Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Инфракрасный
электрический
обогреватель
Модели/Models:
Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный
талон
Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance
notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-
бора без специального уведомления.
Electric
ceiling heater
(infrared heater)
TCH A9 1000
TCH A9 1500
TCH A9 2000
TCH A9 2500
TCH A9 3300
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Timberk TCH A9 1000
Summary of Contents for Timberk TCH A9 1000
- Page 1 Instruction manual Руководство по эксплуатации Инфракрасный Electric электрический ceiling heater обогреватель (infrared heater) TCH A9 1000 Модели/Models: TCH A9 1500 TCH A9 2000 TCH A9 2500 TCH A9 3300 Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.
-
Page 2: Dear Customer
Dear customer! 2. PRECAUTIONS Thank you for good choice and purchase of the TIMBERK infrared heater. It will serve long. During use of the infrared heater, it is necessary to observe some precautions. Improper operation with disregard of precautions may result... -
Page 3: Working Parameters
Operation principle The infrared heater is an appliance with an electric heating element and radiating boards, which upon heating emit heat to the environment via directed infrared radiation. Radiant energy is absorbed by the surrounding www.timberk.com • electric ceiling heater... - Page 4 Heated area in the table is indicated for reference, since it depends both on the heater power, and on room type, ceiling height, wall/ ceiling materials, number and area of glazing, presence of doors, etc. www.timberk.com • electric ceiling heater...
-
Page 5: Installation
Electrical Installation Regulations and Power System Safety Standards. Minimum distances from heater to other surfaces the below diagrams confirm the minimum recommended clearances Angled Wall Installation Fig.3 Angled Ceiling Installation Fig.2 Fig.4 www.timberk.com • electric ceiling heater... - Page 6 5. Suspend the heater on the brackets according to Fig. 5, first securing on an additional protection in order to avoid the contact with heating edge, then another. Make sure that screws are tightened firmly. plates. www.timberk.com • electric ceiling heater...
-
Page 7: Operation
The power outlet should be rated at least 10A for models with a maximum capacity of up to 1800 W and at least 16A for models with a maximum capacity of more than 1800 W. www.timberk.com • electric ceiling heater... -
Page 8: Maintenance
If you are not able to remedy a malfunction according to the recommendations or other malfunctions occur, contact the authorized service center of Timberk. * This product must have storage in dry, well-ventilated space of warehouse at the temperature not lower than -30° www.timberk.com • electric ceiling heater... - Page 9 Upon completion of the service life, the infrared heater should be disposed according to the effective local regulations, rules, and methods. For more details on disposal of the infrared heater, please contact a representative of the local authority. www.timberk.com • electric ceiling heater...
-
Page 10: Уважаемый Покупатель
Уважаемый покупатель! ВНИМАНИЕ! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение инфра- Эти факторы должен учитывать человек, который красного обогревателя TIMBERK. Он прослужит вам долго. заинтересован в надлежащей эксплуатации устрой- Электрический инфракрасный обогреватель TIMBERK ства. Изготовитель не несет ответственности в слу- предназначен... -
Page 11: Рабочие Характеристики
18. Используйте данный обогреватель только так, как описано в данном руководстве. Любое другое использование, не рекомендуемое изготови- телем, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмированию людей. 19. Ни в коем случае не выполняйте очистку обогревателя, когда он под- www.timberk.com • инфракрасный электрический обогреватель... - Page 12 160x1160x50 160x1440x50 160x1850x50 Вес кг Более подробное описание технических параметров и характеристик смотрите на сайте www.timberk.com или спрашивайте у официальных дилеров TIMBERK. ВНИМАНИЕ! Рис.1 Производитель оставляет за собой право для раз- ных партий поставок без предварительного уве- домления изменять комплектующие части изделия...
-
Page 13: Комплект Поставки
Потолок Мин. 60 мм Мин. 1000 мм Стена Мин. 1500 мм Мин. 2100 мм Поверхности ниже Мин. 60 мм обогревателя Мин. 1000 мм Поверхность пола Мин. 2100 мм Поверхности ниже обогревателя Рис.4 Поверхность пола Рис.2 www.timberk.com • инфракрасный электрический обогреватель... - Page 14 4. Установите кронштейны на расстоянии друг от друга в соответ- ствии с рис. 5, закрепив их с помощью цепи или крепежа. 5. Подвесьте обогреватель на кронштейны, закрепив сначала один край, а потом другой. Убедитесь, что винты надежно затянуты. www.timberk.com • инфракрасный электрический обогреватель...
- Page 15 4. Для подключения обогревателя к электрической сети необходимо вставить блок питания в розетку. 5. Электрическая розетка должна быть правильно заземлена. Розетка должна быть рассчитана на номинальный ток прибора. Электрические розетка и вилка должны всегда оставаться сухими www.timberk.com • инфракрасный электрический обогреватель...
- Page 16 средства с абразивными составами. альными предупреждениями, которые расположены на поверхности прибора. 5. В процессе чистки, пожалуйста, не допускайте повреждения по- верхности прибора острыми предметами (жесткая губка, наждачная бумага и т.п.). Царапины на окрашенной поверхности могут привести www.timberk.com • инфракрасный электрический обогреватель...
-
Page 17: Устранение Неисправностей
Неисправность Причина Способ устранения 1. Обратиться в авторизованный сервис- 1. Неисправен нагревательный элемент ный центр «TIMBERK» 1. Обогреватель плохо греет 2. Низкое напряжение в электросети 2. Проверить напряжение в электросети 1. Проверить наличие напряжения в 1. Отсутствует напряжение в электросети... -
Page 18: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! Обратите внимание на необходимость вашей подпи- си на стр. 22 www.timberk.com... -
Page 19: Гарантийные Обязательства
нальный авторизованный сервисный центр TIMBERK, уточнив адрес Гарантийный срок для бытового инфракрасного обогревателя у продавца. TIMBERK, установленный изготовителем, составляет 1 год, со дня пе- редачи изделия потребителю. Полный перечень сервисных центров указан на сайте: www.timberk. com или приложен отдельным списком в комплекте с изделием. - Page 20 ния обстоятельств, приведших к выходу прибора из строя; делия; сравнивать предоставленную маркировочную (идентификационную) отсутствием товарного или кассового чека о продаже изделия или не- наклейку изделия (TIMBERK ID) с данными реестров производства возможностью определить продавца изделия; для проверки соответствия серийного номера изделия уникальным производственным номерам реестров;...
- Page 21 ля или третьих лиц; талона. неправильного хранения изделия. Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией TIMBERK людям, домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в ре- www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 22 5. Не имеет претензий к внешнему виду / комплектности / работоспособ- Заполняется сервисным центром ности (если прибор проверялся в его присутствии при продаже) приоб- ретенного изделия. «А» Подпись покупателя (с расшифровкой) Дата приема Печать Дата выдачи сервисного центра __________________________________ / _____________________/ Особые отметки Дата______________________________ www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 23 Модель Печать фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«В» Изделие Модель Печать фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«Г» Изделие Модель Печать фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 24 Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Печать Номер заказа-наряда сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Печать Номер заказа-наряда сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 25 программы клиентской поддержки. Теперь вы всегда сможете заказать и оформить доставку на запасные части и расходные материалы, необходимые для оптимальной, качественной работы техники TIMBERK в течение всего срока службы на едином портале www.btpart.ru. Всю информацию о работе портала вы также всегда сможете...
- Page 26 В целях информирования по- • в Республике Казахстан купателей техники Timberk, мы • в Киргизской Республике дополнительно сообщаем, что • в административных русский является государствен- ным языком в следующих госу- единицах Украины, где доля дарствах: носителей русского языка cоставляет более 10%, при...
- Page 27 Если вы заметили ошибку в инструкции, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com www.timberk.com •...
- Page 28 www.timberk.com...
Need help?
Do you have a question about the TCH A9 1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers