Introdução - Ingersoll-Rand UP5 4 Installation, Operation And Maintenance Manual

71113.13.16
O conteúdo deste manual é considerado como sendo
confidenciale propriedade da Ingersoll Rand e não pode ser
reproduzido semprévia autorização escrita .
Nada contido neste documento pode ser entendido como
qualquercompromisso, garantia expressa ou subentendida,
relativamente aosprodutos Ingersoll Rand nele descritos .
Qualquer garantia, ou outrascondições de venda, estará de
acordo com os termos normais econdições de venda para tais
produtos e que são fornecidos a pedido .
Este manual contem instruções e dados técnicos que cobrem
todas as operações de rotina e programa de tarefas de
manutenção feitas por pessoal de operações e manutenção .
Reparações gerais estão além do âmbito deste manual e
devem ser referidas para uma secção de serviços
Ingersoll Rand autorizada .
Qualquer modificação a qualquer peça é absolutamente
proibida e teria como resultado a invalidação do certificado e
reconhecimento da C .E .
Todos os acessórios, tubos e ligadores agregados ao sistema
de ar comprimido devem ser:
•
de boa qualidade, obtidos de um fabricante com boa
reputação e, sempre que possível do tipo aprovado por
Ingersoll Rand .
•
na totalidade para uma pressão nominal pelo menos
igual à pressão de trabalho máxima admissível da
máquina .
•
compatíveis com o líquido de arrefecimento/lubrificante
do compressor .
•
acompanhados das instruções para uma montagem,
funcionamento e manutenção de confiança .
Podem ser obtidas informações sobre equipamento aprovado,
através dos departamentos de Serviço Ingersoll Rand.
O uso de peças de substituição não genuínas para além das
incluídas dentro da lista de peças aprovadas da
Ingersoll Rand pode originar condições de risco sobre as
quais Ingersoll Rand não tem controlo . Por isso
Ingersoll Rand não aceita qualquer responsabilidade por
perdas causadas por equipamento onde estejam montadas
peças de reparação não aprovadas . As condições de garantia
normal podem ser afectadas .
A Ingersoll Rand reserva−se o direito de alterar ou melhorar
os seus produtos sem aviso e sem incorrer na obrigação
de realizar tais modificações ou melhorias nos produtos já
vendidos .
Os usos concebidos para a máquina estão assinalados em
baixo e são também apresentados exemplos de usos não
aprovados, de qualquer forma Ingersoll Rand não pode
prever todas as situações de trabalho que possam aparecer .
SE TIVER DÚVIDAS CONSULTE O ENCARREGADO
Esta máquina foi concebida e fornecida para ser usada
somente nas seguintes condições e aplicações especificadas:
•
Compressão de ar ambiente normal não contendo gases
adicionais ou detectáveis, vapores ou partículas .
•
Trabalho dentro da amplitude de temperaturas
especificada na Folha de especificação do produto .
80447113 Rev.A
INTRODUÇÃO
O uso da máquina em qualquer das situações tipo
apresentadas no quadro 1:−
a) Não é aprovado por Ingersoll Rand,
b) Pode pôr em perigo a segurança dos utilizadores e
outras pessoas, e
c) Pode prejudicar qualquer reclamação apresentada a
Ingersoll Rand .
TABLA 1
Uso da máquina para gerar ar comprimido para:
a) consumo humano directo
b) consumo humano indirecto, sem filtragem adequada
e sem verificações de pureza .
Uso da máquina para além da amplitude de temperatura
ambiente especificada na Folha de especificação do
produto . .
Uso da máquina quando exista qualquer risco presente
ou previsível de níveis perigosos de vapores ou gases
inflamáveis .
POR NÃO TER SIDO CONCEBIDA PARA ESSE FIM, ESTA
MÁQUINA NÃO PODE SER USADA EM ATMOSFERAS
POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS, INCLUINDO SITUAÇÕES
ONDE POSSAM ESTAR PRESENTES GASES OU VAPORES
INFLAMÁVEIS .
Uso da máquina montada com componentes não
aprovados por Ingersoll Rand .
Uso da máquina com componentes de comando ou de
segurança em falta ou avariados
A companhia não pode ser responsibilizada por eventuais
erros de traducão da versao Inglesa original .
3