Clas Ohlson DAB-1635 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. CD Player
  5. DAB-1635
  6. Manual
Clas Ohlson DAB-1635 Manual

Clas Ohlson DAB-1635 Manual

Cd player with dab radio
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CD Player with DAB Radio
CD-spelare med DAB-radio
CD-spiller med DAB-radio
CD-Player mit DAB-Radio
Art.no
Model
38-8212
DAB-1635
Ver. 20170808

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DAB-1635 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Clas Ohlson DAB-1635

Summary of Contents for Clas Ohlson DAB-1635

  • Page 1 CD Player with DAB Radio CD-spelare med DAB-radio CD-spiller med DAB-radio CD-Player mit DAB-Radio Art.no Model 38-8212 DAB-1635 Ver. 20170808...
  • Page 3 CD Player with DAB Radio Art.no 38-8212 Model DAB-1635 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).

  • Page 4: Buttons And Functions

    Buttons and functions 1. Display 2. [ PLAY MODE/INFO/MENU ] Press this button to change the play mode (CD), press for info, hold in to display the menu 3. [ PRE/PROG ] Saves the track on playback list (CD), hold in to save channels, press to select channels 4.

  • Page 5: Installation

    Installation Aerial Extend the aerial (15) fully for the best signal reception. The optimum radio signal reception is usually achieved when the aerial is vertical. Mains operation Connect the mains lead to the AC IN socket (17) and to a 230 V wall socket. The product should be unplugged during heavy thunder storms to protect it from lightning strikes.

  • Page 6: Playback Options

    CD player CD playback 1. Select audio source: Set the selector (13) to CD mode. “CD” will show on the display. 2. Open the CD drawer (7). 3. Insert a CD (label side up) and close the CD drawer. When the disc has been read the number of tracks and total playing time will be shown on the display. 4.

  • Page 7: Dab Radio

    5. Finalise the programming and start playback by pressing [ ►||/SCAN ]. 6. To interrupt playback of the playback list, press [ ■/ENTER ] twice until “PROG” disappears from the display. Note: The playback list is erased from the memory when you select another audio source or switch the CD player off.
  • Page 8 The following menus will appear: 1. Full Scan: Automatic scan for DAB radio channels. Press [ ■/ENTER ] to confirm. The CD player automatically starts scanning for DAB radio channels. 2. Manual tune: Manual scan for DAB radio channels. Press [ |◄◄/TUNE- ] or [ ►►|/TUNE+ ] repeatedly to manually select a channel. Press [ ■/ENTER ] to confirm.
  • Page 9 FM radio 1. Selecting an audio source: Set the selector switch (13) to either the DAB position or the FM position. 2. Press [ DAB/FM ] and select FM reception. “FM” appears on the display. Searching for radio stations Manual tuning: Press [ |◄◄/TUNE- ] or [ ►►|/TUNE+ ] repeatedly to navigate •...
  • Page 10 Display options (FM mode) Press [ PLAY MODE/INFO/MENU ] repeatedly to display information about the current radio station. The following information can be displayed: • Programme Type: current programme type (genre) • Signal Strength: the signal strength of the radio channel • Date: the current date •...

  • Page 11: Care And Maintenance

    Care and maintenance • The CD player should be wiped clean using a soft, dry cloth. • Unplug the mains lead from the wall socket and remove the batteries from the CD player when it is not to be used for a long time. Taking care of your CDs •...

  • Page 12: Responsible Disposal

    The time and • The time and date are automatically set when DAB channels date are not or FM channels with RDS are received. The time it takes for shown correctly. the data to register depends on the transmitting radio chan- nel and the strength of the signal. If the CD player •...
  • Page 13 CD-spelare med DAB-radio Art.nr 38-8212 Modell DAB-1635 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

  • Page 14: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner 1. Display 2. [ PLAY MODE/INFO/MENU ] Tryck för uppspelningsalternativ (CD), tryck för info, håll in för meny 3. [ PRE/PROG ] Spara spår till uppspelningslista (CD), håll in för att spara kanaler, tryck för att välja kanaler 4.
  • Page 15 Installation Antenn Sträck ut antennen (15) till sin fulla längd för bästa möjliga mottagning. Optimal mottagning brukar uppnås när antennen är i upprätt, vertikalt läge. Nätdrift Anslut nätkabeln till AC-IN (17) och till ett 230 V vägguttag. Kom ihåg att dra ur stickproppen vid kraftiga åskväder för att skydda produkten. Batteridrift 1.

  • Page 16: Spela Upp En Cd-Skiva

    CD-spelare Spela upp en CD-skiva 1. Välj ljudkälla: Ställ omkopplaren (13) i CD-läge. ”CD” visas i displayen. 2. Öppna CD-luckan (7). 3. Sätt i en CD-skiva med texten uppåt och stäng luckan. När skivan lästs in visar displayen antal spår samt total speltid. 4. Tryck [ ►||/SCAN ] för att starta uppspelningen. Skivans första spår spelas upp. 5.
  • Page 17 5. Avsluta programmeringen och påbörja uppspelningen genom att trycka [ ►||/SCAN ]. 6. För att avbryta uppspelning från uppspelningslistan tryck [ ■/ENTER ] två gånger tills ”PROG” släcks i displayen. Obs! Uppspelningslistan rensas ur minnet när du ändrar ljudkälla eller stänger av CD- spelaren.
  • Page 18 Följande menyer visas: 1. Full scan: Automatisk sökning efter DAB-radiokanaler. Tryck [ ■/ENTER ] för att bekräfta. En automatisk sökning av DAB-kanaler startas. 2. Manual tune: Manuell sökning av DAB-radiokanaler. Tryck upprepade gånger på [ |◄◄/TUNE- ] eller [ ►►|/TUNE+ ] för att manuellt välja kanal.
  • Page 19 FM-radio 1. Välj ljudkälla: Ställ omkopplaren (13) i DAB-/FM-läge. 2. Tryck [ DAB/FM ] och välj FM-mottagning. ”FM” visas i displayen. Sök efter radiokanaler Manuell inställning: Tryck upprepade gånger på [ |◄◄/TUNE- ] eller [ ►►|/TUNE+ ] • för att stega uppåt eller nedåt i frekvensbandet. Automatisk sökning: Håll in [ |◄◄/TUNE- ], [ ►►|/TUNE+ ] eller [ ►||/SCAN ] för att •...
  • Page 20 Visningsalternativ (FM-läge) Tryck upprepade gånger på [ PLAY MODE/INFO/MENU ] för att visa information om aktuell radiokanal. Displayen visar: • Programme Type: aktuell programtyp (genre) • Signal Strength: radiokanalens signalstyrka • Date: dagens datum • Time: aktuell tid • Frequency: radiokanalens frekvens • Audio Type: om sändningen tas emot i stereo eller mono •...

  • Page 21: Skötsel Och Underhåll

    Skötsel och underhåll • Torka av CD-spelaren med en torr och mjuk trasa vid behov. • Ta ur batterierna/dra ut stickproppen ur vägguttaget om inte CD-spelaren ska användas under en längre period. Vårda dina CD-skivor • Ta inte på CD-skivans yta utan håll i kanten. •...
  • Page 22 Tid och datum • Tid och datum ställs in automatiskt vid mottagning av DAB- visas inte korrekt. kanaler eller FM-kanaler med RDS-sändning. Hur lång tid det tar beror på utsändande radiokanal samt radiosignalens styrka. Om CD-spelaren • Gör en återställning till fabriksinställningarna. Se avsnittet på...
  • Page 23 CD-spiller med DAB-radio Art.nr. 38-8212 Modell DAB-1635 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

  • Page 24: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner 1. Display 2. [ PLAY MODE/INFO/MENU ] Trykk for avspillingsalternativene (CD), trykk for info, hold inne for meny 3. [ PRE/PROG ] Lagre spor til avspillingsliste (CD), hold inne for å lagre kanaler, trykk for å velge kanaler 4. [ DAB/FM ] Trykk for å skifte mellom digitalt (DAB/DAB+) eller analogt (FM) radiomottak 5.
  • Page 25 Installasjon Antenne Strekk ut antennen (15) til full lengde for å få best mulig mottak. Optimalt DAB-mottak oppnås ofte når antennen er rettet opp i vertikal stilling. Nettdrift Koble strømadapteren til AC-IN (17) og et 230 V strømuttak. Husk å trekke ut støpselet ved kraftig tordenvær for å beskytte produktet. Batteridrift 1.

  • Page 26: Spille En Cd-Plate

    CD-spiller Spille en CD-plate 1. Velg lydkilde: Still inn bryteren (13) på CD-modus. «CD» vises i displayet. 2. Åpne CD-lokket (7). 3. Plasser en CD-plate i spilleren med etiketten vendt oppover, og steng luken. Når platen lastes inn vil displayet vise antall spor og total spilletid. 4. Trykk [ ►||/SCAN ] for å starte avspillingen. Det første sporet på platen spilles av. 5.
  • Page 27 5. Avslutt programmeringen og start avspillingen ved å trykke på [ ►||/SCAN ]. 6. For å avbryte avspillingen fra listen trykk på [ ■/ENTER ] to ganger til «PROG» slukker i displayet. Obs! Avspillingslisten vil bli slettet fra minnet når du endrer lydkilde eller skrur av CD- spilleren.
  • Page 28 Følgende menyer kommer opp: 1. Full scan: Automatisk søking etter DAB-radiokanaler. Trykk på [ ■/ENTER ] for å bekrefte. Radioen starter automatisk søk etter DAB- kanaler. 2. Manual tune: Manuell søking etter DAB-radiokanaler. Trykk gjentatte ganger på [ |◄◄/TUNE- ] eller [ ►►|/TUNE+ ] for å velge kanal manuelt.
  • Page 29 FM-radio 1. Velg lydkilde: Still bryteren (13) på DAB-/FM-modus. 2. Trykk på [ DAB/FM ] og velg FM-mottak. «FM» vises i displayet. Søk etter radiokanaler Manuell innstilling: Trykk gjentatte ganger på [ |◄◄/TUNE- ] eller [ ►►|/TUNE+ ] for • å gå opp eller ned på frekvensbåndet. Automatisk søk: Hold [ |◄◄/TUNE- ] eller [ ►►|/TUNE+ ] inne for å søke automatisk •...
  • Page 30 Visningsalternativ (FM-modus) Trykk gjentatte ganger på [ PLAY MODE/INFO/MENU ] for å vise informasjon om aktuell radiokanal. Displayet viser: • Programme Type: aktuell programtype (genre) • Signal Strength: radiokanalens signalstyrke • Date: dagens dato • Time: aktuelt klokkeslett • Frequency: radiokanalens frekvens • Audio Type: om sendingen mottas i stereo eller mono.

  • Page 31: Stell Og Vedlikehold

    Stell og vedlikehold • Tørk av CD-spilleren med en tørr, myk klut ved behov. • Ta ut batteriet og trekk støpselet ut av strømuttaket hvis CD-spilleren ikke skal brukes på en stund. Stell av CD-plater • Ta ikke på CD-platens flate, men hold på kanten. •...
  • Page 32 Tid og dato vises • Tid og dato stilles inn automatisk ved mottak av DAB- ikke riktig. kanaler eller FM-kanaler med RDS-sending. Hvor lang tid det tar er avhengig av utsendte radiokanaler og radiosigna- lenes styrke. Hvis CD-spilleren • Still tilbake til fabrikkinnstillingene. Se avsnittet FM-/DAB- på...
  • Page 33 CD-Player mit DAB-Radio Art.Nr. 38-8212 Modell DAB-1635 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Gerät nicht demontieren oder technisch verändern. Unter dem Gehäuse des Produktes befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Strom-...
  • Page 34 Knöpfe und Funktionen 1. Display 9. [ |◄◄/TUNE- ] Drücken, um zum 2. [ PLAY MODE/INFO/MENU ] Drücken nächsten Titel zu gelangen/den Wert für Wiedergabeoptionen (CD), zu erhöhen, gedrückt halten, um nach drücken für Information, gedrückt vorne zu suchen halten, um zum Menü zu gelangen 10.
  • Page 35 Installation Antenne Die Antenne (15) komplett herausziehen, um den Empfang zu optimieren. Ein idealer Empfang wird normalerweise erreicht, wenn die Antenne aufrecht/senk- recht steht. Netzbetrieb Das Netzkabel an AC-IN (17) und an eine 230 V Steckdose anschließen. Bei starkem Gewitter den Stecker ziehen, um das Produkt zu schützen. Batteriebetrieb 1.

  • Page 36: Eine Cd Abspielen

    CD-Player Eine CD abspielen 1. Die Audioquelle auswählen: Den Umschalter (13) auf den CD-Modus einstellen. Auf dem Display wird „CD“ angezeigt. 2. Die CD-Abdeckung (7) öffnen. 3. Eine CD mit dem Text nach oben einlegen und den Deckel schließen. Wenn die CD gelesen wurde, zeigt das Display die Titelanzahl sowie die gesamte Wiedergabedauer an.
  • Page 37 4. Schritt 3 oben wiederholen und alle Titel in der gewünschten Reihenfolge abspeichern. 5. Die Programmierung abschließen und auf [ ►||/SCAN ] drücken, um die Wiedergabe zu starten. 6. Mehrmals auf [ ■/ENTER ] drücken, bis „PROG“ auf dem Display erlischt, um die Wiedergabe von der Titelliste zu unterbrechen. Hinweis: Die Titelliste wird aus dem Speicher gelöscht, wenn die Audioquelle geändert oder das Gerät ausgeschaltet wird.
  • Page 38 Es werden folgende Untermenüs angezeigt: 1. Full Scan: Automatische Suche nach DAB-Sendern. Mit [ ■/ENTER ] bestätigen. Es wird eine automatische Suche nach DAB- Sendern gestartet. 2. Manual Tune: Manuelle Suche nach DAB-Sendern. Mehrmals auf [ |◄◄/TUNE- ] oder [ ►►|/TUNE+ ] drücken, um den Sender manuell zu wechseln.
  • Page 39 UKW-Radio 1. Die Audioquelle auswählen: Den Umschalter (13) auf den DAB/UKW-Modus einstellen. 2. Auf [ DAB/FM ] drücken und UKW-Empfang auswählen. „UKW“ wird auf dem Display angezeigt. Nach Radiosendern suchen Manuelle Einstellung: Mehrmals auf [ |◄◄/TUNE- ] oder [ ►►|/TUNE+ ] drücken, • um im Frequenzband nach oben oder unten zu navigieren.
  • Page 40 Anzeigealternativen (UKW-Modus) Mehrmals auf [ PLAY MODE/INFO/MENU ] drücken, um die Information über den aktuellen Radiosender anzuzeigen. Das Display zeigt: • Programme Type: aktuelle Programmart (Genre) • Signal Strength: Signalstärke des Radiosenders • Date: das heutige Datum • Time: die aktuelle Uhrzeit • Frequency: Frequenz des Radiosenders •...

  • Page 41: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung • Das Gerät bei Bedarf mit einem weichen und trockenen Tuch reinigen. • Bei längerer Nichtbenutzung die Batterien entnehmen und den Stecker aus der Steckdose ziehen. Pflege der CDs • Die CD nicht auf der Fläche berühren, sondern an der Kante festhalten. • Die CD vor direkter Sonneneinstrahlung, Hitze und Staub schützen. •...

  • Page 42: Technische Daten

    Uhrzeit und Da- • Uhrzeit und Datum werden automatisch eingestellt, wenn tum werden nicht DAB- oder UKW-Sender mit RDS-Sendung empfangen korrekt angezeigt. werden. Wie lange das dauert, kommt auf den Radiosender sowie dessen Signalstärke an. Falls das Gerät • Auf die Werkseinstellung zurücksetzen. Siehe Abschnitt auf andere Weise UKW/DAB-Menü oben.

  • Page 43: Declaration Of Conformity

    Article 3.1a (Health): EN 62311 Article 3.1a (Safety): EN 60065 Article 3.1b (EMC): EN 55020 EN 55032 Article 3.2 (Radio): EN 303345 Signed for and on behalf of: Henrik Alfredsson Technical Manager Insjön, Sweden, 2017-08-09 CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN...
  • Page 44 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...

Table of Contents