Tout Effacer; Löschung Aller Aufnahmen - Olympus CAMEDIA C-1400L Instructions Manual

F

TOUT EFFACER

1
Lorsque ERASE ALL est sélectionné du menu, l'écran ci-contre
apparaît sur l'écran ACL.
2
Déplacer la flèche sur OK avec les touches +/–. Appuyer sur la
touche OK pour commencer l'effacement. "ERASING" apparaît
sur l'écran.
● Aucune autre opération ne peut être effectuée pendant
l'effacement.
● S'il n'y a pas d'image enregistrée sur la carte, "ERASED"
apparaît sur l'écran.
Attention:
◆ Ne jamais ouvrir le volet de carte, éjecter la carte,
retirer les piles ni tirer sur la fiche tout en effaçant
des images. Ceci pourrait détruire les données sur la
carte.
Remarque:
◆ Lorsque le sceau adhésif de protection contre
l'écriture est placé sur la carte, l'indicateur d'erreur
de carte clignote sur l'écran de commande, et
ERASE ALL n'est pas possible. (p. 59)
◆ S'il y a des images protégées des autres appareils ou
PCs, seules les images non protégées sont effacées.
◆ La durée nécessaire pour effacer varie en fonction
du nombre d'images sur la carte SmartMedia.
D
LÖSCHUNG ALLER AUFNAHMEN
1
Sobald die Zele ERASE ALL in der Menü-Überslcht
ausgewählt wurde, erscheint das dargestellte Einstellmenü auf
dem LCD-Monitor.
2
Die Pfeilmarkierung kann mittels ±-Tasten auf OK verschoben
werden. Zum Einleiten des Löschvorganges, die OK-Taste
drücken Die LCD-Monitoranzeige "ERASING" erscheint.
● Während des Löschvorganges sind alle weiteren Funktionen
gesperrt.
● Wenn die Karte keine Bilddaten mehr enthält, erscheint die LCD-
Monitoranzeige "ERASED".
Vorsicht:
◆ Während des Löschvorganges niemals die
Kartenabdeckung öffnen, die Karte auswerfen, die
Batterien herausnehmen oder den Stecker
herausziehen, da sonst die Daten der Karte
unbrauchbar gemacht werden könnten.
Hinweis:
◆ Ist an der Karte ein Schreibschutzsiegel angebracht,
erscheint die blinkende Kartenfehleranzeige auf dem
LCD-Feld und die Aufnahmen werden nicht
gelöscht. (S. 59)
◆ Wurden Aufnahmen auf einer anderen Kamera oder
einem PC schreibgeschützt, werden nur die nicht
schreibgeschützten Aufnahmen gelöscht.
◆ Die Löschdauer variiert in Abhängigkeit von der Zahl
der in der SmartMedia gespeicherten Aufnahmen.
113