Xylem Lowara SEKAMATIK 10 E 15M Series Installation And Operation Instruction Manual page 2

EG-Koformitätserklärung
Aggregate, gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II A)
Hersteller: XYLEM Service Austria GmbH
A-2000 Stockerau, Ernst Vogel-Straße 2
Produkte: Pumpen der Baureihe SEKAMATIK 10 E 15M
Die genannten Produkte entsprechen den einschlägigen Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie
2006/42/EG.
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere
EN 809
EN ISO 12100 Teil 1
EN ISO 12100 Teil 2
EN 60204 Teil 1
Konformitätserklärung der beim Aggregat verwendeten Geräte und / oder Komponenten (z.B. Motore, etc.)
siehe Beilagen. Die Konformitätserklärung erlischt, wenn die Pumpen in Anlagen eingebaut wird, bei denen
keine Konformitätserklärung entsprechend Maschinenrichtlinie 2006/42/EG vorliegt.
Stockerau, 14.6.2012
EC-Declaration of Conformity
is entirety, according to EC Machinery Directive 2006/42/EC Appendix IIA)
Hersteller: XYLEM Service Austria GmbH
A-2000 Stockerau, Ernst Vogel-Straße 2
Produkte: Pumps of model SEKAMATIK 10 E 15M
The mentioned products correspond with the regulation of the EC-Machine Directive 2006/42/EC.
Used harmonized norms, especially
EN 809
EN ISO 12100 part 1
EN ISO 12100 part 2
EN 60204 part 1
For Declaration of Conformity of appliances and / or components (e.g. motors) used with the unit, refer to
attachements. The Declaration of Conformity expires, when the pump is installed into units, where no
Declaration of Conformity, acc. to EC-Machine Directive 2006/42/EC, is existing.
Stockerau, 14.6.2012
(nur gültig für komplett von XYLEM Service Austria GmbH gelieferte
EN 12050 Teil 1
EN 12050 Teil 4
ISO 9906 Klasse 2
(valid only for XYLEM Service Austria GmbH aggregate supplied in
EN 12050 part 1
EN 12050 part 4
ISO 9906 Grad 2
................................................................................................
Robert Salzbauer
Qualitätskontrolle
................................................................................................
Robert Salzbauer
Quality control