Autofocus - Olympus CAMEDIA C-1400L Instructions Manual

F

AUTOFOCUS

Bien que la mise au point automatique puisse être mémorisée sur
pratiquement n'importe quel sujet, il y a certaines conditions où elle
peut ne pas fonctionner correctement. Dans les conditions 1 à 3
ci-dessous, le sujet peut ne pas être mis au point. Si c'est le cas,
le voyant vert clignotera, bloquant le déclencheur. Dans les
conditions 4 et 5, la mise au point peut ne pas être mémorisée
sur le bon sujet bien que le voyant vert soit allumé, et l'image
résultante pourra être floue.
1 Sujets insuffisamment contrastés
Effectuer dans ce cas la mise au point sur un élément plus
contrasté que le sujet et se trouvant à la même distance,
mémoriser le réglage de la distance (mémorisation de la
mise au point), puis recadrer l'image.
2 Sujets placés sous un éclairage intense
Effectuer dans ce cas la mise au point sur un élément plus
contrasté que le sujet et se trouvant à la même distance,
mémoriser le réglage de la distance (mémorisation de la
mise au point), puis recadrer l'image.
3 Sujets sombres
Effectuer dans ce cas la mise au point sur un élément plus
contrasté que le sujet et se trouvant à la même distance,
mémoriser le réglage de la distance (mémorisation de la
mise au point), puis recadrer l'image.
4 Deux sujets placés à des distances différentes
Lorsque le sujet n'apparaît pas net bien que le voyant vert
s'allume, faire tout d'abord la mise au point sur un autre
élément placé à la même distance, puis revenir sur le sujet
principal pour recadrer l'image.
5 Sujets très rapprochés se déplaçant rapidement
Faire tout d'abord la mise au point sur un autre élément
placé à la distance appareil-sujet désirée, puis revenir sur le
sujet principal pour recadrer l'image.
D
AUTOFOCUS
Obgleich durch die automatische Scharfstellung auf praktisch alle
Gegenstände scharfgestellt werden kann, gibt es bestimmte
Situationen wie die Beispiele 1 bis 3, in denen möglicherweise
keine korrekte Scharfstellung erzielt werden kann. In diesem Fall
blinkt die grüne LED und der Auslöser ist gesperrt. In den
Beispielen 4 und 5 wird möglicherweise nicht auf die
beabsichtigte Entfernung scharfgestellt, obgleich die grüne LED
leuchtet und der Verschluß ausgelöst wird.
1 Motiv mit zu geringem Kontrast
In diesem Fall auf einen kontrastreicheren Bildbereich, der
sich in der gleichen Entfernung befindet, scharfstellen, die
Entfernungseinstellung speichern (Schärfespeicher) und so
zur gewünschten Aufnahme schwenken.
2 Motive in extrem hellem Licht.
In diesem Fall auf einen kontrastreicheren Bildbereich, der
sich in der gleichen Entfernung befindet, scharfstellen, die
Entfernungseinstellung speichern (Schärfespeicher) und so
zur gewünschten Aufnahme schwenken.
3 Dunkle Motive
In diesem Fall auf einen kontrastreicheren Bildbereich, der
sich in der gleichen Entfernung befindet, scharfstellen, die
Entfernungseinstellung speichern (Schärfespeicher) und so
zur gewünschten Aufnahme schwenken.
4 Zwei Motive in unterschiedlichen Entfernungen
Wenn das bildwichtige Motiv unscharf wiedergegeben wird,
obwohl die Statusanzeige-LED leuchtet, auf einen
Bildbereich, der sich in der gleichen Entfernung befindet,
scharfstellen. Zur Aufnahme mittels Schärfespeicher auf das
gewünschte Motiv schwenken.
5 Schnell bewegende Motive in kurzer Entfernung
Zunächst auf einen Bildbereich, der sich in der gleichen
Entfernung befindet, scharfstellen. Zur Aufnahme mittels
Schärfespeicher auf das gewünschte Motiv schwenken.
75