Olympus CAMEDIA C-1400L Instructions Manual page 19

F
Retirer les piles de l'appareil quand elles sont usées
● Si des piles usées restent dans l'appareil, elle risquent de
fuir. Retirer les piles de l'appareil si celui-ci est rangé
pendant une longue période ou s'il n'est pas prévu de
l'utiliser avant longtemps.
Ne pas utiliser dans un dispositif étanche
● Ceci risque de favoriser un suintement des piles ou
d'endommager les piles et/ou l'appareil.
Ne pas recharger des piles alcalines
● Ce type de piles n'est pas rechargeable. Elles risquent de
suinter et de provoquer des dommages si on essaie de les
recharger.
Ne pas utiliser des piles ni les ranger dans un endroit
chaud (par exemple, à l'intérieur d'une voiture toutes
glaces relevées par une journée d'été ensoleillée).
● Ceci risque d'écourter la durée d'utilisation prévue à l'origine.
Les conserver dans un endroit frais et à l'abri d'une exposition
directe au soleil.
Ne pas laisser à la portée des enfants
● Faire en sorte que les enfants ne sortent pas les piles de
l'appareil au moment de s'en servir. Si un enfant doit utiliser
l'appareil, lui indiquer très précisément la façon exacte de
s'en servir conformément aux instructions de ce mode
d'emploi.
● Quand les piles usées doivent être jetées, faire en sorte
que cela soit effectué conformément aux lois en vigueur
dans votre pays.
D
Leere Batterien aus der Kamera herausnehmen
● Alte bzw. verbrauchte Batterien, die in der Kamera
verbleiben, können auslaufen. Soll die Kamera für längere
Zeit gelagert bzw. nicht benutzt werden, die Batterien
herausnehmen.
Nicht in einem Vakuumbehälter verwenden
● Andernfalls können die Batterien auslaufen und evtl. die
Kamera beschädigen.
Alkali-Batterien niemals aufladen
● Batterien dieses Typs sind nicht aufladbar. Der Versuch, sie
aufzuladen, kann zum Auslaufen bzw. Zu Beschädigungen
führen.
Batterien nicht bei hohen Temperaturen aufbewahren
(z.B. im Inneren eines Fahrzeugs bei starker
Sonneneinstrahlung)
● Die Nutzungsdauer der Batterien kann dadurch merklich
herabgesetzt werden. Batterien an einem kühlen, trockenen
Ort aufbewahren und vor direktem Sonnenlicht schützen.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
● Sicherstellen, daß Kinder die Batterien beim Gebrauch der
Kamera nicht herausnehmen. Kinder sollten, wenn sie diese
Kamera benutzen, in ihre Bedienung entsprechend dieser
Anleitung eingewiesen werden.
● Beim Entsorgen verbrauchte Batterien bitte unbedingt die
örtlich geltenden Abfall- und Umweltvorschriften beachten.
19