποθετήσετε... -
Page 5: Οδηγιεσ Εγκαταστασησ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 1. Αποφύγετε την τοποθέτηση του καταψύκτη κοντά σε εστίες θερμότητας όπως κουζίνες, φούρνοι, καλοριφέρ ή σε σημείο που τον χτυπάει ο ήλιος. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα τη μεγαλύτερη κατανάλωση ενέργειας λόγω συνεχούς λειτουργίας του συμπιεστή. Αν δεν μπορέσετε... - Page 6 ΕΚΚΙΝΗΣΗ Τελικός έλεγχος Πριν από τη χρήση του καταψύκτη, ελέγξτε ότι: 1. Το εσωτερικό είναι στεγνό και υπάρχει κενό στο πίσω μέρος ώστε ο αέρας να κυκλοφορεί ελεύθερα. 2. Καθαρίστε το εσωτερικό όπως συστήνεται στο κεφάλαιο " ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ". 3.
-
Page 7: Οδηγιεσ Ηλεκτρονικου Πινακα Ελεγχου
Οδηγίες ηλεκτρονικού πίνακα ελέγχου 1.Πίνακας ελέγχου LED Ασφαλείας LED Γρήγορης ψύξης Ένδειξη θερμοκρασίας Πλήκτρο Γρήγορης Ψύξης Πλήκτρα ρύθμισης θερμοκρασίας(-/+) Προσοχή: Η θερμοκρασία στον πίνακα, είναι η επιλεγμένη θερμοκρασία και όχι απαραίτητα η θερμοκρασία στο εσωτερικό του καταψύκτη τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή. 2.Εισαγωγικές... - Page 8 Λειτουργία μνήμης Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, μετά την επαναφορά του όλες οι ρυθμίσεις λειτουργίας που ίσχυαν πριν την διακοπή επανέρχονται. Οδηγίες οθόνης Η οθόνη απενεργοποιείται μετά από 10’’, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να την επαναφέρετε. Όταν λειτουργεί ο συμπιεστής，η ένδειξη " "...
- Page 9 3、Οδηγίες τοποθέτησης Βήμα 1:Με ένα κατσαβίδι αφαιρέστε τις βίδες από την πόρτα (Εικόνα 1), τοποθετώντας τες σε εμφανές σημείο για να χρησιμοποιηθούν αργότερα. Εικόνα 1 Βήμα 2: Περάστε το καλώδιο μέσα από την τρύπα που βρίσκεται στο μέσο της βάσης χειρολαβής...
-
Page 10: Λειτουργια Καταψυκτη
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ Ρύθμιση θερμοκρασίας Ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες και παράγοντες όπως το χώρο στον οποίο είναι τοποθετημένος ο καταψύκτης, τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, τη συχνότητα ανοίγματος της πόρτας και τον όγκο των τροφίμων εντός της συσκευής, οι πραγματικές θερμοκρασίες μπορεί να διαφέρουν από τις παραπάνω... -
Page 11: Αποπαγωση
ΑΠΟΠΑΓΩΣΗ 6 ώρες πριν από την αποπάγωση, τοποθετήστε το διακόπτη στη θέση “MAX” για να βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα είναι σε βαθειά κατάψυξη πριν τα βγάλετε από τον καταψύκτη. Στη συνέχεια τυλίξτε τα τρόφιμα σε αλουμινόχαρτο και εφηερίδες και αποθηκεύστε τα στο ψυγείο. Αποπαγώστε... -
Page 12: Τι Να Προσεξετε
διτανθρακικής (μαγειρικής) σόδας και μισού λίτρου νερού. ** Αφαιρέστε τα υπολείμματα πάγου με μια πλαστική ξύστρα και μόνο. Η μεγάλη συγκέντρωση πάγου μειώνει την απόδοση του καταψύκτη. ** Σβήστε τον καταψύκτη αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε... -
Page 13: Αντιμετωπιση Προβληματων
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ • Εάν η συσκευή δε λειτουργεί με τη σύνδεση στο ρεύμα, ελέγξτε ότι: • Η πρίζα είναι καλά τοποθετημένη στο ρεύμα. (Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί δοκιμάζοντας μια άλλη συσκευή) • Η ασφάλεια δεν έχει καεί / το ρελέ ασφαλείας δεν έχει πέσει / η κεντρική ασφάλεια δεν έχει πέσει. - Page 14 ψυκτικού κυκλώματος δεν έχει καταστραφεί και τη μεταφορά και τοποθέτηση της συσκευής. Το ψυκτικό υγρό (R600a) είναι εύφλεκτο. Προσοχή: Κίνδυνος ανάφλεξης Σε περίπτωση βλάβης του ψυκτικού κυκλώματος: Αποφύγετε τη χρήση αναπτήρων ή συσκευών που μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξη. Αερίστε το χώρο στον οποίο βρίσκεται η συσκευή και καλέστε το εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
- Page 15 WARNING ! Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. • We suggest you keep these instructions in a safe place for easy reference. Description CHEST FREEZER Model P-100 P-150 P-200 P-300 Climate class N/ST...
-
Page 16: Transportation Instructions
TRANSPORTATION INSTRUCTIONS The appliance should be transported only in a vertical upright position. The packing as supplied must be intact during transportation. If during the course of transport the product has been transported horizontally, it must only be laid on its left hand side (when facing the door front) and it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle after the appliance is brought back to upright position. - Page 17 3. The appliance should be located on a smooth surface. 4. It is forbidden to use the refrigerator outdoors. 5. Protection from moisture. Do not locate the freezer in moist space to avoid the metal parts rusty. And do not spray water to the freezer, otherwise it will weaken the insulation and causes current leakage.
-
Page 18: Electronic Control Panel Instructions
Electronic control panel instruction 1.Display panel Warning LED Fast freeze LED Temperature display Fast freeze button Temperature adjustment button(-) Temperature adjustment button(+) Attention: the temperature on temperature display is the setting temperature, not the real-time temperature. 2.Control display function introduction Start electrify ，... - Page 19 When the temperature inside of the chest freezer is higher than -9 ℃ (Setting temperature range ≤ -12 ℃), the buzzer sounded, 2 minutes interval 3 times, meanwhile warning light LED on. When the temperature inside the box below -9 ℃, high temperature alarm exit, the buzzer stops the sound, meanwhile warning light LED off.
- Page 20 3、Assembly Step Step 1:Use a screwdriver to remove the fixing screws on the door (Figure 1), pay attention to put the screws in eye-catching position, will be used later. Figure 1 Step 2:Pls let the main control terminal cross through the handle base (Figure 2), and then the handle base hole alignment placed on the door as shown in Figure (Figure 3).
-
Page 21: Freezer Operation
FREEZER OPERATION Temperature adjustment We recommended that you check the temperature with a thermometer to ensure that the Freezer is kept to the desired temperature. Remember you must take your reading very quickly since the thermometer temperature will rise very rapidly after you remove it from the freezer. Please remember each time the lid is opened cold air escapes and the internal temperature rises. -
Page 22: Cleaning And Care
5. There is a water conduit at the bottom of the freezer, when defrosting, extract the rubber cover, defrosted water will drip into the hole and flow out. (NOTES: PLEASE KEEP THE RUBBER COVER WELL DURING THE DEFROSTING AND PUT IT BACK AFTER DEFROSTING IS DONE ) 6. -
Page 23: Problem Solving/Trouble Shooting
Do – Prepare fresh food for freezing in small portions to ensure rapid freezing. Do – Wrap all foods in aluminum foil or freezer quality plastic bags and make sure any air is excluded. Do – Wrap frozen food when you buy it and put it in to the freezer as soon as possible. Do –... - Page 24 Caution: risk of fire If the refrigerant circuit should be damaged: Avoid opening flames and sources of ignition. Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated Authorised after-sales service Πανελλαδική Τεχνική Υποστήριξη PHILCO: 210-620.38.38 Website: www.serviceworld.gr...