Olympus CAMEDIA C-1400L Instructions Manual page 87

F
Sélection du mode de flash:
Cet appareil a trois modes de flash. Sélectionner le mode en
fonction des conditions de prise de vues. Lorsque vous
appuyez sur la touche de sélection de mode flash, le mode
change selon la chronologie indiquée ci-dessous.
➟
(Pas d'indicateur) Mode flash automatique
Se déclenche automatiquement dans des conditions
de faible éclairage et de contre-jour. (p. 89)
Réduction de l'effet "yeux rouges"
Atténue nettement l'effet "yeux rouges" (lorsque les
yeux du sujet photographié au flash apparaissent en
rouge sur la photo. (p. 91)
Mode flash d'appoint
Le flash se déclenche quelles que soient les
conditions d'éclairage. (p. 93)
● Lorsque le flash est baissé,
commande, et le flash est réglé sur le mode OFF
(débrayé). (p. 95)
● Le mode de flash sélectionné est affiché sur l'écran de
commande.
● Le mode flash d'appoint revient en mode flash automatique
après coupure de l'alimentation ou fermeture du flash.
apparaît sur l'écran de
D
Einstellen eines Blitzprogramms:
Diese Kamera ist mit drei Blitzprogrammen ausgestattet. Das
für die Aufnahmesituation geeignete Blitzprogramm wählen.
Die Blitzprogramme können nacheinander mit der Blitztaste in
der unten gezeigten Reihenfolge eingestellt werden.
➟
(Keine Anzeige) AUTO FLASH (Automatische
Blitzzuschaltung):
Blitzt automatisch bei geringer Helligkeit und bei
Gegenlicht. (S. 89)
RED-EYE-REDUCING FLASH (Reduktion
des "Rote-Augen-Effekts"):
Verringert den "Rote-Augen-Effekt", der bei
Blitzaufnahmen auftreten kann (die Augen
erscheinen auf der Aufnahme rot). (S. 91)
FILL-IN FLASH (Aufhellblitz):
Der Blitz wird unabhängig von der vorhandenen
Helligkeit immer zugeschaltet. (S. 93)
● Wenn der Blitz herumter geklappt ist, erscheint die LCD-
Anzeige und der Blitz ist ausgeschaltet. (S. 95)
● Das gewählte Blitzprogramm wird auf dem LCD-Feld
angezeigt.
● Das Aufhellblitzblitz-Programm wird nach Ausschalten der
Kamera oder dem Schließen des Blitzes auf das
Automatikblitz-Programm umgeschaltet.
87