Summary of Contents for Clas Ohlson Exibel KW-94R-UK
Page 1
CD Player With Radio CD-spelare med radio · CD-spiller med radio CD-soitin ja radio · CD-Spieler mit Radio English Art.no. Model Svenska Norsk 18-8033, -1, -2, -3, -4 KW-94R-UK Suomi 38-2352, -1, -2, -3, -4 KW-94R Deutsch Ver. 20130701...
Page 3
CD Player with radio Art.no. 18-8033, -1, -2, -3, -4 Model KW-94R-UK 38-2352, -1, -2, -3, -4 KW-94R Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse).
Product Description • CD player with FM radio. • Operated on 230 V or 8 × LR14/C batteries Buttons and Functions 1. SEARCH |◄◄ ►►| Step to previous or next track/ search in current track 2. DBBS (Dynamic Bass Boost) Increases the bass strength 3.
Getting Started Battery operation 1. Remove the battery cover on the backside of the device by pushing it straight back. 2. Place 8 × LR14/C batteries in the battery compartment. Make sure to place the batteries according to the markings in the battery compartment. 3.
Page 6
Note! The CD player stops even if: • If you open the CD door. • You choose RADIO as the sound source. • The entire CD has been played. Choose a different track/find a chapter in a track 1. Press |◄◄ or ►►| one or several times to go to desired track. Chosen track is shown in the display.
Care and Maintenance Cleaning of the device • Use a soft damp cloth to wipe the product. Never use strong solvents or detergents. Care of your CDs • Do not touch the surface, hold on to the edge. • Do not expose the CD for direct sun light, heat or dust. •...
Page 8
CD-spelare med radio Art.nr 18-8033, -1, -2, -3, -4 Modell KW-94R-UK 38-2352, -1, -2, -3, -4 KW-94R Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
Produktbeskrivning • Cd-spelare med FM-radio. • Drivs med 230 V eller 8 st. LR14/C-batterier. Knappar och funktioner 1. SÖK |◄◄ ►►| Stega till föregående eller nästa spår/Sök i aktuellt spår 2. DBBS (Dynamic Bass Boost) Förstärker basåtergivningen 3. RANDOM Slumpvis uppspelning 4.
Att komma igång Batteridrift 1. Ta bort batteriluckan på apparatens undersida genom att skjuta den rakt bakåt. 2. Placera 8 st. LR14/C-batterier i batterifacket. Se till att vända batteripolerna korrekt enligt märkningen i batterifacket. 3. Sätt tillbaka batteriluckan. Om apparaten inte ska användas under en längre tid så ska man ta ur batterierna. Nätdrift •...
Obs! CD-spelaren stannar även om: • du öppnar cd-luckan. • du väljer RADIO som ljudkälla. • hela cd-skivan är avspelad. Välja ett annat spår/Finna ett avsnitt i ett spår 1. Tryck på |◄◄ eller ►►| en eller flera gånger för att stega till önskat spår. Valt spår visas på...
Skötsel och underhåll Rengöring av apparaten • Torka av med en mjuk lätt fuktad trasa. Använd aldrig rengöringsmedel eller starka lösningsmedel. Vårda dina cd-skivor • Ta inte på cd-skivans yta utan håll i kanten. • Utsätt inte cd-skivan för direkt solljus, värme eller damm. •...
Page 13
CD-spiller med radio Art.nr. 18-8033, -1, -2, -3, -4 Modell KW-94R-UK 38-2352, -1, -2, -3, -4 KW-94R Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
Produktbeskrivelse • CD-spiller med FM-radio. • Drives med 230 V, eller 8 stk. LR14/C-batterier. Knapper og funksjoner 1. SØK |◄◄ ►►| Gå til foregående eller neste spor/ Søk i aktuelt spor 2. DBBS (Dynamic Bass Boost) Forsterker bassgjengivelsen 3. RANDOM Slumpvis avspilling 4.
Kom i gang Batteridrift 1. Fjern batterilokket på apparatets underside, ved å skyve det rett bakover. 2. Plasser 8 stk. LR14/C-batterier i batteriluken. Påse at batteriene ligger riktig vei i følge merkingen i batteriluken. 3. Sett på batterilokket igjen. Ta ut batteriene dersom CD-spilleren ikke skal brukes på en stund. Nettdrift •...
Obs! CD-spilleren stopper også når: • Du åpner CD-lokket. • Du velger RADIO som lydkilde. • Hele CD-platen er spilt. Velg et annet spor/Finn et avsnitt i et spor 1. Trykk på |◄◄ eller ►►| en eller flere ganger for å gå til ønsket spor. Valgt spor vises i displayet.
Vedlikehold Rengjøring av apparatet • Rengjør med en myk og lett fuktet klut. Bruk aldri rengjøringsmiddel eller sterke løsemiddel. Pass på CD-platene • Ta ikke på CD-platens flate, men hold på kanten. • Utsett ikke CD-platen for direkte sollys, varme eller støv. •...
Page 18
CD-soitin ja radio Tuotenro 18-8033, -1, -2, -3, -4 Malli KW-94R-UK 38-2352, -1, -2, -3, -4 KW-94R Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Tuotekuvaus • CD-soitin ja FM-radio. • Verkkovirta- ja paristokäyttöinen (230 V tai 8 kpl LR14/C-paristoa). Painikkeet ja toiminnot 1. HAKU |◄◄ ►►| Siirry edellisiin tai seuraaviin raitoihin/Kelaa nykyistä raitaa 2. DBBS (Dynamic Bass Boost) Vahvistaa basson toistoa 3. RANDOM Satunnaistoisto 4.
Käytön aloittaminen Paristojen käyttö 1. Avaa laitteen alapuolella oleva paristolokero työntämällä sitä taaksepäin. 2. Aseta lokeroon 8 kpl LR14/C-paristoa. Varmista, että asetat paristot oikein päin. 3. Pane paristolokeron kansi takaisin paikalleen. Poista paristot CD-soittimesta, mikäli et käytä soitinta vähään aikaan. Verkkovirtakäyttö...
Page 21
Huom.! CD-levy pysähtyy myös silloin, kun • avaat CD-luukun. • valitset RADION äänilähteeksi. • koko CD-levy on soitettu loppuun. Raidan valitseminen/tietyn raidan kohdan etsiminen 1. Siirry haluamaasi raitaan painamalla |◄◄ tai ►►| kerran tai useasti. Valittu raita näkyy näytöllä. 2. Siirry toistettavan raidan alkuun painamalla |◄◄ kerran. 3.
Huolto ja ylläpito Laitteen puhdistaminen • Pyyhi kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia. CD-levyjen huolto • Älä koske CD-levyn pintaan, vaan pidä kiinni reunoista. • Älä altista levyä suoralle auringonvalolle, kuumuudelle tai pölylle. • Älä liimaa levyn päälle tarroja. •...
Page 23
CD-Spieler mit Radio Art.Nr. 18-8033, -1, -2, -3, -4 Modell KW-94R-UK 38-2352, -1, -2, -3, -4 KW-94R Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
Produktbeschreibung • CD-Spieler mit UKW-Radio. • Stromversorgung über 230 V oder 8 x LR14/C-Batterien. Tasten und Funktionen 1. SUCHE |◄◄ ►►| Zum vorherigen oder nächsten Titel springen oder spulen 2. DBBS (Dynamic Bass Boost) Verstärkt die Basswiedergabe 3. RANDOM Zufällige Abspielreihenfolge 4.
Inbetriebnahme Batteriebetrieb 1. Batterieabdeckung an der Unterseite des Geräts zum Öffnen gerade nach hinten schieben. 2. 8 St. LR14/C-Batterien ins Batteriefach einlegen. Darauf achten, dass die Batteriepole richtig herum liegen, siehe Kennzeichnung im Batteriefach. 3. Die Batterieabdeckung wieder anbringen. Bei längerer Nichtbenutzung stets die Batterien entnehmen. Netzbetrieb •...
Achtung: Der CD-Spieler bleibt auch stehen, wenn: • die CD-Klappe geöffnet wird. • auf Tonquelle RADIO gewechselt wird. • die gesamte CD abgespielt wurde. Einen anderen Titel wählen oder spulen 1. Einmal oder mehrmals auf |◄◄ oder ►►| drücken, um zum gewünschten Titel zu gelangen.
Pflege der CDs • Die CD nicht auf der Fläche berühren, sondern an der Kante festhalten. • Die CD vor direkter Sonneneinstrahlung, Hitze und Staub schützen. • Die CD nicht mit Etiketten bekleben. • Die CD nicht mit einem Kugelschreiber sondern nur mit einem speziellen CD-Schreiber beschriften.
Page 28
NORGE KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the Exibel KW-94R-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers