Black+Decker BCD701 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Black+Decker Manuals
  4. Drill
  5. BCD701
  6. Instruction manual

Black+Decker BCD701 Instruction Manual

12 v max* gopak cordless drill driver
Hide thumbs Also See for BCD701:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
12 V MAX* GOPAK CORDLESS
DRILL DRIVER
PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL
GOPAK 12 V MAX*
TALADRO INALÁMBRICO GOPAK
12 V MAX*
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que
ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier
motivo.
final page size: 8.5 x 5.5 in
BCD701

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BCD701 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Black+Decker BCD701

Summary of Contents for Black+Decker BCD701

  • Page 1 PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL GOPAK 12 V MAX* TALADRO INALÁMBRICO GOPAK 12 V MAX* BCD701 Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
  • Page 2 10.8 volts. Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m.
  • Page 3 English Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

  • Page 4: General Power Tool Safety Warnings

    English GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS b ) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust WARNING! Read all safety warnings and all mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing instructions. Failure to follow the warnings and protection used for appropriate conditions will reduce instructions may result in electric shock, fire and/or personal injuries.

  • Page 5: Specific Safety Rules

    English g ) Use the power tool, accessories and tool bits, etc. • When attaching accessories in the drill chuck, hand in accordance with these instructions, taking tighten the keyless chuck firmly. into account the working conditions and the WARNING: Drill may stall (if overloaded or improperly work to be performed.

  • Page 6: Storage Recommendations

    BLACK+DECKER. In some areas, it is illegal to place spent NEVER force the battery pack into cable insertion •...

  • Page 7: Important Charging Notes

    WARNING: Never attempt to charge the Terminal cap is provided for use whenever the battery BLACK+DECKER GoPak 2 in 1 battery using the tool is out of the tool. Remove cap before placing battery terminals on the GoPak.

  • Page 8: Intended Use

    State Of Charge Indicator (Fig. D) flammable liquids or gases. DO nOT let children come into contact with the tool. Supervision The BLACK+DECKER GoPak 2 in 1 battery is equipped with a is required when inexperienced operators use this tool. NEVER state of charge button with a four LED display.

  • Page 9: Operation

    USB Power Port the tool and the USB ports will face the front. The arrow on The BLACK+DECKER GoPak 2 in 1 battery is equipped with a the battery will align with the arrow on the tool as shown USB Type A power port. It delivers up to 2.4 amp total current.
  • Page 10 English Trigger Switch & Reversing Button (Fig. I) Keyless Chuck (Fig. K) • The drill is turned ON and OFF by squeezing and WARNING: Make certain the battery pack is releasing the trigger switch  . The farther the trigger is  1 ...

  • Page 11: Maintenance

    This will help reduce jamming. Repairs • Make sure switch turns drill on and off. The BLACK+DECKER GoPak 2 in 1 battery is not serviceable. Drilling in Wood WARNING: To assure product SAFETY and Holes in wood can be made with the same twist drill bits RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment used for metal or with spade bits.
  • Page 12 BLACK+DECKER, call 1-800-544-6986. TROUBLESHOOTING For assistance with your product, visit our website www.blackanddecker.com for the location of the service center nearest you or call the BLACK+DECKER help line at 1-800-544-6986. Problem Possible Cause Possible solution Unit will not start.
  • Page 13 FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

  • Page 14: Sécurité Personnelle

    FRAnçAis AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX f ) S’il est impossible d’éviter l’utilisation d’un outil électrique dans un endroit humide, POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES brancher l’outil dans une prise ou sur un circuit AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de d’alimentation dotés d’un disjoncteur de fuite à sécurité...

  • Page 15: Règles De Sécurité Spécifiques

    FRAnçAis b ) Ne pas utiliser un outil électrique dont Le liquide qui gicle hors du bloc-piles peut provoquer l’interrupteur est défectueux. Tout outil électrique des irritations ou des brûlures. dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et 6) Réparation doit être réparé. a ) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur c ) Débrancher la fiche de la source d’alimentation professionnel en n’utilisant que des pièces de...
  • Page 16 FRAnçAis Consigne de sécurité supplémentaire • Prendre des précautions à proximité des évents, car ils cachent des pièces mobiles. Vêtements amples, AVERTISSEMENT : porter SYSTEMATIQUEMENT bijoux ou cheveux longs risquent de rester coincés dans des lunettes de protection. Les lunettes courantes ces pièces mobiles.
  • Page 17 40 °C (104 °F) (comme dans des en fin d’utilisation ont déjà été réglés par BLACK+DECKER. hangars ou des bâtiments métalliques l’été). Pour Dans certaines régions, la mise au rebut ou aux ordures préserver leur durée de vie, entreposer les blocs-piles dans...
  • Page 18 AVERTISSEMENT : ne jamais tenter de charger le Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC bloc d’alimentation 2 en 1 GoPak de BLACK+DECKER et aux normes exemptes de licence RSS d’Industrie Canada. Le à l’aide des terminaux de l’ o util sur le GoPak.

  • Page 19: Description (Fig. A)

    Indicateur de l’ é tat du chargement (Fig. D) Reportez-vous en Figure A au début de ce manuel pour Le bloc d’alimentation 2 en 1 GoPak de BLACK+DECKER est obtenir la liste complète des composants. muni d’un bouton indicateur d’état de chargement ...

  • Page 20: Port D'alimentation Usb

    . Assurez-vous que le bloc d’alimentation est bien placé et entièrement verrouillé en place avant Le bloc d’alimentation 2 en 1 GoPak de BLACK+DECKER est l’utilisation. muni d’un port d’alimentation A USB. Il offre jusqu’à 2,4 A de 5. Pour retirer le bloc d’alimentation 2 en 1 GoPak de courant total.
  • Page 21 FRAnçAis Fig. H • Pour le perçage du bois, du métal et des plastiques, aligner la bague sur le symbole de la perceuse. • Pour le vissage, aligner la bague sur la configuration voulue. Si la configuration n’est pas connue, procéder comme suit : Régler la bague sur le couple le plus faible.

  • Page 22: Dépannage

    FRAnçAis Vissage Perçage du bois On peut percer le bois au moyen des mèches hélicoïdales Pour visser des attaches, pousser le bouton de marche qu’on utilise pour le métal ou de mèches à vrille. On doit arrière vers la gauche. Utiliser la marche arrière (le bouton utiliser des mèches bien aiguisées et les sortir fréquemment poussé...

  • Page 23: Garantie Limitée De Deux Ans

    BLACK+DECKER pour faire réparer ou échanger le produit, à la discrétion de BLACK+DECKER. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres de réparation de BLACK+DECKER et les centres de réparation ou en ligne sur www.blackanddecker.com. Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie accorde des droits légaux propres au propriétaire de...
  • Page 24 FRAnçAis DÉPANNAGE Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance BLACK+DECKER au 1-800-544-6986. Problème Causes possibles solutions possibles L’appareil ne démarre pas. Le bloc d’alimentation n’est pas bien installé.
  • Page 25 EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.

  • Page 26: Seguridad En El Área De Trabajo

    EsPAñOl ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD f ) Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar, utilice PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS un suministro protegido con un interruptor de ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI seguridad e instrucciones.

  • Page 27: Normas De Seguridad Específicas

    EsPAñOl b ) No utilice la herramienta eléctrica si no puede d ) En condiciones abusivas, el líquido puede ser encenderla o apagarla con el interruptor. Toda expulsado de la batería. Evite su contacto. Si herramienta eléctrica que no pueda ser controlada entra en contacto accidentalmente, enjuague mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse.

  • Page 28: Lea Todas Las Instrucciones

    EsPAñOl Instrucción Adicional de Seguridad • Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en movimiento, por lo que también se deben evitar. Las ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de piezas en movimiento pueden atrapar prendas de vestir seguridad. Los anteojos de diario NO SON lentes sueltas, joyas o el cabello largo.

  • Page 29: Notas Importantes Sobre La Carga

    (o unidades de batería) al llegar al final de Almacene las unidades de batería en lugares frescos y su vida de servicio ya ha sido pagado por BLACK+DECKER. secos para maximizar su vida útil. En algunas áreas, es ilegal depositar baterías de níquel NOTA: No almacene las unidades de batería en...

  • Page 30: Para Comenzar

    El puerto micro USB  en la fuente de energía GoPak tornillos, y llaves, etc. sueltos. El transporte de 2 en 1 BLACK+DECKER sólo se debe usar para cargar baterías puede causar incendios si sus terminales el GoPak. inadvertidamente entran en contacto con materiales conductores como llaves, monedas, •...

  • Page 31: Uso Debido

    Indicador de estado de carga (Fig. D) Uso Debido La fuente de energía GoPak 2 en 1 BLACK+DECKER está Su taladro/controlador BLACK+DECKER ha sido diseñado equipada con un botón de indicador de estado de carga ...
  • Page 32 2. Asegúrese que el botón fdw/rev (avance/reversa) esté Funcionalidad en la posición de bloqueo al centro, antes de retirar o La fuente de energía GoPak 2 en 1 BLACK+DECKER puede instalar la batería. energizar sus herramientas BLACK+DECKER 12 V GoPak 3. Para energizar una herramienta eléctrica GoPak...
  • Page 33 EsPAñOl Fig. H • Para taladrar en madera, metal y plástico, ajuste el anillo en la posición del símbolo de taladrado • Para atornillar, ajuste el anillo en la configuración deseada. Si aún no conoce la configuración de ajuste adecuada, proceda como sigue: Ajuste el anillo en la configuración de torsión más baja.

  • Page 34: Mantenimiento

    EsPAñOl Destornillado Taladrado en madera Los orificios en madera se pueden realizar con las mismas Para impulsar remaches, el botón de inversión debe brocas de taladro helicoidales que se usan para los metales estar empujado hacia la izquierda. Use la inversa (botón o con brocas de pala.

  • Page 35: Garantía Limitada De Dos Años

    Reparaciones dicha información. La fuente de energía GoPak 2 en 1 BLACK+DECKER no Accesorios puede recibir servicio. ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y la...
  • Page 36 EsPAñOl SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com o llame a la línea de ayuda BLACK+DECKER al 1-800-544-6986. Problema Causa posible Posible solución...
  • Page 40 Black & Decker (U.s.) inc. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Part No. N507074 BCD701 JULY 2017 Copyright © 2017 BlACK+DECKER...

Table of Contents