Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Timberk TCH AR7 1000
Summary of Contents for Timberk TCH AR7 1000
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ....2 ELECTRIC INFRARED HEATER ............. 13 Модели/Models: TCH AR7 1000 TCH AR7 1500 TCH AR7 2000 TCH AR7 3000...
-
Page 2: Меры Предосторожности
IM2020 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического инфракрасного обогревателя. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию... - Page 3 IM2020 Обогреватель должен располагаться вдали от занавесок, легковоспламеняющихся и легкодеформируемых объектов. Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. 10. Удостоверьтесь, что корпус обогревателя и его излучающие пластины остыли, прежде чем обогреватель будет демонтирован и уложен в упаковку для длительного...
-
Page 4: Назначение Прибора
IM2020 ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. 29. Не включайте прибор, если его сетевой шнур или вилка имеют повреждения. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал. - Page 5 IM2020 Область применения Инфракрасные обогреватели предназначены для основного, дополнительного и местного обогрева промышленных, производственных, бытовых и аналогичных помещений (квартиры, офисы, предприятия торговли, спортзалы, учебные заведения, предприятия общественного питания, склады, ангары, предприятия агропромышленного комплекса и т. п.). При применении в детских учреждениях только в качестве дополнительного обогрева. Технические...
- Page 6 IM2020 Таблица 2 Модель Размеры, мм TCH AR7 1000 TCH AR7 1500 TCH AR7 2000 TCH AR7 3000 1180 1620 1620 1620 1250 1250 1250 Минимальные расстояния от обогревателя до других поверхностей Рисунок 2 Минимальные расстояния от обогревателя до других поверхностей согласно рисунку 2 приведены...
-
Page 7: Описание Прибора
IM2020 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 3 1. Корпус обогревателя 2. Нагревательный элемент 3. Защитная решетка 4. Крышка 5. Клеммная колодка 6. Кабельный ввод КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Инфракрасный обогреватель – 1 шт. 2. Монтажный комплект – 1 шт. 3. Руководство по эксплуатации – 1 шт. 4. - Page 8 IM2020 Рисунок 4 3. С помощью винтов, перевернув обогреватель защитной решёткой вниз, прикрепите кронштейны к корпусу обогревателя. 4. В соответствии с рисунками 1, 2 и таблицами 2, 3 определите место установки обогревателя на потолке или потолочных конструкциях с соблюдением минимальных расстояний...
- Page 9 IM2020 Устройство защитного отключения (УЗО) ВНИМАНИЕ! В целях защиты от поражения электрическим током приборы с электронагревом могут быть оборудованы УЗО с током утечки 100-300 мА. В том случае, если прибор подключен к сети через устройство защитного отключения (УЗО), работающего по току утечки и при включении происходит его срабатывание, это может...
-
Page 10: Устранение Неисправностей
IM2020 ПРИМЕЧАНИЕ: Нагревательный элемент протирать мягкой тряпкой смоченной в спирте, не оставляющей после себя на поверхности царапин. Использование других жидкостей запрещено! 10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Возможные неисправности и методы их устранения приведены в таблице 4. Если неисправность не удается устранить в соответствии с рекомендациями или при возникновении... - Page 11 установленном выносном температуре (при терморегуляторе) установленном выносном терморегуляторе) 11. ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ Модель TCH AR7 1000, TCH AR7 1500, TCH AR7 2000 EK1 – Нагревательный элемент XT1 – Соединительная колодка Рисунок 5 Модель TCH AR7 3000 EK1, EK2, EK3 – электронагреватели...
-
Page 12: Транспортировка И Хранение
IM2020 QF1 – выключатель автоматический Рисунок 6 12. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации. Подробную информацию по утилизации прибора Вы можете получить... - Page 13 IM2020 We thank you for your wise choice and for a purchase of an electric infrared heater. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
- Page 14 IM2020 13. ATTENTION! DO NOT COVER THE DEVICE while it is operating. Do not dry clothes or any other fabrics and materials on it. This can lead to overheating, failure, or significant damage to you and / or your property. ATTENTION! The manufacturer considers this type of breakdown as a non-warranty case.
- Page 15 IM2020 APPOINTMENT OF THE DEVICE An electric infrared heater is designed for general, additional, or local heating of living and industrial rooms of all types. This heating appliance is efficient in use thanks to minimum losses of electric power. SPECIFICATIONS Operation principle The infrared heater is an appliance with an electric heating element that heats the environment by generating directional infrared radiation.
- Page 16 IM2020 Dimensional characteristics Dimensional characteristics of the heater according to Fig. 1 are in Table 2 Fig. 1 Table 2 Dimensions, Model TCH AR7 1000 TCH AR7 1500 TCH AR7 2000 TCH AR7 3000 1180 1620 1620 1620 1250 1250...
-
Page 17: Device Description
IM2020 Table 3 Model Dimensions, TCH AR7 TCH AR7 TCH AR7 TCH AR7 1000 1500 2000 3000 1500 1800 1800 1800 2500 1000 1500 2000 * When staying in the heating zone for a long time at room temperature below + 11°С. DEVICE DESCRIPTION Fig. -
Page 18: Installation
IM2020 INSTALLATION WARNING! Mounting of the infrared heater and its connection to the electric mains should be carried out only by qualified specialists according to the Electrical Installation Regulations and Power System Safety Standards. 1. Open the package and carefully remove the heater from it. 2. -
Page 19: Operation Of The Device
IM2020 3. The heater should be connected to the electric mains using a cable with wire section at least 1,5 mm . The electric mains should be equipped with an automatic circuit breaker with rated current of 16 A. 4. For connection of the heater to the electric mains, it is necessary to do the following: ... -
Page 20: Troubleshooting
IM2020 NOTE: A change in the color of the paint on the side of the heater body facing the ceiling, or a change in the color of the heating element are not defects. MAINTANANCE 1. It is necessary to periodically (once a year) check the electric cable contacts and terminal connectors for good tightening. -
Page 21: Wiring Diagrams
IM2020 11. WIRING DIAGRAMS TCH AR7 1000, TCH AR7 1500, TCH AR7 2000 EK1 – Heating element XT1 – Connection block Fig. 5 TCH AR7 3000 EK1, EK2, EK3 – Heating element XT1 – terminal block QF1 – circuit breaker... -
Page 22: Utilization Rules
IM2020 12. UTILIZATION RULES After the lifetime of the device expires, it should be recycled in compliance with the laws, rules and methods in region of recycling. Detailed information about the recycling of the device, you can receive from a representative of the local authorities, after providing full information about the device. - Page 23 IM2020...
- Page 24 www.timberk.ru...
Need help?
Do you have a question about the TCH AR7 1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers