Related Manuals for SSS Siedle ZDS 601-0
Summary of Contents for SSS Siedle ZDS 601-0
- Page 1 Produkt- information Zubehör Diebstahlschutz ZDS 601-0 Theft guard accessory ZDS 601-0 Accessoire antivol ZDS 601-0 Accessorio antifurto ZDS 601-0 Diefstalbeveiliging ZDS 601-0 Tilbehør til tyverisikring ZDS 601-0 Tillbehör stöldlås ZDS 601-0...
- Page 3 Deutsch Montage Anwendung Montage Das Zubehör Diebstahlschutz 1 ZDS 601-... in Montagerahmen ZDS 601-... verhindert unbefugtes einsetzen Entnehmen von Modulen aus dem 2 Anschlussplan Montagerahmen. Es darf nur in Verbindung mit dem Diebstahlsiche- Anschlussbelegung rungs-Controller DSC 602-... als Ader grau = M1 Ader blau = M2 Steuereinheit eingesetzt werden.
- Page 4 English Français Montage Montage Application Terminal assignment Application The theft guard accessory Grey core = M1 L´accessoire antivol ZDS 601-... ZDS 601-... prevents unauthorized Blue core = M2 prévient le vol des modules intégrés removal of modules from the au cadre de montage. mounting frame.
- Page 5 Italiano Montaggio Montage Impiego Occupazione dei collegamenti 1 Monter le ZDS 601-... dans le L’accessorio antifurto ZDS 601-... Filo grigio = M1 cadre de montage impedisce la rimozione non auto- Filo blu = M2 2 Schéma de branchement rizzata di moduli dal telaio di mon- taggio.
- Page 6 Nederlands Dansk Montage Montering Toepassing Montage Anvendelse Diefstalbeveiliging ZDS 601-... 1 ZDS 601-... in montageframe Tilbehøret til tyverisikringen verhindert het onbevoegd verwij- plaatsen. ZDS 601-... forhindrer uretmæssig deren van modules uit de montage- 2 Aansluitschema fjernelse af moduler fra montage- frames.
- Page 7 Svenska Montering Tekniske data Användning Tekniska data • Styrespænding 24 V DC fra Tillbehör stöldlås ZDS 601-... skyddar • Manöverspänning 24 V AC från DSC 602-... modulerna i monteringsramen mot DSC 602-... • Omgivelsestemperatur obefogad demontering. Stöldlåset • Omgivningstemperatur -20 til +70 °C kan endast användas som styrenhet -20°C till +70°C •...
- Page 8 S. Siedle & Söhne © 1997/ 09.06 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/ 015869 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...
Need help?
Do you have a question about the ZDS 601-0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers