Mit der Taste “Play” wird zwischen ausgeschaltet. Bildnummer des gezeigten Bildes Stunde, Minute, Monat, Tag und k Tag Jahr gewählt. Technische Daten ZVM 711-02 Monat Die Taste “Reset” dient zum Hoch- • Versorgungsspannung über den m Jahr zählen des ausgewählten, leuchten- MOM/MOC 711-...
Page 5
Day Using the “Play” button, it is Month possible to select between hour, Specifications ZVM 711-02 m Year minute, month, day and year. • Supply voltage via the n Time (hours/minutes) The “Reset” button is used to count MOM/MOC 711-...
Page 6
Français Montage Application de circuits imprimés qu'à ses bords. temps démarre jusqu'à ce que vous L'accessoire mémoire vidéo relâchez la touche. Avancement ZVM 711-... est une plaquette de Attention! d'un pas à chaque pression de circuits imprimés permettant au Toute personne qui ne s'est pas dé- touche.
Italiano Installazione • Courant absorbé max. 150 mA, Impiego o un apparecchio metallico messo a MOM/MOC 711-... et ZVM 711-... L'accessorio videomemoria terra per scaricarsi staticamente. La au total 400 mA max. ZVM 711-... è un circuito stampato scheda circuitale deve essere toccata •...
Page 8
Funzione di ripetizione Dati tecnici ZVM 711-02 Tenere premuto il tasto "Play" o • Tensione d'alimentazione tramite il "Reset" per circa 1,5 sec. MOM/MOC 711-... In seguito, fino al rilascio del tasto, • Assorbimento di corrente max. inizia la numerazione veloce ovvero il 150 mA;...
Page 9
Maand De toets “Reset” is bedoeld voor het m Jaar omhoog laten tellen van het geko- Technische gegevens ZVM 711-02 n Tijd (uren/minuten) • Voedingsspanning via de zen, knipperende invoerveld. MOM/MOC 711-... • Stroomverbruik max. 150 mA, Montage van de ZVM 711-...
Page 10
Montering af ZVM 711-... mellem timer, minutter, måned, dag 2 Monitoren åbnes. og år. Tasten "Reset" anvendes til Tekniske data ZVM 711-02 3 (Ikke vist) indstilling af det valgte, lysende • Forsyningsspænding via Inden den antistatiske plastpose indlæsningsfelt.
Page 11
Månad Medelst knappen ”Play” växlar man m År mellan timmar, minuter, månad, dag Tekniska data för ZVM 711-02 n Klockslag (timmar/minuter) • Försörjningsspänning via och år. Knappen ”Reset” använder MOM/MOC 711-... man för att bläddra framåt i det •...
Page 12
Tlačítkem “Play” je voleno mezi Stisknutím tlačítka “Reset” Číslo zobrazovaného obrazu hodinou, minutou, dnem a rokem. < 2 vteřiny je monitor ihned vypnut. k Den Technická data ZVM 711-02 Tlačítko “Reset” slouží k počítání Měsíc nahoru vybraného, svítícího • Zásobování napětím přes m Rok vstupního pole.
Need help?
Do you have a question about the ZVM 711-02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers