RAYLASE MINISCAN II-07 Manual page 19

3 PRODUCT DESCRIPTION
3.6.6 Interfaces
3.6.6.1
The connector pin assignment for the analogue interface is set out below. The deflection unit is
Only for deflection
units with analogue supplied with electrical power by the 25-pin D-SUB connector and can be controlled using analogue
interface
signals.
Fig. 3: D-SUB-25-M
PIN Signal
1 +X COMMAND
2 SIGNAL GND
3 SIGNAL GND
4 SIGNAL GND
5 +Y COMMAND
6
nc
7 nc
8 nc
9 +VSS
10 +VSS
11
GND Input
12 -VSS
13 -VSS
nc = not connected (not used)
The values for the supply are described on page 17, Power supply.
Control error due to interference signals
 Input the signals as shown below.
 Use only screened cables.
© 2017 RAYLASE GmbH MINISCAN II
Analogue interface
PIN Signal
14 -X COMMAND
15 X POSITION
16 Y POSITION
17 -Y COMMAND
18 nc
19
nc
20 nc
21 nc
22 +VSS
23 GND Input
24
GND Input
25 -VSS
--- ---
WARNING
C1 -03 0
MN102-en / v1.0.3 19