Black & Decker KG2300 Instruction Manual page 18

ARABIC
RÉ¡÷G ¬«a ∑ôëà«°S ...òdG õ«◊G øY k G ó«©H ∂ª°ùL ≥HG
±ƒ°ùa ,áØ«æY äGOGóJQG çhóM ádÉM ' »FÉHô¡μdG
√ÉŒ'G ' RÉ¡÷G ™aO ¤E G áØ«æ©dG äGOGóJQ'G ...OD ƒ J
.QÉ°ûëf'G á£≤f óæY äÓé©dG ácô◊ ¢ùcÉ©ŸG
IOÉ◊G ±Gƒ◊Gh ÉjGhõdG ™e πª©dG óæY k É eÉ" ¢SÎMG
hC G ÉjGhõdÉa ,≥ë∏ŸG QÉ°ûëfGh OGóJQG ÖæŒ .ÉgÒZh
QÉ°ûëfG ' ÖÑ°ùàJ ób OGóJQ'G hC G IOÉ◊G ±Gƒ◊G
äGOGóJQG çhóM hC G Iô£«°ùdG ¿Gó≤ah QGhódG ≥ë∏ŸG
hC G Ö°ûÿG âëæd QÉ°ûæe ôjõæL IôØ°T Ö«cÎH º≤J '
çhóM ¤E G ...OD ƒ J äGôØ°ûdG √ò¡a ,áææ°ùe QÉ°ûæe IôØ°T
.Qôμàe πμ°ûH Iô£«°ùdG ¿Gó≤ah áØ«æY äGOGóJQG
™«£≤àdG äÉ«∏ª©H á°UÉÿG áeÓ°ùdG äGôjò–
§¨°†d É¡°†jô©J hC G ™«£≤àdG á∏éY "á∏bôY" ΩóY Öéj
øY IóFGR ¥ƒ≤°T AGôLE G ádhÉfi ΩóY Öéj ɪc ,•ôØe
ójõj á∏é©dG ≈∏Y •ôØŸG §¨°†dG ¿C ' ,샪°ùŸG ó◊G
AÉæKC G AÉæãf'Gh AGƒàdÓd É¡°Vô©jh É¡«∏Y AÖ©dG
hC G áØ«æY äGOGóJQG çhóM á«dɪàMG ∂dòch ,™«£≤àdG
ÉeóæY ¬fC ' ,É¡Ø∏N hC G IQGhódG á∏é©dG IGPÉëà ∞≤J '
ób ,™«£≤àdG á£≤f ' ,∑ó°ùL øY k G ó«©H á∏é©dG ∑ôëàJ
IQGhódG á∏é©dG ´ÉaófG ¤E G ...OD ƒ J áØ«æY äGOGóJQG çó–
.∂gÉŒÉH »FÉHô¡μdG RÉ¡÷Gh
ÖÑ°S ...C ' ™«£≤àdG á«∏ªY á©WÉ≤e hC G á∏é©dG ∞bƒJ óæY
¬à«ÑãJh »FÉHô¡μdG RÉ¡÷G ±É≤jE G Öéj ,ÜÉÑ°SC ' G øe
¿GQhódG øY á∏é©dG ∞bƒàJ ≈àM k É ≤∏£e ¬μjô– ¿hO
≥°ûdG øe ™«£≤àdG á∏éY ádGRE G k É ≤∏£e ∫hÉ– 'h .k É eÉ"
.∞«æY OGóJQG çóëj ób 'E G h ,á∏é©dG ¿GQhO AÉæKC G
áÑ°SÉæŸG á«ë«ë°üàdG äGAGôLE ' G òîJGh á∏é©dG ¢üëaG
.á∏é©dG á∏bôY ÖÑ°S øe ¢ü∏îà∏d
∑ôJG πH ,πª©dG á©£b ™«£≤J ' iôNC G Iôe C G óÑJ '
' É¡∏NOC G ºK É¡àYöS πeÉc ¤E G π°üJ ≈àM á∏é©dG
∞æ©H óJôJ hC G õØ≤J hC G á∏é©dG ∞bƒàJ ó≤a ,QòëH ≥°ûdG
á©£b πNGO »FÉHô¡μdG RÉ¡÷G 𫨰ûJ IOÉYE G ádÉM '
18
•
á∏°üdG äGP äGôjòëàdGh áØ«æ©dG äGOGóJQ'G
•
çó– áÄLÉØe áØ«æY π©a OhOQ »g áØ«æ©dG äGOGóJQ'G
,ºYódG áë«Ø°U hC G ,IQGhódG á∏é©dG QÉ°ûëfG hC G πbô©J áé«àf
.áØ«æY
ƒgh ;IC É éa QGhódG ≥ë∏ŸG ∞bƒJ ' QÉ°ûëf'G hC G á∏bô©dG
•
≥ë∏ŸG ¿GQhód ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ'G ¤E G ¬YÉaófGh »FÉHô¡μdG
ï∏÷G á∏éY πbô©J hC G QÉ°ûëfG ádÉM ' ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
»î«∏éàdG
á°ùeÓŸG á∏é©dG áaÉM ...OD ƒ J ób ,πª©dG á©£b ᣰSGƒH
•
' ÖÑ°ùàj ɇ IOÉŸG í£°S ' ôØ◊G ¤E G QÉ°ûëf'G á£≤æd
√ÉŒÉH ÉeE G á∏é©dG õØ≤J óbh .êQÉÿG ¤E G á∏é©dG ´ÉaófG
' á∏é©dG ácôM √ÉŒ' k É ©ÑJ ,¬æY k G ó«©H hC G Ωóîà°ùŸG
√òg πX ' k É °†jC G ï∏÷G äÓéY öùμæJ óbh .πbô©àdG á£≤f
.á∏é©dG º£–
•
RÉ¡÷G ΩGóîà°SG Aƒ°ùd k á é«àf áØ«æ©dG äGOGóJQ'G çó–
,𫨰ûàdG äGOÉ°TQE G hC G äɪ«∏©J ´ÉÑJG ΩóY hC G /h »FÉHô¡μdG
≈∏Y áÑ°SÉæŸG äÉWÉ«àM'G PÉîJG ∫ÓN øe É¡ÑæŒ øμÁh
•
º°ù÷G AÉ≤HE G h ΩÉμME É H »FÉHô¡μdG RÉ¡÷G ∑É°ùeE G Öéj
GPE G ,'É°VE ' G ¢†Ñ≤ŸG ΩGóîà°SG k É ehO Öéjh .áØ«æ©dG
≈°übC É H ≈∏Y Iô£«°ùdG πLC G øe ,RÉ¡÷G ™e k G ôaƒàe ¿Éc
hC G ¿GQhódG Ωõ©d IOÉ°†ŸG π©ØdG OhOQ ≈∏Y øμ‡ Qób
™«£à°ùjh .RÉ¡÷G 𫨰ûJ AóH óæY áØ«æ©dG äGOGóJQ'G
•
Ωõ©d IOÉ°†ŸG π©ØdG OhOQ ≈∏Y Iô£«°ùdG Ωóîà°ùŸG
óJôJ ó≤a ,IQGhódG äÉ≤∏ëŸG øe Üô≤dÉH ∑ój ™°†J '
.πª©dG
Iõ¡LC ' G ≈∏Y √ÓYC G OQGƒdG ôjòëàdG ≥Ñ£æj ' :á¶MÓe
º¶ædG ™e ΩGóîà°SÓd k É °ü«°üN ᪪°üŸG á«FÉHô¡μdG
ÖÑ°ùàJ å«M ,iôNC ' G äÉ≤ë∏ŸG øe ...C G hC G IÉ°TôØdG hC G
RÉ¡÷G ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿Gó≤a ¿C G ¤E G √QhóH ...OD ƒ j Ée
äGOGóJQ'G áehÉ≤Ã íª°ùJ á«©°Vh ' ÚYGQòdGh
äòîJG Ée GPE G áØ«æ©dG äGOGóJQ'G hC G ¿GQhódG
.áÑ°SÉæŸG äÉWÉ«àM'G
.∑ój √ÉŒÉH áÄLÉØe IQƒ°üH äÉ≤ë∏ŸG
.á∏FÉ°ùdG
.πbô©àdG á£≤f óæY
.±hô¶dG
.√ÉfOC G ÚÑŸG ƒëædG
•
•