Vortice MICRORAPID 600 V0 Instruction Booklet page 51

383 pag.cop-48-raee.qxp
as estruturas de recolha adequadas, sob pena das
sanções previstas na lei em vigor sobre os resíduos.
A recolha selectiva adequada para o envio sucessivo do
aparelho eliminado para a reciclagem, para o tratamento
e para a eliminação compatível com o ambiente,
contribui para evitar possíveis efeitos negativos no
ambiente e na saúde, favorecendo a reciclagem dos
materiais que compõem o produto.
Para informações mais pormenorizadas sobre os
sistemas de recolha disponíveis, dirija-se ao serviço
local de eliminação de resíduos, ou à loja onde foi
efectuada a aquisição.
Os fabricantes e importadores serão então responsáveis
pela reciclagem, tratamento e eliminação compatível
com o ambiente, seja directamente seja participando
num sistema colectivo.
PL
W NIEKTÓRYCH KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ,
NINIEJSZY PRODUKT NIE WCHODZI W ZAKRES
OBJĘTY POSTANOWIENIAMI USTAWODAWSTWA
KRAJOWEGO WPROWADZAJĄCEGO DYREKTYWĘ
WEEE (W SPRAWIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU
ELEKTROTECHNICZNEGO I ELEKTRONICZNEGO)
I, W ZWIĄZKU Z TYM, NIE PODLEGA
OBOWIĄZKOWI ZBIÓRKI SELEKTYWNEJ PO
ZAKOŃCZENIU CYKLU ŻYCIA.
Ważne informacje dotyczące usuwania odpadów w
sposób bezpieczny dla środowiska
Uwaga
Niniejszy produkt jest zgodny z Dyrektywą 2002/96/WE.
Symbol skreślonego kosza umieszczony na
urządzeniu oznacza, że po zakończeniu
eksploatacji produktu, należy go zutylizować
oddzielnie od śmieci domowych.
Powinien on zostać oddany do
specjalistycznego punktu skupu odpadów
zajmującego się urządzeniami elektrycznymi i
elektronicznymi lub oddany do sprzedawcy podczas
nabywania nowego, ekwiwalentnego urządzenia.
Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia
po zakończeniu jego eksploatacji do odpowiedniego
punktu skupu pod rygorem kar przewidzianych w
przepisach prawa dotyczących utylizacji odpadów.
Właściwa segregacja odpadów polegająca na
prawidłowym demontażu oraz recyklingu urządzenia,
przerobieniu go na surowce wtórne lub utylizacji w
sposób przyjazny dla środowiska pozwala na uniknięcie
ewentualnych negatywnych skutków w środowisku oraz
na zdrowiu, a także sprzyja ponownemu wykorzystaniu
surowców, z których urządzenie zostało zbudowane.
W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących
segregowania odpadów, należy zwrócić się do lokalnego
zakładu utylizacji odpadów lub do sprzedawcy, u którego
urządzenie zostało nabyte.
Producenci oraz importerzy przestrzegają nałożonych na
nich obowiązków w zakresie recyklingu, utylizacji oraz
usuwania odpadów w sposób przyjazny dla środowiska
zarówno bezpośrednio jak i poprzez uczestnictwo w
ogólnym systemie.
24/05/2007 12.10 Pagina 51
RO
ÎN UNELE ŢĂRI DIN UNIUNEA EUROPEANĂ
ACEST PRODUS NU INTRĂ ÎN DOMENIUL DE
APLICARE AL LEGII NAŢIONALE DE
RECEPTARE A DIRECTIVEI DEEE ȘI, PRIN
URMARE, ÎN ACESTEA NU E ÎN VIGOARE
OBLIGAŢIA DE RECICLARE LA TERMINAREA
DURATEI DE VIAŢĂ.
Informaþii importante privind eliminarea în mod
compatibil cu mediul înconjurãtor
ATENŢIE
Acest produs e conform cu Directiva EU2002/96/EC.
Simbolul pubelei barate de pe aparat
indică faptul că produsul, la terminarea
vieţii utile, trebuie să fie tratat în mod
separat faţă de deșeurile menajere și
trebuie predat la un centru de colectare
pentru reciclarea aparatelor electrice și
electronice sau trebuie predat vânzătorului când se
cumpără un aparat nou echivalent.
Utilizatorul e responsabil de predarea aparatului, la
terminarea duratei de viaţă utilă, către structurile
corespunzătoare de colectare, sub pedeapsa
sancţiunilor prevăzute de legislaţia în vigoare privind
deșeurile.
Colectarea diferenţiată corespunzătoare, pentru
trimiterea ulterioară a aparatului casat spre a fi reciclat,
tratat și eliminat în mod compatibil cu mediul
înconjurător, contribuie la evitarea posibilelor
efecte negative asupra mediului și asupra sănătăţii
persoanelor și favorizează reciclarea materialelor din
care e fabricat produsul.
Pentru informaţii mai detaliate privind
sistemele de colectare disponibile, adresaţi-vă
serviciului local de eliminare a deșeurilor sau
magazinului în care a fost cumpărat produsul.
Producătorii și importatorii își îndeplinesc obligaţiile
privind reciclarea, tratarea și eliminarea în mod
compatibil cu mediul înconjurător fie direct, fie prin
participarea la un sistem colectiv.
EL
Σ Σ Ε Ε Ο Ο Ρ Ρ Ι Ι Σ Σ Μ Μ Ε Ε Ν Ν Ε Ε Σ Σ Χ Χ Ω Ω Ρ Ρ Ε Ε Σ Σ Τ Τ Η Η Σ Σ Ε Ε Υ Υ Ρ Ρ Ω Ω Π Π Α Α Ϊ Ϊ Κ Κ Η Η Σ Σ
Ε Ε Ν Ν Ω Ω Σ Σ Η Η Σ Σ Τ Τ Ο Ο Π Π Α Α Ρ Ρ Ο Ο Ν Ν Π Π Ρ Ρ Ο Ο Ϊ Ϊ Ο Ο Ν Ν Δ Δ Ε Ε Ν Ν Ε Ε Μ Μ Π Π Ι Ι Π Π Τ Τ Ε Ε Ι Ι Σ Σ Τ Τ Ο Ο
Π Π Ε Ε Δ Δ Ι Ι Ο Ο Ε Ε Φ Φ Α Α Ρ Ρ Μ Μ Ο Ο Γ Γ Η Η Σ Σ Τ Τ Η Η Σ Σ Ε Ε Θ Θ Ν Ν Ι Ι Κ Κ Η Η Σ Σ Ν Ν Ο Ο Μ Μ Ο Ο Θ Θ Ε Ε Σ Σ Ι Ι Α Α Σ Σ
Γ Γ Ι Ι Α Α Τ Τ Η Η Μ Μ Ε Ε Τ Τ Α Α Φ Φ Ο Ο Ρ Ρ Α Α Τ Τ Η Η Σ Σ Ε Ε Υ Υ Ρ Ρ Ω Ω Π Π Α Α Ϊ Ϊ Κ Κ Η Η Σ Σ Ο Ο Δ Δ Η Η Γ Γ Ι Ι Α Α Σ Σ
Α Α Η Η Η Η Ε Ε Κ Κ Α Α Ι Ι Κ Κ Α Α Τ Τ Α Α Σ Σ Υ Υ Ν Ν Ε Ε Π Π Ε Ε Ι Ι Α Α Σ Σ Τ Τ Ι Ι Σ Σ Χ Χ Ω Ω Ρ Ρ Ε Ε Σ Σ Α Α Υ Υ Τ Τ Ε Ε Σ Σ
Δ Δ Ε Ε Ν Ν Ι Ι Σ Σ Χ Χ Υ Υ Ε Ε Ι Ι Κ Κ Α Α Μ Μ Ι Ι Α Α Υ Υ Π Π Ο Ο Χ Χ Ρ Ρ Ε Ε Ω Ω Σ Σ Η Η
Δ Δ Ι Ι Α Α Φ Φ Ο Ο Ρ Ρ Ο Ο Π Π Ο Ο Ι Ι Η Η Μ Μ Ε Ε Ν Ν Η Η Σ Σ Σ Σ Υ Υ Γ Γ Κ Κ Ε Ε Ν Ν Τ Τ Ρ Ρ Ω Ω Σ Σ Η Η Σ Σ Σ Σ Τ Τ Ο Ο
Τ Τ Ε Ε Λ Λ Ο Ο Σ Σ Τ Τ Η Η Σ Σ Ζ Ζ Ω Ω Η Η Σ Σ Τ Τ Ο Ο Υ Υ . .
Σ Σ η η μ μ α α ν ν τ τ ι ι κ κ έ έ ς ς π π λ λ η η ρ ρ ο ο φ φ ο ο ρ ρ ί ί ε ε ς ς γ γ ι ι α α τ τ η η δ δ ι ι ά ά θ θ ε ε σ σ η η σ σ ύ ύ μ μ φ φ ω ω ν ν α α
μ μ ε ε τ τ ο ο υ υ ς ς κ κ α α ν ν ν ν ε ε ς ς π π ρ ρ ο ο σ σ τ τ α α σ σ ί ί α α ς ς τ τ ο ο υ υ π π ε ε ρ ρ ι ι β β ά ά λ λ λ λ ο ο ν ν τ τ ο ο ς ς
Π Π ρ ρ ο ο σ σ ο ο χ χ ή ή
Το προϊ ν συμμορφούται με την Οδηγία της ΕΕ
2002/96/ΕΚ.
51