Clas Ohlson CD-726DAB User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. CD Player
  5. CD-726DAB
  6. User manual
Clas Ohlson CD-726DAB User Manual

Clas Ohlson CD-726DAB User Manual

With dab radio
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CD Player with DAB Radio
CD-spelare med DAB-radio
CD-spiller med DAB-radio
CD-Player mit DAB-Radio
Art.no
Model
38-6607
CD-726DAB
38-6608
CD-726DAB
Ver. 20140910

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CD-726DAB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Clas Ohlson CD-726DAB

Summary of Contents for Clas Ohlson CD-726DAB

  • Page 1 CD Player with DAB Radio CD-spelare med DAB-radio CD-spiller med DAB-radio CD-Player mit DAB-Radio Art.no Model 38-6607 CD-726DAB 38-6608 CD-726DAB Ver. 20140910...

  • Page 3: Table Of Contents

    CD Player with DAB Radio Art.no 38-6607 Model CD-726DAB 38-6608 CD-726DAB Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.

  • Page 4: Safety

    1. Safety • The product should not be taken apart or modified. Certain non-shielded components inside the casing of the CD player/radio carry dangerous current. Contact with these can lead to fire or electric shock. • The product is intended for indoor use only. •...

  • Page 5: Description

    2. Description Package contents: CD player with DAB radio, mains lead and instruction manual. 1. Speaker 2. [ MODE, DAB+/FM ] Select certain functions for the CD player, select DAB or FM radio 3. [ PRESET/PROG ] Save stations as presets 4.

  • Page 6: Mains Operation

    3. 230 V Mains operation Plug the power lead into the AC socket (18) and into an electrical socket. • Do not touch the mains lead with wet hands. • Disconnect the power lead if the CD player is not be used for an extended period. • Do not pull on the mains lead when unplugging the CD player, grip the plug and pull it out of the socket.

  • Page 7: Dab Radio

    6. DAB Radio DAB – Digital Audio Broadcasting DAB radio is not the same as analogue radio. In DAB mode, the signals from several broadcasters are combined and sent on the same frequency. These groups of signals are called Multiplexes and Ensembles. Each time a group has been found, its name appears at the bottom of the display. DAB mode - secondary services Sometimes, a “>”...

  • Page 8: Saving A Found Dab Radio Station As A Preset

    6.4 Saving a found DAB radio station as a preset The radio can save up to 10 different DAB radio stations as presets. DAB presets are not saved over FM presets. Save a DAB radio station as follows (In DAB mode): 1. Tune the radio into the desired station. 2.

  • Page 9: Fm Radio

    7. FM radio Completely extend the telescopic aerial and lift it up. This is important in order to get the best reception when the radio is scanning for FM stations. Once the radio is switched on, it will start playing the same programme it was set to when it was last switched off.

  • Page 10: Cd Player

    3. Programme Type: shows which type of programme you are listening to, “Rock”, “Pop”, “News” etc. If there is no information, the text “Programme Type” is displayed. 4. Signal Strength: The signal strength is displayed graphically by means of a slide bar. The stronger the signal, the longer the bar. 5.

  • Page 11: Aux Mode (External Audio Source)

    9. AUX mode (external audio source) 1. Set the function selector [ OFF/AUX/CD/DAB+/FM ] (14) to AUX. 2. Connect an external audio source to AUX IN (16) using a suitable cable with a 3.5 mm stereo plug. 3. Playback is controlled from the external audio source. Adjust the volume on both the external audio device and the radio to achieve the best sound quality.

  • Page 12: Troubleshooting

    14. Troubleshooting Poor radio reception • Extend the aerial completely. • Move the radio. Remember to scan for stations again after moving. • Check that the radio is not close to any sources of interference such as microwaves, fluorescent lights, etc. No sound •...
  • Page 13 CD-spelare med DAB-radio Art.nr 38-6607 Modell CD-726DAB 38-6608 CD-726DAB Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

  • Page 14: Säkerhet

    1. Säkerhet • CD-spelaren får inte demonteras eller ändras. Farlig spänning finns oskyddad på komponenter inuti CD-spelarens hölje. Kontakt med dessa kan leda till brand eller ge elektriska stötar. • CD-spelaren är endast avsedd för inomhusbruk. • Utsätt aldrig CD-spelaren för höga eller låga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer, stötar, fukt eller väta.

  • Page 15: Beskrivning

    2. Beskrivning Förpackningen innehåller: CD-spelare med DAB-radio, nätkabel och bruksanvisning. 1. Högtalare 2. [ MODE, DAB+/FM ] Välj vissa funktioner för CD-spelare, välj DAB- eller FM-radio 3. [ PRESET/PROG ] Spara hittade stationer som snabbval 4. [ MENU ] Tryck in knappen på vänster sida för att visa meny 5.

  • Page 16: Nätanslutning 230 V

    3. Nätanslutning 230 V Anslut nätkabeln till AC-anslutningen (18) och ett eluttag. • Ta inte i nätkabeln med fuktiga händer. • Dra ur stickproppen om CD-spelaren inte ska användas under en längre tid. • Dra inte i kabeln när du ska ta ut stickproppen ur ett eluttag, håll i stickproppen och dra ut. 4.

  • Page 17: Dab-Radio

    6. DAB-radio DAB – Digital Audio Broadcasting DAB-radio skiljer sig från analog radio. I DAB-läge sammanstrålar de olika signalerna från flera stationer och sänds som en enda frekvens. Dessa grupper kallas Multiplexes and Ensembles. Varje gång en grupp har hittats visas namnet i nedre delen av displayen. DAB-läge med sekundära tjänster Vid vissa tillfällen kan symbolen ”>”...

  • Page 18: Spara En Hittad Dab-Radiostation Som Snabbval

    6.4 Spara en hittad DAB-radiostation som snabbval Radion kan spara upp till 10 olika DAB-radiostationer som snabbval. Sparade DAB-radiostationer skriver inte över sparade snabbval för FM. Spara DAB-radiostationer så här (i DAB-läge): 1. Ställ in önskad station på radion. 2. Håll in [ PRESET/PROG ] (2) i 2 sekunder. Inställd kanal och ”P#” (# är programnummer) visas på...

  • Page 19: Fm-Radio

    7. FM-radio Dra ut teleskopantennen helt och rikta in den vertikalt. Det är viktigt för att få bästa mottagning när radion söker efter FM-stationer. När radion slås på kommer den att starta med samma program som var inställt när den stängdes av. 7.1 Aktivera FM-läge 1.

  • Page 20: Cd-Spelare

    3. Programme Type: visar programtyp för sändningen, ”Rock”, ”Pop”, ”News” etc. Om ingen information finns visas ”Programme Type”. 4. Signal Strength: signalstyrkan visas grafiskt. Ju starkare signal desto längre indikator. 5. Date: visar dagens datum. 6. Time: visar aktuell tid. 7.

  • Page 21: Använd Aux-Läge (Extern Ljudkälla)

    9. Använd AUX-läge (extern ljudkälla) 1. Ställ funktionsväljaren [ OFF/AUX/CD/DAB+/FM ] (14) i läge AUX. 2. Anslut en extern ljudkälla med en lämplig kabel till AUX IN (14) (anslutning för 3,5 mm stereoplugg). 3. Uppspelningen styrs från den externa ljudenheten. Justera volym på både extern ljudenhet och radion till bästa ljudkvalitet.

  • Page 22: Felsökning

    13. Felsökning Dålig radiomottagning • Dra ut antennen helt. • Byt plats. Kom ihåg att göra en ny stationssökning efter flyttningen. • Kontrollera att inga elektriska produkter – mikrovågsugn, lysrör etc. – som kan störa radion finns i närheten. Inget ljud •...
  • Page 23 CD-spiller med DAB-radio Art. nr. 38-6607 Modell CD-726DAB 38-6608 CD-726DAB Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.

  • Page 24: Sikkerhet

    1. Sikkerhet • Produktet må ikke demonteres eller endres på. Farlig spenning ligger ubeskyttet på visse komponenter under produktets deksel. Kontakt med disse kan føre til brann eller gi elektriske støt. • Produktet er kun beregnet for innendørs bruk. • Utsett aldri produktet for høye temperaturer, fuktighet, støvete omgivelser, sterke vibrasjoner eller støt.

  • Page 25: Beskrivelse

    2. Beskrivelse Forpakningen inneholder: CD-spiller med DAB-radio, strømledning og bruksanvisning. 1. Høyttaler 2. [ MODE, DAB+/FM ] Innstilling av enkelte funksjoner, DAB- eller FM-radio 3. [ PRESET/PROG ] Lagre stasjoner som du har kommet fram til i hurtigvalglisten 4. [ MENU ] Trykk inn knappen på venstre side for å få opp menyen 5.

  • Page 26: Nettspenning 230 V

    3. Nettspenning 230 V Nettkabelen kobles til AC-inngangen (18) og et strømuttak. • Ikke berør strømledningen med fuktige hender. • Ta ut støpselet dersom CD-spilleren ikke skal brukes på en stund. • Ikke trekk i ledningen, men i støpselet når strømmen skal kobles fra. 4.

  • Page 27: Dab-Radio

    6. DAB-radio DAB - Digital Audio Broadcasting DAB-radioer skiller seg fra analoge radioer. I DAB-modus samles signaler fra flere stasjoner hvor de blir sendt på en og samme frekvens. Disse gruppene kalles Multiplexes og Ensembles. Hver gang man finner en gruppe vil navnet vises nederst på skjermen. DAB-innstillinger med sekundære tjenester Ved visse anledninger kan symbolet «...

  • Page 28: Lagre Dab-Radiostasjoner Til Hurtigvalg

    6.4 Lagre DAB-radiostasjoner til hurtigvalg Man kan lagre inntil 10 DAB-radiostasjoner som hurtigvalg på radioen. Lagrede DAB- radiostasjoner overtar ikke plassen til hurtigvalg av FM. DAB-radiostasjoner lagres slik (i DAB-modus): 1. Still inn ønsket stasjon. 2. Hold [ PRESET/PROG ] (2) inne i 2 sekunder. Innstilt kanal og «P#» (# er programnummer) vises på...

  • Page 29: Fm-Radio

    7. FM-radio Trekk teleskopantennen helt ut og plasser den vertikalt. Det er viktig for å få best mulig mottak når radioen søker etter FM-stasjoner. Når radioen skrus på starter den med samme innstilling som da den ble skrudd av. 7.1 Aktivere FM-modus 1.

  • Page 30: Cd-Spiller

    3. Programme Type: viser programtype på sendingen: «Rock», «Pop», «News» etc. Hvis det ikke vises noen informasjon kommer «Program Type» opp. 4. Signal Strength: signalstyrken vises grafiskt. Jo sterkere signaler, desto lengre indikator. 5. Date: viser hvilken dato det er i dag. 6.

  • Page 31: Aktivere Aux-Modus (Ekstern Lydkilde)

    9. Aktivere AUX-modus (ekstern lydkilde) 1. Still inn funksjonsbryteren på [ OFF/AUX/CD/DAB+/FM ] (14) i AUX-modus. 2. En ekstern lydkilde med passende kabel plugges til AUX IN (14). 3. Avspillingen styres fra den eksterne lydkilden. Volumet justeres både fra den eksterne lydkilden og på...

  • Page 32: Feilsøking

    14. Feilsøking Dårlige mottaksforhold for radio • Trekk antennen helt ut. • Flytt på radioen. Husk å foreta et nytt stasjonssøk etter flyttingen. • Kontroller at det ikke er noen elektriske produkter, som mikrobølgeovn, lysrør etc., i nærheten. De kan være årsak til forstyrrelsene. Ingen lyd •...
  • Page 33 CD-Player mit DAB-Radio Art.Nr. 38-6607 Modell CD-726DAB 38-6608 CD-726DAB Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme. Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ................34 1.1 Sicherheitssymbole ........................

  • Page 34: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise • Das Gerät nicht demontieren oder technisch verändern. Im Inneren des Produktes befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspannung. Bei Kontakt können diese zu Bränden oder Stromschlägen führen. • Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet. • Das Gerät niemals hohen oder niedrigen Temperaturen, staubiger Umgebung, starken Erschütterungen, Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aussetzen.

  • Page 35: Beschreibung

    2. Beschreibung Verpackungsinhalt: CD-Player mit DAB-Radio, Netzkabel und Bedienungsanleitung. 1. Lautsprecher 2. [ MODE, DAB+/FM ] Auswahl bestimmter Funktionen für CD, DAB- oder UKW-Radio. 3. [ PRESET/PROG ] Gefundene Sender abspeichern 4. [ MENU ] Die Taste an der linken Seite drücken um das Menü anzuzeigen. 5.

  • Page 36: Betriebsspannung 230 V, 50 Hz

    3. Betriebsspannung 230 V, 50 Hz Das Netzkabel an den AC-Anschluss (18) und eine Steckdose anschließen. • Das Netzkabel nicht mit feuchten Händen anfassen. • Bei längerer Nichtbenutzung des CD-Players den Stecker ziehen. • Nicht am Kabel ziehen, sondern am Stecker anfassen. 4. Batteriebetrieb 1.

  • Page 37: Dab+-Radio

    6. DAB+-Radio DAB – Digital Audio Broadcasting Digitalradio unterscheidet sich vom analogen Radio. Bei der DAB-Übertragung werden die Signale verschiedener Sender gebündelt und auf einer Frequenz gesendet. Diese Gruppen werden als Multiplexes and Ensembles bezeichnet. Sobald eine Gruppe gefunden ist wird der Name im unteren Teil des Displays angezeigt.

  • Page 38: Gefundene Dab-Sender Abspeichern

    6.4 Gefundene DAB-Sender abspeichern Das Gerät kann bis zu 10 versch. DAB-Sender abspeichern. Gespeicherte DAB-Sender überschreiben keine gespeicherten UKW-Sender. DAB-Sender folgendermaßen abspeichern (Im DAB-Modus): 1. Den gewünschten Sender am Radio einstellen. 2. [ PRESET/PROG ] (2) 2 Sekunden lang gedrückt halten. Eingestellter Sender und „P#“ (# ist die Programmnummer) werden auf dem Display angezeigt.

  • Page 39: Ukw-Radio

    7. UKW-Radio Die Teleskopantenne ausziehen und senkrecht ausrichten. Dies ist wichtig um bei der Suche nach UKW-Sendern den besten Empfang zu garantieren. Wird das Radio angeschaltet startet es das vor dem Ausschalten zuletzt aktive Programm. 7.1 Aktivierung des UKW-Modus 1. Den Funktionswähler in Position DAB+/UKW bringen. Auf dem Display wird „Welcome to Digital Radio“...

  • Page 40: Ukw-Displayinformation

    7.6 UKW–Displayinformation Wiederholt auf [ STOP/INFO ] (8) drücken um die folgende Information auf dem Display anzuzeigen: 1. Audio Type: das Display zeigt an, ob der Empfang mono oder stereo ist. 2. Scrolling Text: Text, den der eingestellte UKW-Sender aussendet. Die Information kann Fakten über aktuell gespielte Lieder etc.

  • Page 41: Einen Titel Wiederholen

    8.4 Einen Titel wiederholen 1. Während des Abspielens einer CD einmal auf [ MODE, DAB+/FM ] (2) drücken, um den aktuellen Titel zu wiederholen. „REP 1“ blinkt auf dem Display. 2. Ein zweites Mal auf [ MODE, DAB+/FM ] drücken, um alle Titel zu wiederholen. Auf dem Display wird „REP ALL“...

  • Page 42: Pflege Und Wartung

    12. Pflege und Wartung Das Produkt mit einem trockenen Tuch reinigen. Niemals Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel benutzen. 13. Fehlersuche Schlechter Radioempfang • Die Antenne vollständig herausziehen. • Den Platz wechseln. Daran denken, nach dem Umstellen einen neuen Sendersuchlauf durchzuführen. • Sicherstellen, dass keine elektrischen Produkte wie Mikrowelle, Leuchtstoffröhren usw. den Radioempfang stören.
  • Page 44 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

Table of Contents