iwc PORTOFINO AUTOMATIC 34 Operating Instructions Manual page 57

— 5 7 —
AV VERTENZA SUI CAMPI MAGNETICI
A causa della diffusione sempre maggiore negli ultimi anni di forti magneti in leghe di terre rare come
per esempio il neodimio-ferro-boro – presenti tra l'altro all'interno di oggetti quali altoparlanti e cellu-
lari nonché nei sistemi di chiusura di gioielli e borsette – entrando in contatto con simili magneti gli
orologi meccanici possono magnetizzarsi. Questo processo può portare a un permanente scarto di
precisione del suo orologio, un problema che può essere risolto solo mediante una smagnetizzazione
effettuata da un esperto. Le consigliamo per tanto di tenere il suo orologio lontano da tali magneti.
Gli orologi con cassa interna in ferro dolce offrono una protezione maggiore dai campi magnetici,
superando di molto i requisiti imposti dalla normativa DIN 8309. Tuttavia è possibile che si verifichi una
magnetizzazione del movimento nelle immediate vicinanze di forti magneti. Le consigliamo pertanto
di non far entrare in contatto diretto con forti magneti nemmeno gli orologi con cassa interna in ferro
dolce.
Nel caso in cui la precisione di marcia dovesse improvvisamente subire delle variazioni la preghiamo
di rivolgersi a un rivenditore IWC autorizzato (Official Agent), il quale provvederà a verificare il magne-
tismo del suo orologio.
PORTOFINO AUTOMATIC 34