Clas Ohlson PCD-18 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. CD Player
  5. PCD-18
  6. Owner's manual

Clas Ohlson PCD-18 Owner's Manual

Portable cd player/radio
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Portable CD player/radio
Stereoradio med CD-spelare
Stereoradio med CD-spiller
Stereoradio, jossa CD-soitin
Stereoradio mit CD-Player
Art.no
Model
38-1165
PCD-18
Ver. 20130607

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PCD-18 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Clas Ohlson PCD-18

Summary of Contents for Clas Ohlson PCD-18

  • Page 1 Portable CD player/radio Stereoradio med CD-spelare Stereoradio med CD-spiller Stereoradio, jossa CD-soitin Stereoradio mit CD-Player Art.no Model 38-1165 PCD-18 Ver. 20130607...
  • Page 3 Portable CD Player/Radio Art.no 38-1165 Model PCD-18 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
  • Page 4 11 10 1. Volume control 2. Function switch: CD/RADIO/STANDBY (turned off) NOTE: The STANDBY function only switches the device into standby power mode and does not totally cut off current from the mains. 3. REPEAT, repeat playing a track 4. PROG, programming switch ...

  • Page 5: Battery Operation

    The radio can be battery or mains operated. An electric cable is included (in the battery compartment). Unplug the electric cable when the radio is not in use. Battery operation • The battery compartment is located on the back side. Slide the lid in the direction of the arrow to open the lid. Insert the batteries (6xLR14), with the plus (+) and minus (-) sides as indicated in the compartment.

  • Page 6: Programmed Playback

    Programmed playback You may program in the playback order of your choice: 1. Set the function switch to CD. 2. Press the program switch. PROG will flash in the display.   3. Set the first track to be played back with [ ], press PROG to confirm.

  • Page 7: Technical Data

    Cleaning • Unplug the device before cleaning. • Clean the case as needed with a soft cloth lightly dampened with a mild cleansing agent. • Do not use strong cleansing agents, abrasive agents, or solutions such as petrol or alcohol. Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure about how to dispose of this product contact your local municipality. Technical data Power supply: 230–240VAC, 50Hz Batteries:...
  • Page 8 Stereoradio med CD-spelare Art.nr 38-1165 Modell PCD-18 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tek- niska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 9 Översida 11 10 1. Volymkontroll 2. Funktionsreglage: CD/RADIO/STANDBY (avstängd) Obs! Brytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. 3. REPEAT, repetera avspelning av spår 4. PROG, programmeringsknapp  5. [ ], gå till föregående spår  6. [ ], gå...

  • Page 10: Lyssna På Radio

    Användning Radion kan användas med batterier eller nätansluten. Nätkabel medföljer (ligger i batterifacket). Dra ur nätkabeln när radion inte används. Batteridrift • Batterifacket är på baksidan, skjut locket i pilens riktning för att öppna locket. Sätt i batterierna (6xLR14), med plus (+) och minus (-) som markeringen i facket. • Blanda inte gamla/nya batterier, eller olika typer av batterier. • Tag alltid ur batterierna för att förebygga skada vid ev. batteriläckage, om radion inte skall användas under en längre tid, eller om endast nätanslutningen används. Nätanslutning • Tryck i nätsladden i uttaget på baksidan av radion och anslut stickproppen till ett vägguttag.

  • Page 11: Programmerad Uppspelning

    Programmerad uppspelning Du kan programmera in din egen uppspelningsordning: 1. Ställ funktionsreglaget på CD. 2. Tryck på programmeringsknappen. PROG blinkar på displayen. ]  3. Ställ in det första spåret som ska spelas med [ ], tryck på PROG för att bekräfta. ] ...

  • Page 12: Tekniska Data

    Rengöring • Dra ur nätsladden innan rengöring. • Rengör höljet vid behov med en mjuk trasa lätt fuktad med milt rengöringsmedel. • Använd inte starka rengöringsmedel, slipande medel eller lösningsmedel som bensin eller alkohol. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Tekniska data Nätanslutning: 230–240 VAC, 50 Hz Batterier: 6×LR14 (alkaliska batterier rekommenderas)
  • Page 13 Stereoradio med CD-spiller Art.nr. 38-1165 Modell PCD-18 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
  • Page 14 Oversiden 11 10 1. Volumkontroll 2. Funksjonsvelger: CD/RADIO/STANDBY (avstengt) Obs! Bryteren er sekundært koblet og bryter ikke strømmen fra nettet. 3. REPEAT, repetere avspilling av spor 4. PROG, programmeringsknapp  5. [ ], gå til foregående spor  6. [ ], gå...
  • Page 15 Bruk Radioen kan brukes med batterier eller strøm fra nettet. Strømledning følger med (den ligger i batteriholderen). Dra ut støpslet, når radioen ikke er i bruk. Batteridrift • Batteriholderen er på baksiden. Press lokket i pilens retning, for å åpne lokket. Sett i batteriene (6 x LR14), med pluss (+) og minus (-) som markeringen i batteriholderen viser.
  • Page 16 Forhåndsprogrammert spilling Du kan programmere inn din egen avspillingsrekkefølge: 1. Still inn funksjonsvelgeren på CD. 2. Trykk på programmeringsknappen. PROG blinker i displayet.   3. Still inn det første sporet som skal spilles med [ ]. Trykk på PROG for å bekrefte. ...

  • Page 17: Tekniske Data

    Rengjøring • Trekk alltid ut strømledningen før rengjøring. • Rengjør radioen utvendig med en myk, lett fuktet klut med et mildt rengjøringsmiddel. • Ikke bruk sterke rengjøringsmidler, slipende midler eller løsemidler, som bensin eller alkohol. Avfallshåndtering Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter. Tekniske data Strømtilkobling: 230–240 V AC, 50 Hz...
  • Page 18 Stereoradio, jossa CD-soitin Tuotenro 38-1165 Malli PCD-18 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 19 Yläpuoli 11 10 1. Äänenvoimakkuuden säätö 2. Toiminnonvalitsin: CD/RADIO/STANDBY (pois päältä) Huom.! Virtakytkin ei kytke laitetta irti verkkovirrasta. 3. REPEAT, uudelleentoisto 4. PROG, ohjelmointinäppäin  5. [ ], palaa edelliseen raitaan  6. [ ], siirry seuraavaan raitaan 7. Taajuusasteikko 8.

  • Page 20: Radion Kuuntelu

    Käyttö Radio toimii joko paristoilla tai verkkovirralla. Soittimeen sisältyy virtajohto (paristolokerossa). Irrota virtajohto, kun et käytä soitinta. Paristojen käyttö • Paristoluukku sijaitsee soittimen takapuolella. Avaa luukku työntämällä kantta nuolen suuntaisesti. Aseta paristot (6 kpl LR14) oikein päin lokeroon. • Älä sekoita vanhoja ja uusia, äläkä erityyppisiä paristoja keskenään. • Poista paristot jos et käytä soitinta vähään aikaan, tai jos käytät verkkojohtoa. Näin estetään paristojen vuotaminen. Verkkoliitäntä • Liitä verkkojohto laitteen takapuolella olevaan liitäntään sekä pistorasiaan.

  • Page 21: Ohjelmoitu Toisto

    Ohjelmoitu toisto Voit ohjelmoida itse oman soittojärjestyksen: 1. Säädä toiminnonvalitsin asentoon CD. 2. Paina ohjelmointipainiketta. Näytöllä vilkkuu PROG.   3. Aseta ensimmäinen toistettava raita painikkeilla [ ], hyväksy painamalla PROG.   4. Aseta seuraava toistettava raita painikkeilla [ ], hyväksy painamalla PROG jne.

  • Page 22: Tekniset Tiedot

    Puhdistus • Irrota pistoke verkkovirrasta ennen puhdistusta. • Puhdista soitin tarvittaessa pehmeällä miedolla puhdistusaineella kostutetulla liinalla. • Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita, hiovia aineita tai liuotinaineita, kuten bensiiniä tai alkoholia. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma. Tekniset tiedot Verkkoliitäntä: 230–240 VAC, 50 Hz Paristot: 6 kpl LR14 (käytä...
  • Page 23 Stereoradio mit CD-Player Art.Nr. 38-1165 Modell PCD-18 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Beschreibung Stereoradio mit CD-Player, Netzanschluss oder Batteriebetrieb, MW und UKW, Kopfhörerausgang Stereo, Teleskopantenne.
  • Page 24 Oberseite 11 10 1. Lautstärkeregler 2. Funktionsschalter CD/RADIO/STANDBY (abgeschaltet) Hinweis: Der Schalter ist sekundär geschaltet und unterbricht nicht die Verbindung zur Netzspannung. 3. REPEAT, wiederholt die Wiedergabe eines Titels 4. PROG, Programmierungstaste  5. [ ], zum vorherigen Titel gehen ...

  • Page 25: Bedienung

    Bedienung Das Radio kann im Batterie- oder Netzbetrieb betrieben werden. Das Netzkabel ist im Lieferumfang enthalten (liegt im Batteriefach). Bei Nichtbenutzung des Radios den Netzstecker ziehen. Batteriebetrieb • Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite. Zum Öffnen des Deckels diesen in Pfeilrichtung schieben. Die Batterien (6xLR14) mit Plus- (+) und Minuspol (-) entsprechend den Markierungen im Fach einsetzen.

  • Page 26: Programmierte Wiedergabe

      7. Kurz auf [ ] drücken, um zum vorherigen Titel zu gelangen oder auf [ um zum nächsten Titel zu gelangen. Die Nummer des aktuellen Titels erscheint auf dem Display (länger drücken, um im aktuellen Titel schneller vor- oder zurückzuspulen).

  • Page 27: Hinweise Zur Entsorgung

      4. Zum Starten des CD-Players auf [ ] drücken.  5. Die gewählte CD wird nun wiederholt, bis auf [ ](Stopp) gedrückt wird.  6. Zum Beenden erneut auf [ ] drücken und zur normalen Wiedergabe zurückkehren. Reinigung • Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen. • Das Gehäuse bei Bedarf mit einem weichen Tuch säubern, das mit einem milden Reinigungsmittel befeuchtet ist. • Keine starken Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Lösungsmittel wie z. B. Benzin oder Alkohol verwenden.
  • Page 28 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

Table of Contents