Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. dehn Manuals
  4. Surge Protector
  5. HVI Conductor I
  6. Installation instructions manual

dehn HVI Conductor I Installation Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Montageanleitung
HVI
Leitungs-System
®
HVI
Leitung I, II und III und
®
HVI
long-Leitung
®
Überspannungsschutz
Blitzschutz / Erdung
Arbeitsschutz
DEHN + SÖHNE
GmbH + Co. KG
Postfach 1640
92306 Neumarkt
Tel. +49 9181 906-0
Fax +49 9181 906-1100
www.dehn.de
info@dehn.de
Potentialausgleich
α
α
Erdungsanlage
Blitzschutz / Erdung

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HVI Conductor I and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for dehn HVI Conductor I

Summary of Contents for dehn HVI Conductor I

  • Page 1 ® Leitung I, II und III und ® long-Leitung ® α α Überspannungsschutz Blitzschutz / Erdung Arbeitsschutz DEHN + SÖHNE GmbH + Co. KG Postfach 1640 92306 Neumarkt Tel. +49 9181 906-0 Fax +49 9181 906-1100 www.dehn.de info@dehn.de Potentialausgleich Erdungsanlage...
  • Page 2 ® Das Bauteileprogramm HVI-Leitungs-System besteht aus der HVI Leitung und einem auf diese Leitung abgestimmten Programm mit Anschluss- und Befestigungselementen. ® Bei der Planung und Anwendung der HVI Leitung sind besondere Kenntnisse erforderlich. Anwendung / Aufbau Die HVI ® Leitung ist eine hochspannungsfeste, isolierte Ableitung mit einem spannungsgesteuerten Außenmantel.
  • Page 3 ® Leitung I PA-Anschlusselement (fest) Erdanschlusselement (lösbar) Kopfstück Art.-Nr. 819 020 Farbe: schwarz Art.-Nr. 819 023 Bereich Endverschluss HVI-Leitung mit Spezialmantel Farbe: grau ® Leitung II HVI-Leitung mit Spezialmantel PA-Anschlusselement (fest) Kopfstück Kopfstück Art.-Nr. 819 021 Farbe: schwarz Art.-Nr. 819 024 Bereich Endverschluss Bereich Endverschluss Farbe: grau...
  • Page 4 Technische Daten Länge Trommel siehe Tabelle 1 100 m Einwegtrommel Außendurchmesser ca. 800 mm Trommel-Breite ca. 485 mm, incl. 1 Inbus-Schlüssel und Montageanleitung Bild 2 Aufbau HVI ® long-Leitung ® long-Leitung Art.-Nr. Farbe Außenmantel Einsatzbereich Länge 100 m 819 135 schwarz Zur Konfektionierung vor Ort RAL 9011...
  • Page 5 Schutzwinkel nach DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3) Blitzschutz Teil 3, Tabelle 2 α α Fangspitze Niro = 1000 mm Art.-Nr. 101 001 Anschlussplatte Kopfstück Art.-Nr. 301 229 ® Bei HVI long-Leitung im Anschluss-Set Art.-Nr. 819 139 / 819 140 enthalten. Kabelbinder optional ®...
  • Page 6 Anschluss Kopfstück und Bereich Endverschluss Im Bereich des Endverschlusses ist der errechnete Trennungsabstand "s" zu Metallteilen einzuhalten. Im Bereich des Endverschlusses (Bereich zwischen Kopfstück und PA-Anschlusselement) dürfen keine elektrisch leitfähigen oder geerdeten Teile wie, z.B. metallene Leitungshalter, Konstruktionsteile, Armierung usw. (siehe Bild 4a und 4b) angeordnet sein. Die Darstellung des Trennungsabstandes "s" in Form eines Zylinders zeigen Bild 4a und 4b.
  • Page 7 ® Die Befestigung der HVI Leitung am Stützrohr aus Isolierstoff (GFK) ist mit den mitgelieferten Kabelbindern auszuführen. Der Verschluss des Kabelbinders muss auf der Rückseite des Stützrohres aufliegen (siehe Bild 3, Seite 5 und Bild 14, Seite 18). Das am Endverschluss vorkonfektionierte PA-Anschlusselement darf nicht verschoben bzw. verändert werden.
  • Page 8 ® Anschluss des Erdanschlusselementes der konfektionierten HVI Leitung ® oder der Anschlusselelemente der HVI long-Leitung ® Der schwarze Mantel der HVI Leitung darf nicht beschädigt, z. B. eingeschnitten werden. Der erd- seitige Anschluss erfolgt z.B. an eine Erdanschlussfahne/Erdeinführungsstange. Der Anschluss des Kopfstückes erfolgt z.B.
  • Page 9 Besonders beachtet werden muss: ■ ® Vor der Montage des PA-Anschlusselementes ist die HVI Leitung an der schwarzen Oberfläche zu säubern. Die Oberfläche muss glatt und fettfrei sein. Evtl. vorhandenes Fett muss durch einen mit dem Spezialreiniger (Art.-Nr. 297 199) getränkten Lappen entfernt werden.
  • Page 10 Schutzbereich der Fangeinrichtung PA-Klemme - Dachleitungshalter Art.-Nr. 405 020 Art.-Nr. 253 015 - Adapter Art.-Nr. 253 026 (Ø 20 mm), Art.-Nr. 253 027 (Ø 23 mm) Attika* ® Leitung Leitungshalter z.B. - Art.-Nr. 275 220, Art.-Nr. 275 225 - mit Schlagdübel Art.-Nr. 106 760 (nur zulässig, wenn Trennungsabstand „s“...
  • Page 11 Stützrohr mit innenliegender HVI ® Leitung ® (nicht HVI long-Leitung) ® Die innen verlegte HVI Leitung im Stützrohr (Art.-Nr. 819 320, 819 420 ,819 322, 819 422, 819 323, 819 423 oder 819 321, 819 324, 819 325, 819 425, 819 360, 819 361, 819 362) wird typisch bei optisch optimierten Montagestandorten eingesetzt.
  • Page 12 Lieferzustand Montagezustand Fangstange Ø 16/10 mm Fangstange Fangspitze Ø 16/10 mm Ø 10 mm Fangspitze Ø 10 mm Sechskantverbinder Kontermutter M10 Gewindebolzen M10 GFK/AI-Stützrohr GFK-Bereich GFK/AI-Stützrohr AI-Bereich ® Leitung vorkonfektioniert PA-Anschluss Ø 8,4 mm Stützrohr (GFK/AI) L = 3200 / 4700 mm ®...
  • Page 13 ® Leitung im Stützrohr (Länge 3,2 m) errichtet im Dreibeinstativ Das am Dreibeinstativ angebrachte Aufnahmestück ermöglicht das Verbinden von freistehenden Stütz- rohren mit einem Durchmesser von 50 mm. Mit dem Aufnahmestück können Stützrohre bis zu einem Neigungswinkel von 10° ausgerichtet werden um Dachneigungen auszugleichen. Je nach Ausrichtung des Neigungswinkels wird das Stützrohr (Ø...
  • Page 14 Fangspitze Schutzwinkel α nach Niro L=1000 mm DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3) Art.-Nr. 101001 Blitzschutz Teil 3, Tab. 2 Stützrohr GFK/AI Aufnahmestück Arretierungsschraube, 25 Nm Sechskantmutter, 25 Nm Erde oder PA-Anschluss ( Ø 8,4 mm) ® Leitung, Biegeradius beachten! Strebe Befestigungskeil Strebenverankerung Betonsockel...
  • Page 15 Montage unter Berücksichtigung der Windlastzone Variante II Fangspitze Variante I α α Alu Ø 16/10 mm L 2500 mm α α Fangspitze Niro Ø 10 mm L = 1000 mm Art.-Nr. 101 001 Stützrohr GFK/AL ≤ 2.5 m Art.-Nr. 105 300 PA-Anschluss Anschluss an Potentialausgleich...
  • Page 16 Zusätzlicher Anschluss des äußeren Kabelmantels zum Zwecke des Potentialausgleiches Es wird empfohlen bei Kreuzungen oder parallelen Führungen zu geerdeten metallenen Installationen wie z.B. Attikas, Kabelpritschen oder Rohrleitungen, den schwarzen Mantel der HVI ® Leitung mit dem Potentialausgleich zu verbinden (siehe Bild 3, Seite 5 und Bild 7, Seite 10). Dies ist eine ergänzende Maßnahme des Potentialausgleichs.
  • Page 17 ® Anwendung HVI Leitung II / III mit "Getrennter Ringleitung" ® Bei mehreren zu schützenden Anlagenteilen ist es sinnvoll, die HVI Leitung nicht einzeln von jeder ® Fangeinrichtung zur Erdungsanlage zu führen. Die von der Fangeinrichtung kommenden HVI Leitungen können z.B. an eine "Getrennte Ringleitung" angeschlossen werden. Von dieser "Getrennten Ringleitung" können dann mehrere Ableitungen zur Erdungsanlage geführt werden.
  • Page 18 11. Montageskizze Das Bild 14 zeigt einen typischen Anwendungsfall für das HVI-Leitungs-System. Schutzwinkel α nach DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3), Blitzschutz Teil 3, Tab. 2 Fangstange Niro L = 1000 mm, Art.-Nr. 101 001 Kopfstück Kabelbinder Anschluss an den Anschlussplatte Potentialausgleich für 2 HVI ®...
  • Page 19 Bitte wenden Sie sich bei anwendungstechnischen Fragen an das für Sie zuständige Vertriebsteam oder den Aussendienst-Mitarbeiter in Ihrer Region. 13. Hinweise Ergänzende Hinweise über das Bauteileprogramm des HVI-Leitungs-Systems können aus unserer Druckschrift DS Nr. 0151, unserem Katalog Blitzschutz/Erdung oder www.dehn.de - Produktdaten entnommen werden . ® Bei Bestellung ist die Leitungslänge der HVI Leitung I, II oder III anzugeben.
  • Page 20 Überspannungsschutz Blitzschutz / Erdung Arbeitsschutz DEHN + SÖHNE GmbH + Co. KG Postfach 1640 92306 Neumarkt Tel. +49 9181 906-0 Fax +49 9181 906-1100 www.dehn.de info@dehn.de...

  • Page 21: Installation Instructions

    Conductor I, II and III and long Conductor ® α α Surge Protection Lightning Protection / Earthing Safety Equipment DEHN + SÖHNE GmbH + Co. KG Postfach 1640 92306 Neumarkt Germany Tel. +49 9181 906-0 Fax +49 9181 906-1100 www.dehn.de info@dehn.de...

  • Page 22: Installation And Use

    ® The programme of HVI Conductor system components consists of a HVI Conductor and a product range of connecting and fixing elements for this conductor. ® The design and installation of HVI Conductors require special know-how. Installation and use The HVI ®...
  • Page 23 ® Conductor I EB connection element (fixed) earth connection element (detachable) head piece Part No. 819 020 Colour: black Part No. 819 023 ® sealing end range Conductor with special sheath Colour: grey ® ® Conductor II Conductor with special sheath EB connection element (fixed) head piece head piece...
  • Page 24 Technical data Length Reel See Table 1 100 m Disposable reel Outer diameter approx. 800 mm Reel width approx. 485 mm, incl. 1 Allen key and installation instructions Figure 2 Design of the HVI ® long Conductor ® long Conductor Part No.
  • Page 25 protective angle acc. to IEC 62305 Part 3, Table 2 α α air-termination tip StSt = 1000 mm Part No. 101 001 connecting plate head piece Part No. 301 229 Part No. 819 139 / 819 140 included in ® long Conductor connection set cable tie optional...
  • Page 26 Connection of the head piece and the sealing end The calculated separation distance "s" from metal parts has to be maintained in the sealing end range. No conductive or earthed parts, e.g. metal conductor holders, structural parts, reinforcement, etc., may be installed in the sealing end range (section between head piece and EB connection element) (see Figure 4a and 4b).
  • Page 27 ® The HVI Conductor has to be fixed at the supporting tube made of insulating material (GRP) using the cable ties included in delivery. Position the cable tie lock at the rear side of the supporting tube and fit it tightly at the tube (see Figure 3, page 5 and Figure 14, page 18).
  • Page 28 Installation of the earth connection element of the assembled Conductor or of the HVI ® long Conductor connection elements ® ® The black sheath of the HVI Conductor shall not be damaged e.g. cut in. Connection to earth shall be provided e.g. by an earth terminal lug/earth entry rod. The head piece shall be connected e.g. to a ring conductor or a bare down conductor.
  • Page 29 The following has to be particularly taken into consideration: ■ ® The black surface of HVI Conductor has to be cleaned prior to the installation of the EB connection element. The surface must be smooth and free of grease. Potential grease layers have to be removed with a cloth soaked with a special cleaning agent (Part No.
  • Page 30 protection area of the air-termination system EB terminal - roof conductor holder Part No. 405 020 Part No. 253 015 - adapter metal capping Part No. 253 026 (Ø 20 mm), of the roof Part No. 253 027 (Ø 23 mm) parapet* ®...
  • Page 31 (not HVI ® long Conductor) Supporting tube with integrated HVI ® Conductor ® The HVI Conductor installed inside the supporting tube (Part No. 819 320, 819 420, 819 322, 819 422, 819 323, 819 423 or 819 321, 819 324, 819 325, 819 425, 819 360, 819 361, 819 362) is typically used for visually optimised places of installation.
  • Page 32 As-delivered condition Assembled condition air-termination rod Ø 16/10 mm air-termination rod air-termination rod air-termination rod Ø 16/10 mm Ø 10 mm Ø 10 mm hexagon connector lock nut M10 threaded pin M10 supporting tube GRP/AI GRP range supporting tube GRP/AI Al range ®...
  • Page 33 ® Conductor in supporting tube (length of 3.2 m) installed in a tripod Isolated supporting tubes with a diameter of 50 mm can be connected via the adapter attached to the tripod. The adapter allows to adjust supporting tubes up to an angle of 10° to compensate roof inclinations. Depending on the alignment of the inclination angle, the supporting tube (aluminium pipe, Ø...
  • Page 34 air-termination rod protective angle α acc. to IEC StSt L=1000 mm Part No. 101001 62305 Part 3, Table 2 supporting tube GRP/AI adapter locking screw, 25 Nm hexagon nut, 25 Nm earth or EB connection Ø 8.4 mm) ® Conductor, observe bending radius! brace fixing wedge...
  • Page 35 Installation considering the wind load zone variant II air-termination rod variant I α α AI Ø 16/10 mm L 2500 mm α α air-termination rod StSt Ø 10 mm L = 1000 mm Part No.101 001 supporting tube GRP/Al ≤ 2.5 m Part No.
  • Page 36 Additional connection of the external cable sheath for equipotential bonding In case of crossovers or parallel conductor routing towards earthed metal installations such as metal capping of the roof parapet, cable racks or pipelines it is advisable to connect the black coating of the ®...
  • Page 37 ® Use of HVI Conductor II / III with "isolated ring conductor" ® For several parts of the installation to be protected it is advisable not to lead the HVI Conductor ® individually from each air-termination system to the earth-termination system. The HVI Conductors coming from the air-termination system can be connected to e.g.

  • Page 38: Installation Drawing

    11. Installation drawing Figure 14 shows a typical application example of the HVI Conductor system. protective angle α acc. to IEC 62305 Part 3, Table 2 air-termination rod StSt L = 1000 mm, Part No. 101 001 head piece cable tie connection to the connection plate for equipotential bondi-...

  • Page 39: Safety Instructions

    Induction effects in secondary lines / loops have to be observed. If required, surge protection measures have to be taken. The HVI Conductor system is a harmonised system solution. Dehn + Söhne only assumes warranty if components from our product range are used and the above mentioned instructions are observed. ®...
  • Page 40 Surge Protection Lightning Protection / Earthing Safety Equipment DEHN + SÖHNE GmbH + Co. KG Postfach 1640 92306 Neumarkt Germany Tel. +49 9181 906-0 Fax +49 9181 906-1100 www.dehn.de info@dehn.de...

This manual is also suitable for:

Hvi conductor seriesHvi conductor iiiHvi long conductorHvi conductor ii