Black+Decker - Black+Decker BCD701 Manual

.‫ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﻭﻳﻘﻠﻞ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻨﺺ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﳉﻤﻊ ﻭﺍﻟﻔﺮﺯ ﺍﳌﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺎﺯﻝ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﺎﺋﻊ‬
‫ ﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﻻﺳﺘﻼﻡ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ‬BLACK+DECKER ‫ﺗﻮﻓﺮ‬
‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‬BLACK+DECKER ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﳋﺪﻣﺔ، ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻟﻮﻛﻴﻞ‬
.‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ ﻭﺳﻮﻑ ﻳﺴﺘﻠﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻚ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻛﻴﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ ﺍﶈﻠﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﻮﺿﺢ‬BLACK+DECKER ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺐ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ. ﻭﻛﺒﺪﻳﻞ ﺁﺧﺮ، ﺗﻮﺟﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻮﻛﻼﺀ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‬
‫ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬BLACK+DECKER ‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
:‫ﳋﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﲢﻤﻴﻞ‬
‫ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬
‫ﺳﻌﺔ ﻗﺎﺑﺾ ﺍﻟﻠﻘﻢ‬
‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬
‫ﺻﻠﺐ/ﺧﺸﺐ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
(1.04 ‫)ﻣﻊ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ‬
. ‫ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﺿﻤﺎﻧ ﺎ ﹰ ﳑﻴﺰ ﺍ ﹰ‬BLACK+DECKER ‫ﺗﺜﻖ‬
‫ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻭﻻ ﻳﺨﻞ ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ‬
‫ ﻣﻌﻴﺒ ﺎ ﹰ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻴﻮﺏ ﺍﳌﻮﺍﺩ‬BLACK+DECKER ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﻣﻨﺘﺞ‬
‫ ﻓﻲ‬BLACK+DECKER ‫ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ، ﺗﻀﻤﻦ‬
‫ﻏﻀﻮﻥ 42 ﺷﻬﺮ ﺍ ﹰ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﻌﻴﺒﺔ ﻭﺇﺻﻼﺡ‬
‫ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺒﻠﻲ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻫﺬﻩ‬
.‫• ﰎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﻬﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻟﻠﺘﺄﺟﻴﺮ‬
.‫• ﺗﻌﺮﺽ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻟﺘﻠﻒ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﻏﺮﺑﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﳊﻮﺍﺩﺙ‬
‫• ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﺑﺨﻼﻑ ﻭﻛﻼﺀ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﳌﺼﺮﺡ ﺑﻬﻢ ﺃﻭ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻀﻤﺎﻥ، ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﱘ ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﻟﻠﺒﺎﺋﻊ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
‫ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ. ﻭﳝﻜﻨﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻜﺎﻥ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻛﻴﻞ ﺇﺻﻼﺡ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﲟﺮﺍﺟﻌﺔ‬
‫ ﺍﶈﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ‬BLACK+DECKER ‫ﻣﻜﺘﺐ‬
‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ. ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻮﻛﻼﺀ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻟﺪﻯ‬
‫ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬BLACK+DECKER
.www.2helpU.com :‫ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
. ‫ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺘﺮﻱ ﻣﻨﺘﺠ ﺎ ﹰ ﺟﺪﻳﺪ ﺍ ﹰ‬
.www.2helpU.com
BCD701
‫ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
-1‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ 0-550 ‫ﺩﻭﺭﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
12.5/26
‫ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﻠﻢ‬
‫ﻣﻠﻢ‬ 10/25
‫ﻛﺠﻢ‬
.‫ﺑﺎﳊﻘﻮﻕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
:‫ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺭﺿﺎ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﻣﺎ ﻟﻢ‬
.‫• ﺇﻫﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺳﺎﺀﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬

.BLACK+DECKER

‫ﲢﺬﻳﺮ: ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ، ﻗﻢ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺃﺯﻝ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ‬
.‫ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ/ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ‬
‫ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺮﺿﻲ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ‬
‫ﻫﺎﻡ: ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻳﺘﻪ، ﻓﻴﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻢ ﺃﻋﻤﺎﻝ‬
‫ﺇﺻﻼﺣﻪ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ﻭﺿﺒﻄﻪ، ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﺓ ﺃﻭ ﻓﻨﻴﻲ‬
.‫ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ، ﻭﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻄﻠﻘﹰ ﺎ ﺍﳌﺬﻳﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻏﻴﺮ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺓ. ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺗﻠﻚ ﺍﳌﻮﺍﺩ‬
.‫ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺿﻌﺎﻑ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺭﻃﺒﺔ ﻣﻊ ﻣﺎﺀ ﻭﺻﺎﺑﻮﻥ ﺧﻔﻴﻒ. ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺃﻱ ﺳﻮﺍﺋﻞ‬
‫ﺗﺘﺴﺮﺏ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ؛ ﻭﻻ ﺗﻐﻤﺮ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
12
‫ ﻓﻲ 1 ﻟﻴﺴﺖ ﺻﺎﳊﺔ‬BLACK+DECKER GoPak 2 ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ‬
1-10 ‫ﲢﺬﻳﺮ: ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻳﺘﻪ، ﻓﻴﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻢ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺇﺻﻼﺣﻪ‬
‫ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ﻭﺿﺒﻄﻪ )ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ( ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬BLACK+DECKER ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻊ‬
.‫. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ‬BLACK+DECKER ‫ﻣﻦ‬
0.79
‫ﲢﺬﻳﺮ: ﲟﺎ ﺃﻥ ﺃﻱ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬
‫ ﻟﻢ ﺗ ﹸ ﺨﺘﺒﺮ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ، ﻓﺈﻥ‬BLACK+DECKER
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻗﺪ ﻳ ﹸ ﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮﺭﺓ. ﻭﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﺃﺩﺍﺗﻚ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺯﻋﻚ ﺍﶈﻠﻲ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ. ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺠﺖ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﺃﻱ‬
‫، ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ‬BLACK+DECKER ‫ﻣﻠﺤﻖ، ﻓﻴ ﹸ ﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ‬
‫ﺟﻤﻊ ﺍﺨﻤﻟﻠﻔﺎﺕ ﻭﻓﺮﺯﻫﺎ. ﻳﻠﺰﻡ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻊ‬
‫ ﺍﳋﺎﺹ‬BLACK+DECKER ‫ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﻨﺘﺞ‬
‫ﺑﻚ، ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ، ﻓﻼ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‬
.‫ﺍﻷﺧﺮﻯ. ﺍﺟﻌﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺟﺎﻫ ﺰ ﹰ ﺍ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺟﻤﻊ ﺍﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺎﺕ ﻭﻓﺮﺯﻫﺎ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﺍﳉﻤﻊ ﻭﺍﻟﻔﺮﺯ ﺍﳌﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻭﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻭﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ. ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳌﻌﺎﺩ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
.‫ﺃﻭ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ، ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
.‫ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬BLACK+DECKER
.1-800-544-6986
.‫ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
.‫ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ‬
.‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ‬
‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
71