Control Panel; Tableau De Commande - Gaggia 10002006 Operation And Maintenance Manual

12
CONTROL PANEL - TABLEAU DE COMMANDE
Alarm light to empty the coffee grounds drawer:
• permanently on: signals the need to empty the grounds drawer; this operation must be performed
with the machine turned on (steps 1 and 2, page 24).
DEL (diode lumineuse) alarme vider le marc :
• allumée de manière fi xe : signale le besoin de vider les marcs ; cette opération doit être effectuée
quand la machine est allumée (Points 1 et 2 page 24).
Coffee dose adjusting knob (see page 15).
Bouton pour régler la quantité du café en tasse (voir page 15).
Descaling light:
• on and fl ashing: signals the need to perform a descaling cycle (see page 21).
DEL (diode lumineuse) détartrage :
• allumée clignotante : signale la nécessité d'exécuter le cycle de détartrage (voir page 21).
If the and lights fl ash alternately: turn off the machine. Turn it on again after 30 seconds, wait until the
machine stops and then turn it off again. Remove and thoroughly clean the Brew Group (see page 26). If this
signal appears again when the machine is turned back on, contact the customer service centre.
Coffee button:
• the button has been pushed once:1 coffee has been selected.
• the button has been pushed twice: 2 coffees have been selected.
Bouton de distribution du café :
• touche appuyée une fois : 1 café sélectionné.
• touche appuyée deux fois : 2 cafés sélectionnés.
Hot water/steam button:
• on: steam function is
selected
• off: hot water function is
selected
Bouton de distribution d'eau chaude:
• allumé : la machine
distribue de la vapeur
• éteint : la machine distribue
de l'eau chaude.