Installazione; Installation; Bei Der Installation Zu Beachtende Mindestabstände. 24 Installation; Instalación - Vortice MICRORAPID 600 V0 Instruction Booklet

Impaginato 290 29-06-2006

INSTALLAZIONE

INSTALLATION

INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALAÇÃO

INSTALACJA

INSTALARE

∂ ∂ ° ° ∫ ∫ ∞ ∞ ∆ ∆ ∞ ∞ ™ ™ ∆ ∆ ∞ ∞ ™ ™ ∏ ∏
åéçíÄÜ
6
• I dati elettrici della rete devono corrispondere a quelli riportati in targa A.
• Specifications for the power supply must correspond to the electrical data on data plate A.
• Les données électriques du réseau doivent correspondre à celles inscrites sur la plaque A.
• Die elektrischen Daten der Netzversorgung müssen den auf Schild A angegebenen Daten
entsprechen.
• Los datos eléctricos de la red deben coincidir con los de la placa A.
• Os dados eléctricos da rede devem corresponder aos mencionados na placa A.
• Charakterystyki elektryczne sieci powinny odpowiadać danym na tabliczce A.
• Parametrii electrici ai re∑elei trebuie s™ corespund™ cu cei de pe pl™cu∑a A.
• ∆ ∆ · · Ë Ë Ï Ï Â Â Î Î Ù Ù Ú Ú È È Î Î ¿ ¿ ¯ ¯ · · Ú Ú · · Î Î Ù Ù Ë Ë Ú Ú È È Û Û Ù Ù È È Î Î ¿ ¿ Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ ‰ ‰ È È Î Î Ù Ù ‡ ‡ Ô Ô ˘ ˘   Ú Ú ¤ ¤   Â Â È È Ó Ó · · · · Ó Ó Ù Ù È È Û Û Ù Ù Ô Ô È È ¯ ¯ Ô Ô ‡ ‡ Ó Ó Ì Ì Â Â Â Â Î Î Â Â › › Ó Ó · · Ù Ù Ë Ë ˜ ˜   È È Ó Ó · · Î Î › › ‰ ‰ · · ˜ ˜ A A . .
• è‡‡ÏÂÚ˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ
ÌÓÏË̇θÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ä.
16:54 Pagina 25
25