Checking The Battery - Canon Photura Manual

22
3. Controle de la pile
Controlez la pile pour vous assurer que l'appa-
reil est correctement alimente.
1) Appuyez sur le poussoir de deverrouillage
du volet d'objectif
• L'appareil est mis en et hors circuit par
l'ouverture ou la fermeture du volet
d'objectif.
3. Chequeo de pila
Antes de fotografiar , chequee la pila para ase-
gurarse de su buen estado .
1) Presione el bot6n de la tapa del objetivo pa-
ra abrirla .
• La camara se enciende
/ apaga al
abrir/ cerrar la tapa del objetivo.
3. Checking the Battery
Check the battery to ensure readiness before
shooting.
1) Press the lens cover release to open the
lens cover .
• The camera is turned on and off by
opening and closing the lens cover .
23