Lifespan - RAYLASE MINISCAN II-07 Manual

3 PRODUCT DESCRIPTION
3.6.6.2
The connector pin assignment for the digital interface is set out below. The deflection unit is supplied
Only for deflection
units with digital
with electrical power by the 25-pin D-SUB connector and can be controlled using XY2-100 protocol
interface
signals.
Fig. 6: D-SUB-25-F
PIN assignment
PIN Signal
1 I
2 I
3 I
4 I
5
6 O
7
8
9
10
11
12
13
I = Diff. input, nc = Not connected (not used), O = Diff. output
The values for the supply are described on page 17, Power supply.
Specifications
Input signals diff.
Voltage
Threshold
Hysteresis
Impedance
EMC protection
3.7

Lifespan

The lifespan of the product is 10 years.
© 2017 RAYLASE GmbH MINISCAN II
Digital interface
-SENDCLOCK
-SYNC
-X CHANNEL
-Y CHANNEL
nc
-HEAD-STATUS
nc
nc
+VSS
+VSS
GND Input
-VSS
-VSS
0 to 5 V
±200 mV
typ. 45 mV
120 Ω
±15 kV
PIN Signal
14 I
15 I
16 I
17 I
18
19 O
20
21
22
23
24
25
---
Output signals diff.
Level low max. 0.6 V
Level high min. 2 V
EMC protection
±10 kV
MN102-en / v1.0.3
+SENDCLOCK
+SYNC
+X CHANNEL
+Y COMMAND
nc
+HEAD-STATUS
nc
nc
+VSS
GND Input
GND Input
-VSS
---
at 40 mA
at 40 mA
21