Gaggia 10002006 Operation And Maintenance Manual page 22

22
DESCALING
4
Turn the knob until the
position is reached. Dispense
the descaling solution into the
container for 15 seconds.
Tourner le bouton jusqu'au point
de repère . Distribuer
la solution détartrante dans le
récipient pendant 15 secondes.
7
Press the button to turn off the
machine. After 10 minutes, turn
on the machine again.
Appuyer sur le bouton pour
éteindre la machine. Après 10
minutes, allumer de nouveau la
machine.
5
Turn the knob until it is in the rest
position ( ).
Tourner le bouton jusqu'à la
position de repos ( ).
8
3
7
Repeat steps 3 - 7 until all the
descaling solution in the tank
has been dispensed.
Répéter les opérations du point
3 au point 7 jusqu'à ce qu'il n'y
ait plus de solution détartrante
dans le réservoir.
6
Empty the container with the
used descaling solution.
Vider le récipient de la solution
détartrante.
9
Rinse and fi ll the tank with fresh
drinking water.
Rincer et remplir le réservoir
avec de l'eau fraîche potable.