Related Manuals for RAYLASE SUPERSCAN II-10
Summary of Contents for RAYLASE SUPERSCAN II-10
- Page 1 2-Axis Laser Beam Deflection Units SUPERSCAN II-10 SUPERSCAN II-15 SUPERSCAN II-HS-15 SUPERSCAN II-15 ENHANCED SUPERSCAN II-HS-15 ENHANCED SUPERSCAN II-20 SUPERSCAN II-HS-20 SUPERSCAN II-30 SUPERSCAN II-HS-30...
- Page 2 This manual has been compiled by RAYLASE for its customers and employees. RAYLASE reserves the right to change the product described in this manual and the infor- mation contained therein without prior notice. The software included in the product and this manual itself are protected by copyright. All rights are reserved.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents CONTENTS BASIC SAFETY INSTRUCTIONS .................. 4 Laser safety ........................4 Laser shutter........................4 Signs ..........................4 Classification of laser devices ..................5 Laser area ........................6 BASIC INFORMATION ....................7 Introduction ........................7 Package contents ......................7 Module overview ......................8 Warranty .......................... -
Page 4: Basic Safety Instructions
The laser warning sign is attached by the OEM customer in accord- ance with the laser device's classification ( page 5, Classifi- cation of laser devices). RAYLASE 2-Axis Laser Beam Deflection Units MN051_v1.0.5... -
Page 5: Classification Of Laser Devices
Basic safety instructions Chapter 1 Classification of laser devices The deflection unit can be fitted on various laser devices. Every laser device is assigned to a particular danger class , which must be specified at the point where laser radiation is emitted, e.g. -
Page 6: Laser Area
However, the applicable local and national standards, rules and regulations are binding. RAYLASE cover deflection unit laser shutter deflected laser beam reflected laser beam Laser area working surface RAYLASE 2-Axis Laser Beam Deflection Units MN051_v1.0.5... -
Page 7: Basic Information
You should therefore familiarize yourself with the content of this manual before using the deflection unit for the first time. In case of any queries, please contact RAYLASE. The operating manual must be accessible to anyone who will be involved in developing, in- stalling or using a laser device featuring the RAYLASE deflection unit. -
Page 8: Module Overview
Chapter 2 Basic information Module overview The illustration below shows three typical laser devices that are realized using RAYLASE and customer-specific modules (indicated by dotted lines). Fig. 1 Module overview Laser system RAYLASE SP-ICE control card RAYLASE RLC-PCI control card... -
Page 9: Warranty
E-mail: info@raylase.de Customer support The RAYLASE support services are available for your problems either in respect to the deflec- tion unit or this manual. Before calling for support, please make sure you refer to any appropriate sections in the manuals on the supplied CD that may answer your questions. -
Page 10: Status Leds
New data Y Fault X Galvanometer scanner or driver electronics defective. Power supply defective if sta- Fault Y tus LEDs are flickering. Green +VCC Power supplies available if LEDs are lit. Green -VCC RAYLASE 2-Axis Laser Beam Deflection Units MN051_v1.0.5... -
Page 11: Technical Data
EU Directive 2002/95/EC or German law on electrical equipment (ElektroG) Directive 2006/42/EC on machinery For details of conformity with other directives, contact RAYLASE. Rating plate code The type designation on the rating plate allows you to assign the deflection unit to the appro- priate data sheet in the Appendix. -
Page 12: Functional Description
Only for deflection units with water cooling Digital interface of deflection unit Input coolant Power supply of subsystem Output coolant Beam input Beam output Operating field Status LEDs Galvanometer scanners with mirrors RAYLASE 2-Axis Laser Beam Deflection Units MN051_v1.0.5... -
Page 13: F-Theta Lens
Functional description Chapter 4 Only for deflection units fitted with an F-Theta lens F-Theta lens The F-Theta lens is specially designed for use with 2-axis deflection units. It focuses the laser beam at optimum quality on any position in the marking field. At the same time, it provides partial optical compensation for the barrel-shaped distortion that is unavoidable when using a two-axis deflection unit. -
Page 14: Analog Interface
+X Command X Position /X Temp ok /X Ready /X Pos Error X Velocity Fig. 5 To prevent faults, shielded cables should be used and signals must be input as shown below. Signal input RAYLASE 2-Axis Laser Beam Deflection Units MN051_v1.0.5... -
Page 15: Digital Interface
For deflection units with digital interface only Digital interface The deflection unit is connected to a RAYLASE control card using the 25-pin D-SUB connect- or. All signals are compatible with RAYLASE's extended function XY2-100 standard. If the deflection unit is also fitted with a 9-pin D-SUB connector, the power supply to the de- flection unit comes from this additional connector. -
Page 16: Power Supply
Residual rip- Noise igna- tion ≤100mV ≤0.5% DC at 1, 2, 6 -VSS -15V to -18V min. 2.5A 30MHz 4, 5, 9 +VSS +15V to +18V min. 2.5A 3, 7, 8 9 PIN D-SUB RAYLASE 2-Axis Laser Beam Deflection Units MN051_v1.0.5... -
Page 17: Installation
Note: The deflection unit may only be installed using the pins and screws specified by RAYLASE. Follow the installation drawing supplied. o For details of how to connect the deflection unit to a RAYLASE control card, refer to the corresponding manual. -
Page 18: Cleaning
Regular checking and cleaning of the optical surfaces can prevent permanent damage. Note: RAYLASE accepts no liability for damaged optical components! Note: Damage caused during the laser process, e.g. when processing metals, is irreversible and cannot be resolved by cleaning. -
Page 19: Instructions For Cleaning Lenses And Glass Guards
The mirror surfaces are extremely sensitive and may only be cleaned by experienced person- nel. We strongly recommend sending the deflection unit in to RAYLASE for the mirrors to be cleaned, as opening of the deflection unit by unauthorized personnel voids the warranty. - Page 20 Return the containers to your supplier. The supplier is responsible for professional disposal of the material. Warning: Because of the risks outlined, zinc selenide optical elements must be cleaned with special care and is performed entirely at your own risk! RAYLASE 2-Axis Laser Beam Deflection Units MN051_v1.0.5...
-
Page 21: Maintenance
Maintenance Chapter 7 MAINTENANCE Repairs may only carried out by RAYLASE or RAYLASE Certified Service Centres as special know-how and comprehensive testing methods are required. Certified Service Centres: Russia Laser Technology Centre Politechnicheskaya 29 195251 St.Petersburg, Russia Phone: +7 (812) 552 72 61... -
Page 22: Troubleshooting
X and Y axis Incorrect cabling reversed If the fault cannot be resolved, contact RAYLASE Customer Service for further assistance. RAYLASE 2-Axis Laser Beam Deflection Units MN051_v1.0.5... - Page 23 Index INDEX Analog interface ..........14 Package contents ..........7 Power supply ..........16 CE symbol ............4 Cleaning ............18 Rating plate ............. 4 Conformity with directives ......11 Customer Service..........9 Customer Support ........... 9 Safety instructions ........... 4 Seal label ............4 Shutter.............
- Page 24 Scan mirrors and objectives with optimized mounts are available for all typical laser types, wavelengths, power densities, focal lengths and working fields. Customer specific configurations are also possible. Please contact the RAYLASE support team for specific information and possible combinations on +49-8153-8898-0 or email support@raylase.de...
-
Page 25: Appendix
Scan mirrors and objectives with optimized mounts are available for all typical laser types, wavelengths, power densities, focal lengths and working fields. Customer specific configurations are also possible. Please contact the RAYLASE support team for specific information and possible combinations on +49-8153-8898-0 or email support@raylase.de... - Page 26 Scan mirrors and objectives with optimized mounts are available for all typical laser types, wavelengths, power densities, focal lengths and working fields. Customer specific configurations are also possible. Please contact the RAYLASE support team for specific information and possible combinations on +49-8153-8898-0 or email support@raylase.de...